Eterniseed › Curriculum › Daniel
Daniel 4 — with Haydock's Catholic Commentary
Opening
In the quiet rhythm of daily Scripture study, Haydock's Catholic Commentary opens a treasury of patristic and scholarly insight for the faithful. Its careful compilation gathers the voices of the Church across centuries to unfold the mysteries of Daniel. Today we linger with chapter 4, where a mighty king's dream becomes a lesson in humility before the Most High. Haydock's notes help us receive the text not merely as ancient history but as living invitation to examine our own hearts. May these sacred reflections plant seeds of wisdom that bear fruit in prayer and daily conversion.
Read
Take up the sacred text of Daniel chapter 4 and read it slowly, allowing the words of the king's own testimony to echo in your heart. Notice the movement from royal splendor to humble recognition of God's dominion. Let the narrative settle within you before turning to the commentary that follows.
Study
Haydock opens the commentary on chapter 4 by situating the royal edict.
Haydock Catholic Bible Commentary Palace. He continues the edict, having subdued all his enemies. (Calmet) --- Daniel recites his words. The king had the dream in the 34th year of his reign, which continued in all forty-three, including the seven of absence. (Worthington)The commentary next examines the heavenly watcher and its role.
A watcher. A vigilant angel, perhaps the guardian of Israel. (Challoner) --- Chaldee: hir; (Haydock) whence Iris the messenger of the gods, is derived. (St. Jerome) --- Theodot. retains eir. See St. Jerome in Psalm lxxvi. 4. The Scholiast (Rom. ed.) says: "the Septuagint renders it an angel, the rest a watcher." These supernatural agents (Haydock) and saints are represented as judges, ver. 14. (Calmet)Haydock then unfolds the account of the king's transformation.
Changed, &c. It does not appear, by Scripture, that Nabuchodonosor was changed from human shape, much less that he was changed into an ox, but only that he lost his reason, and became mad; and in this condition remained abroad in the company of beasts, eating grass like an ox, till his hair grew in such a manner as to resemble the feathers of an eagle, and his nails to be like birds' claws. (Challoner) --- Origen represents the whole as an allegorical description of the fall of Lucifer. See St. Jerome. But his arguments have made little impression: and it is universally believed that Nabuchodonosor was thus punished for his pride, after a whole year had been allowed him to see if he would repent. The manner of this strange metamorphose has been variously explained. But it seems that he was seized with the species of madness styled Lycanthropy, (Calmet) as Virgil (Eclogues vi. 48.) relates of the daughters of Prtus, who "with mimick'd mooings fill'd the fields." (Haydock) --- Thus many fancy they are kings, or horses, (Calmet) and that they are continually mounting above the clouds, of which we have an instance in a woman still living at Whitby, who in other respects appears to be sufficiently sensible, (Haydock) as Tertullian and others think Nabuchodonosor was, that he might suffer more. Yet it is commonly supposed he lost his senses for a while, till God was pleased to restore them at the time appointed; when his former humiliating state might make a deep impression upon his mind, as well as upon his subjects, and caution all future generations to guard against the fatal consequences of pride. His son, Evilmerodac, probably ruled during his absence. Most of the Chaldee writings have perished; so that we need not be surprised if they take no notice of this event, wheich was so disgraceful to the nation. Yet Megasthenes, (in Eusebius, prזp. ix. ultra) seems to hint at it, when he represents the king seized with a divine fury, and crying out: (Calmet, Diss.) "I, the same Nabuchodonosor, foretell unto you, Babylonians, a fatal calamity, which neither my ancestor Belus, nor even the kingdom of Bel, (Haydock, the gods) have power to avert. For a Persian mule (Cyrus. (Calmet)) shall come, assisted by your demons, and bring on slavery....Having uttered this oracle, he suddenly disappeared." (Haydock) --- Beast's heart. In his hypochondriac temper he imagined himself (Calmet) to be an ox, (Haydock) avoided the society of men, going naked and feeding on grass, upon his hands and feet, till (after seven years) God restored him to his senses and kingdom. (Worthington) --- The food which he used would tend to purge him, and naturally abate the disorder. (Barthol.) --- Yet none but God could tell precisely when the madness would seize or leave him. --- Times. This usually denotes years, in Daniel; (vii. 25. and xii. 7.) and of course (Calmet) we must understand it here in this sense; (Worthington) though some have explained it of an indeterminate length of time, or of weeks, months, or seasons. Only winter and summer were admitted, so that his period would thus suffice. See Theod. (Calmet)On the remedy proposed to the king, the commentary turns to almsgiving.
Alms. Chaldee: "justice," is often taken in this sense. (Syr. &c. 2 Corinthians ix. 9.) (Calmet) --- The prediction was conditional, and therefore Daniel exhorts the king to strive to obtain pardon by the powerful remedy of alms-deeds; as he did, after enduring some punishment. (Worthington) --- Yet this is very doubtful. (ver. 31.)
Consider
Haydock considers the question of the king's eternal salvation.
Heaven: God having looked on me with pity. St. Augustine (ep. 111. (Calmet) or 122. (Worthington)) seems to think that he was saved; and the author of the B. on Pred. & grace, (chap. 15) attributes to him, remarks that his repentance was different from that of Pharao. Hence none must despair. (St. Jerome, ep. vii. to Lזta.) --- See Theod.; A. Lap. [Cornelius a Lapide] &c. who maintain that same opinion: but St. Thomas Aquinas expresses his doubts. Isaias (xiv. 9.) seems to condign him to hell; and the king here manifests his adhesion to Bel, (ver. 5.) and great inconstancy. (Chap. ii. 47. and iii. 15.) His conviction seems therefore to have been only in speculation, (Calmet) or momentary, like that of the philosophers, (Romans i.) which would render them more criminal; and we must confess, (Haydock) that this conversion is very equivocal. (Sanctius. ver. 24 and 34.) (Haydock)The commentary closes by reflecting on the king's final recorded acts.
I, &c. From this place some commentators infer, that this king became a true convert, and dying not long after, was probably saved. (Challoner) (Josephus, Antiquities, 10) --- This is the last act of his which is recorded. If he had lived much longer, he would probably have restored the Jews. (Worthington) --- But the time decreed by heaven for their liberation was not yet arrived. (Haydock)
Respond
Where in your life does pride still resist the sovereignty of God? How might the practice of almsgiving become a daily remedy against self-sufficiency? In what ways does the king's story invite you to greater trust in God's timing for your own conversion?
Pray
O Lord of heaven and earth, who alone rules the kingdoms of men and brings low the proud of heart, as you humbled the great king until he acknowledged your sovereign hand, so humble us and restore us by your mercy. Grant us generous hearts to give alms, steadfast trust in your providence, and the grace to live always in humble dependence upon you. Through the intercession of the Blessed Virgin Mary and all the saints, keep us in the hope of your unfailing love. Through Christ our Lord. Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →