← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Jeremiah

Jeremiah 3-4 — with the Geneva annotators

Jeremiah 3-4Geneva Bible Marginal Notes (1599)20 min
Opening
In the plain warmth of the Reformed tradition the Geneva annotators, Theodore Beza, William Whittingham and their colleagues, set forth the 1599 Geneva Bible Marginal Notes on Jeremiah. Their careful observations open the prophet’s urgent summons to backsliding Israel and Judah, tracing both the Lord’s righteous grief and his steadfast mercy. These notes guide the church today to read the ancient text with the same sober hope that marked the Reformation, letting Scripture itself expose sin and declare the promise of healing for those who truly return.
Read
With quiet attention let us hear the word of the Lord in Jeremiah chapters three and four. The prophet’s voice moves from tender invitation to solemn warning, from the grief of covenant unfaithfulness to the promise that the Lord will not make a full end. Read slowly, allowing the text to search the heart and awaken the cry for mercy that the annotators so faithfully preserved.
Study
The annotators open by expounding the Lord’s word in the first verse. Verse 1. 3:1 They {a} say, If a man shall put away his wife, and she shall go from him, and become another man’s, shall he return to her again? shall not that land {b} be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many {c} lovers; yet {d} return again to me, saith the LORD. (a) According as it is written, De 24:4 . (b) If he take such a one to wife again. (c) That is, with idols, and with them whom you have put your confidence in. (d) And I will not cast you off, but receive you, according to my mercy. They next press the call to return while the people remain in captivity. Verse 12. 3:12 Go and proclaim these words toward {o} the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; [and] I will not cause my anger to fall upon you: for I [am] merciful, saith the LORD, [and] I will not keep [anger] for ever. (o) While the Israelites were now kept in captivity by the Assyrians, to whom he promises mercy, if they will repent. On wholehearted repentance they continue in the opening of chapter four. Verse 1. 4:1 If thou wilt return, O Israel, saith the LORD, {a} return to me: and if thou wilt put away thy abominations out of my sight, then shalt thou not be removed. (a) That is, wholly and without hypocrisy, not dissembling to turn and serve God as they do who serve him by halves, Hosea 7:16 . They further direct the heart to break up its fallow ground. Verse 3. 4:3 For thus saith the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up {c} your fallow ground, and sow not among thorns. (c) He wills them to pluck up the impiety and wicked affection and worldly respects out of their heart, that the true seed of God’s word may be sown in it, Hosea 10:12 and this is the true circumcision of the heart, De 10:16, Romans 2:29 , Colossians 2:11 .
Consider
The notes conclude with the Lord’s resolve not to make a full end. Verse 27. 4:27 For thus hath the LORD said, The whole land shall be desolate; yet will I {u} not make a full end. (u) But for his mercies sake, he will reserve himself a residue to be his Church, and to praise him in earth, Jeremiah 5:18 . They close by pointing to the Church as the Lord’s enduring throne. Verse 17. 3:17 At that time they shall call Jerusalem {r} the throne of the LORD; and all the nations shall be gathered to it, to the name of the LORD, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart. (r) Meaning, the Church, where the Lord will be present to the world’s end, Matthew 28:20 .
Respond
Where have I played the harlot with many lovers while the Lord still calls me to return? In what hidden places of the heart do I need the Lord to break up fallow ground so that his word may take root? How does the promise that the Lord will not make a full end strengthen my hope even when judgment seems near?
Pray
Gracious Lord, who dost not keep anger forever, grant us the grace to acknowledge our iniquities and to return to thee with our whole heart. Let the warnings sounded by thy prophet awaken true repentance, and let the promise that thou wilt not make a full end comfort thy church in every age. Heal our backslidings, gather us from the north country, and cause all nations to call Jerusalem the throne of the Lord. Through Christ our only mediator we pray. Amen.

Geneva Bible Marginal Notes (1599) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →