Eterniseed › Curriculum › Isaiah
Behold My Servant: The First Servant Song and the Light to the Gentiles
Opening
Isaiah now lifts the consolation of the captives to its summit. "Behold my servant whom I uphold, mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my Spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles" — the FIRST of the great Servant Songs, the prophecy the Christian East has always read as the very portrait of Christ. He comes not crying out, not lifting up His voice in the street; "a bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench." St. Cyril of Alexandria — the great Alexandrian Father, the chief defender of the Theotokos at Ephesus, and Isaiah's deepest Christological reader — hears in these chapters the incarnate Word foretold: the Servant who is anointed in His humanity though He Himself is the Sanctifier, the gentle King of spiritual Zion who replaces the shadow of the law with the truth of the Gospel, the Light by whom the eyes of the blind nations are opened. Around this central song chapter forty-one sets the stage: the "islands" renewed unto repentance — the Church set amid the waves yet founded on the rock; the "princes who change their strength" — Peter and Paul and the apostolic catalogue, the new heralds of the truth; and over against them the laughable making of idols, the god soldered together limb by limb with nails. Then chapter forty-two opens the new song — for the new deeds in Christ a new hymn is needed, sung from one end of the earth to the other.
Read
Read Isaiah 41–42 — "Keep silence before me, O islands; and let the people renew their strength… Who raised up the righteous man from the east, called him to his foot…?"; "But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend… Fear thou not; for I am with thee"; "Fear not, thou worm Jacob… I will help thee, saith the Lord, and thy redeemer, the Holy One of Israel"; "I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water"; and the mockery of the idol-makers — "the carpenter encouraged the goldsmith… and he fastened it with nails, that it should not be moved." Then the great song of chapter forty-two: "Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles. He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street. A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench"; "I the Lord have called thee in righteousness… and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles; to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison"; and "Sing unto the Lord a new song, and his praise from the end of the earth."
Study
Who is the "servant" of the great song? Cyril answers that He is the incarnate Word, born according to the flesh of the line of Jacob, who receives authority and the Spirit not as God but in the dispensation of His humanity. The Servant is anointed, yet is Himself the Sanctifier; for the Spirit descended on Him at the Jordan —
it was not as God that he was sanctified—having received the Spirit, he himself, as I said, is the sanctifier—but inasmuch as he appeared as man in the dispensation.And the manner of His coming is meekness itself. The Saviour did not break the lowliest or trample the suffering; Cyril reads "a bruised reed he will not break" as the gentleness of God made man —
For the Savior and Lord of all things came with great meekness and humility, as it were noiselessly and without injuring anyone. Yet this gentle Servant prevails; the folly of His murderers does not extinguish Him, but death is abolished and His Passion becomes the world's salvation —
death was abolished, he lived again in a manner befitting God, he trampled upon the enemies, and his suffering became for those living on earth the cause of salvation.Behind the song, chapter forty-one had already named the heralds who would carry Him: the "princes who change their strength" are the apostles, no longer the guides of the old covenant but new men in a spiritual power —
Here he names as princes the heralds of the truth, who after the calling have become others instead of others.
Consider
The song's reach is the whole world: "I will give thee for a light of the Gentiles." Cyril hears in this the proof of the Servant's Godhead — for to enlighten those in darkness and open the eyes of the blind is a God-befitting work. The Only-begotten gave the new covenant foretold by the prophets and became a light to the nations:
gave the new covenant, anciently foretold by the voices of the prophets, and became a light to the nations.And because the deeds are new, a new hymn is required; Cyril unfolds "sing a new song" by the apostle's word that everything has become new in Christ:
For if anyone is in Christ, he is a new creation, according to what is written; the old has passed away, behold, all things have become new.This newness is no longer the portion of one nation; the doxology rises from the whole earth —
but since we have been called through Christ to the knowledge of the truth, heaven and earth have become full of His glory.Set against this glory, chapter forty-one had exposed the bankruptcy of the idol the nations forsake: a god assembled out of scraps, fastened with nails, and called divine. Cyril marvels at the absurdity —
to know that the idol was perfected from small parts and from the solderings in detail, and that it has its continuance and security of standing from nails, and then to worship them and to name them gods—how is this not truly full of all folly?The bruised reed He will not break; the nailed-together idol cannot save itself.
Respond
Take first the comfort of the gentle Servant. The God who came to save you did not come crying out in the street, nor breaking the bruised reed, nor quenching the smoking flax. If your faith is bruised, if your love is no more than a smoldering wick, He will not snap or extinguish it; He came "noiselessly and without injuring anyone," in silence and quiet, to bind up and not to break. Bring Him your weakness, not your strength. Then let the new song work on you. Cyril insists that in Christ "all things have become new" — so do not live as a stale creature in a renewed world. The old man of sin has passed; put on the new, and let your worship be the new hymn that rises now from every end of the earth. And consider the light to the Gentiles. You sit in this brightness only because the Servant opened the eyes of the blind nations; you were once among the islands flooded by the waves, and He made you a Church founded on the rock. Receive the gift as gift, and like the "princes who change their strength" — the apostles who became "others instead of others" — let Christ make a new person of you, carrying His light to those still in darkness. Finally, laugh, as Cyril laughs, at every nailed-together idol you are tempted to serve — the works of your own hands, the securities you fasten with nails so they "shall not be moved." None of them can save itself, let alone you. Worship the One who is light by nature, not the thing you carved.
Pray
O Christ our God, the chosen Servant of the Father, on whom the Spirit rested, who camest not crying out in the street but in meekness and silence to save: behold my bruised reed, and break it not; behold my smoking flax, and quench it not, but fan into flame the little love I have for Thee. Thou Light of the Gentiles, who didst open the eyes of the blind nations and bring the prisoners out of the prison-house, enlighten the eyes of my heart, that I who once sat in darkness may walk in Thy day. Make me a new creation, that the old may pass away and all things become new; and put a new song in my mouth, the hymn that rises now from every end of the earth to Thy glory. Keep me from the folly of the idols I am tempted to fasten with nails and call my gods; let me worship Thee alone, who art light by nature and Saviour in truth. To Thee, O gentle Servant and incarnate Word, with the Father and the all-holy Spirit, be glory now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Source & Verification
The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.
See the original, our full translation, and the review →