Eterniseed › Curriculum › Isaiah
The True Fast: Loose the Bands of Wickedness, Feed the Hungry
Opening
Isaiah 58 contains one of the most searching words in all the prophets, and the Christian East has never let it go: God will not be bought with an empty fast. There were among the people some who enjoyed a reputation for piety — they kept their fasts, multiplied their prayers, bowed their necks and spread sackcloth and ashes — and then went on smiting the weak, dragging the poor into quarrels, and seeking their own will. To these God turns and says, through the prophet, "This is not the fast that I have chosen." St. Cyril of Alexandria — the great Alexandrian Father for whom Isaiah is the prophet of the incarnate Word — teaches that fasting, prayer, and self-humbling are excellent and profitable things, but only when they rise from a pure conscience and are joined to the works of love: to loose every bond of unrighteousness, to tear up the unjust writing, to bring the homeless poor under your roof, to clothe the naked. Then, and only then, the promise follows: "thy light shall break forth as the morning." The pair opens in chapter 57 with the same God — the Most High who dwells in the heights, who yet stoops to give life to the broken in heart, and who will not be angry forever, but keeps a remnant and refuses to cut off the hope of salvation.
Read
Read Isaiah 57–58. Chapter 57: "The righteous perisheth, and no man layeth it to heart… he shall enter into peace"; the rebuke of those who inflame themselves among the oaks and slay their children in the valleys; "I will not contend for ever, neither will I be always wroth"; "Thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble"; "I have seen his ways, and will heal him… Peace, peace to him that is far off, and to him that is near"; "There is no peace, saith my God, to the wicked." Then chapter 58: "Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet… Wherefore have we fasted, say they, and thou seest not?"; "Behold, in the day of your fast ye find pleasure, and exact all your labours… ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness"; "Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness… to deal thy bread to the hungry… when thou seest the naked, that thou cover him… Then shall thy light break forth as the morning"; "if thou draw out thy soul to the hungry… then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noonday."
Study
Cyril is careful to honor the fast before he exposes the false one. Fasting and prayer are genuinely powerful before God — but power belongs only to the fast that springs from a clean heart.
The power of the true fast possesses an extraordinary voice before the God who rules all.What, then, is the fast God refuses? Not abstinence as such, but abstinence divorced from righteousness — men who starve their bodies while their hands are full of oppression. Cyril draws the line plainly:
We call that fast holy and becoming to saints which is accomplished from a pure conscience.And he insists that two distinct labors are required, not one — it is not enough merely to stop doing evil; the works of love must be added.
Observe that it is not the same thing to abstain from evils and to do good.To loose the bonds of unrighteousness is to depart from wickedness; but to break bread to the hungry, to take in the shelterless poor, to clothe the naked — this is the positive demonstration of love that God crowns. The fast that has the appearance but not the substance, Cyril says, beats the air and earns no reward, because it is unacceptable to God.
Consider
Behind both chapters stands the same God, and chapter 57 keeps us from mistaking severity for the whole story. The descent of a soul that turns from God is real and terrible —
Extreme humiliation, he says, and descent into the lowest pit of destruction.Yet the One who pronounces it is "the high and lofty One" who nevertheless dwells with the contrite, gives long-suffering to the faint-hearted, and revives the broken in heart. Cyril will not let the threat be the final word over Israel; mercy is held in reserve.
He does not cut off the hope of salvation for those from Israel, for a remnant has been saved. This is the very shape of the true fast in chapter 58: a God who looks not at the sackcloth but at the heart, and who answers the merciful soul before it has finished speaking — "while thou art yet speaking, he shall say, Behold, I am here." The fast that empties the larder for the hungry and looses the prisoner is the fast that draws this nearness. Severity and mercy are not two Gods but one: He humbles the proud to the dust, and revives the broken-hearted who turn to Him in works of love.
Respond
Examine your fasting before God examines it. It is good to abstain — from food, from comforts, from the things that thicken the soul — and the Church gives us seasons to do exactly this. But Cyril's warning is sharp: a fast that leaves your conscience unclean, that finds its own will, that smites the weak, is not a fast God has chosen, however hungry it makes you. So ask the second question, not only the first. The first is, "From what am I abstaining?" The second — the one God presses — is, "What am I doing?" Have you loosed any bond of unrighteousness, torn up any unjust writing, forgiven any debt you held over a brother? Have you brought the bread you saved to someone who had none, covered the naked, opened your house to the homeless poor? To stop doing evil is only half; the works of love are the other half, and God crowns the whole. Do this, and the promise is not abstract: your light shall break forth as the morning, your darkness shall be as the noonday, and when you cry the Lord will answer before you finish. The fast that feeds the hungry is the fast that is heard.
Pray
O high and lofty One who inhabitest eternity, whose name is Holy, and who yet dwellest with the contrite and revivest the spirit of the humble: search my fasting, and do not let it be empty before Thee. Keep me from the fast that abstains from food while the heart is full of oppression; teach me that the fast Thou hast chosen looses the bands of wickedness and breaks bread to the hungry. Give me not only to depart from evil but to do good — to forgive the debt, to clothe the naked, to bring the shelterless poor under my roof, to deal my bread to the hungry. And as Thou hast promised, let my light break forth as the morning, my darkness become as the noonday, and Thyself answer me while I am yet speaking. Be not angry with me for ever, O Lord, but as Thou keepest a remnant and cuttest not off the hope of salvation, keep me also; revive my broken heart, and make me Thine. For Thou art good and lovest mankind, O Christ our God, and to Thee with the Father and the all-holy Spirit we ascribe glory, now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Source & Verification
The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.
See the original, our full translation, and the review →