Eterniseed › Curriculum › Nahum
The Bloody City and the Strong Hold of Trust: Nineveh Fallen and the Soul That Hopes in God
Opening
The third chapter of Nahum is the lament-song over fallen Nineveh — "Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery." St. Cyril of Alexandria reads the dirge as a sermon on the ruin that pride and false trust bring upon themselves. Nineveh is called a city of blood because her kings were quick to murder, and a city of lies because she was filled with idols — for in the false-named gods, Cyril says, falsehood most of all consists. She is portrayed as a fair and gracious harlot, mistress of sorceries, who trusted in magic arts and walls and numberless allies; and the prophet foretells her stripping and shaming, her strongholds falling like ripe figs into the mouth of the eater, her gates opened, her bars burned, her gathered multitude scattering like locusts when the sun rises. Through it all Cyril draws one steady moral: there is no safety in walls, in wealth, in armies, in sorceries — only in the God who saves. And he does not let the lesson rest on Nineveh alone. The "city of bloods, false and full of unrighteousness" is, he says, also the Jerusalem that killed the prophets and rose against Christ; and behind both stands Satan, the inventor of sin, whose tyranny over us Christ has cast down. The chapter that ends in mocking over a fallen tyrant ends, in Cyril's hands, as a call to trust in God alone.
Read
Read Nahum 3 — "Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not"; the noise of the whip, the rattling of the wheels, the prancing horses and the jumping chariots, the multitude of slain, a great number of carcases; "because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts." "Behold, I am against thee, saith the Lord of hosts; and I will discover thy skirts upon thy face… and I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock." "Art thou better than populous No, that was situate among the rivers?… yet was she carried away, she went into captivity." "All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater." "Make thee strong holds… there shall the fire devour thee." "Thy shepherds slumber, O king of Assyria… thy people is scattered upon the mountains, and no man gathereth them." "There is no healing of thy bruise; thy wound is grievous: all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?"
Study
Why is Nineveh called a city of "lies"? Cyril answers that the lie is idolatry, in which falsehood is most concentrated:
the false-named, man-made gods who usurp divine gloryare, as Scripture says, "silver and gold, the works of men's hands" — and where there is such deception and guile, injustice surely follows. But Cyril refuses to leave the charge with Nineveh, who was at least a stranger to the covenant. He turns the same indictment upon the city that should have known better:
And the regicidal Jerusalem is a city of blood, false and full of unrighteousness. For she killed the prophets and stoned those sent to her, and spoke evil of the glory of Christ, calling Him a winebibber and a Samaritan and one who casts out demons by Beelzebul. The lesson cuts both ways: idolatry damns the heathen, but a covenant people that turns murderer of its Lord falls under the same woe. Cyril's Nineveh is not merely a far-off ruin; it is a mirror in which any soul that trusts in lies and sheds the blood of the righteous may see its own end.
Consider
Nineveh trusted her walls, her wealth, her sorceries, her numberless allies — and the prophet shows each support failing. Her strongholds, Cyril says, are like ripe figs that fall to the hand at a shake of the tree; her gathered mercenaries scatter like locusts when the warm sun rises; her wealth cannot save. And from this Cyril draws the abiding rule. It is vain to lean on what is human against the wrath of God, and folly to think any device can deliver where the Lord is provoked. We must rather, he teaches, have the safety that comes from above and not lean on ourselves: as the divine David sang, "I will not trust in my bow, neither shall my sword save me," but "in God we shall do valiantly." The soul that imitates Nineveh — fortified with everything except God — falls easily; for "except the Lord keep the city, the watchman waketh but in vain." And Cyril carries even this to its furthest reach, reading the fallen tyrant as a figure of Satan himself, "the inventor of sin," who spread his nets over all the earth and was at last cast down by Christ and driven from his tyranny over us. So the dirge over a bloody city becomes a hymn of deliverance: the same God who topples the proud Nineveh has toppled the prince of this world, and gives His own to tread upon serpents and scorpions and upon all the power of the enemy.
Respond
Look honestly at what you are trusting. Nineveh had walls, gold, sorceries, allies — and at the appointed hour each one failed, because she had everything but God. Ask where your own confidence lies: in money, in cleverness, in connections, in the strength of your own arm? Cyril warns that all of these are ripe figs, ready to fall at a shake; the only unshaken support is the God who saves. So lean least on yourself and most on Him. And hear the harder word, too. Cyril will not let you place yourself safely among the spectators clapping over a fallen enemy: the "bloody city, false and full of unrighteousness" was not only Nineveh but the Jerusalem that should have known her Lord. Guard your own tongue against lies and your own hands against the blood of the righteous, lest the same woe find you. Yet do not end in fear. The God who cast down the proud city has cast down the prince of this world; Christ has spoiled Satan and driven him from his tyranny over us, and He gives you authority to tread upon all the power of the enemy. Set, then, no trust in lies or in your own strength, but make Christ your strong hold; for He will not overlook those who love Him, but will deliver them from every evil.
Pray
O Lord, against whom the proud city set herself with her walls and her wealth and her sorceries, and fell: keep me from every lie, and let no idol of gold or of my own making usurp Thy glory in my heart. Cleanse my hands of all blood and my mouth of all falsehood, that I may not fall under the woe of the bloody city. Teach me to trust least in myself and most in Thee; for the strongholds of men are as ripe figs, falling at a shake, but Thou art the unshaken strong hold of all who hope in Thee. Let me say with Thy prophet, I will not trust in my bow, neither shall my sword save me; but in Thee I shall do valiantly. Thou who didst cast down the inventor of sin, Satan, and drive him from his tyranny over us, and who givest Thy own to tread upon serpents and scorpions and upon all the power of the enemy: deliver me from every evil, and set me in safety in Thee. To Thee, O Christ our God, with the Father and the all-holy Spirit, be glory now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Source & Verification
The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.
See the original, our full translation, and the review →