← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 2 Corinthians

The Sweet Savour of Christ

2 Corinthians 2Homilies of St. John Chrysostom21 min
Opening
Chapter two begins in mercy: Paul asks the Corinthians to forgive and comfort the man who had sinned and repented, "lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow." He will not let even discipline harden into cruelty, "lest Satan should get an advantage of us." Then, having spoken of his own restless journey to Troas and his anxiety until he found his brother Titus, Paul suddenly breaks into thanksgiving: "Thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place." What looked like a chronicle of trouble becomes a triumphal procession. Chrysostom shows how Paul transforms persecution into a victory-march and the apostles into a fragrant incense breathed out over the whole world — a savour that saves the willing and condemns the resistant, while the preacher keeps the word of God pure and unadulterated.
Read
Read 2 Corinthians 2 — Paul's resolve not to come again in heaviness; "to whom ye forgive any thing, I forgive also," lest Satan get an advantage, "for we are not ignorant of his devices"; his coming to Troas and his restlessness of spirit; and the great turn — "thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place. For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish: to the one... the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things? For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ."
Study
Paul says the same Gospel is "the savour of death" to some and "the savour of life" to others — how can one fragrance do both? Chrysostom answers that the Gospel's power does not depend on the response it meets; its virtue is its own. Whether, says he, one be saved or be lost, the Gospel continues to have its proper virtue : and as the light, although it blinds the weakly, is still light, though causing blindness; and as honey, though it be bitter to those who are diseased, is in its nature sweet; so also is the Gospel of sweet savor, even though some should be lost who believe it not. The light does not change when a weak eye cannot bear it; honey is not made bitter by a sick palate. So the very perishing of the obstinate reveals, rather than diminishes, the Gospel's greatness — as the brightest sun most wounds the diseased eye. And by this most of all is its sweet savor manifested, by which the corrupt and vicious perish; so that not only by the salvation of the good , but also by the perdition of the wicked is its excellence declared.
Consider
Having lifted the apostles into a triumph and a fragrance, Paul guards against the false apostles who "corrupt the word of God" for gain. He insists his preaching is "of sincerity... of God, in the sight of God." Chrysostom explains the verb "corrupt" with a vivid image: to corrupt the word is to dilute and sell what was meant to be given freely and whole. For this is to corrupt, when one adulterates the wine; when one sells for money what he ought to give freely. The false teachers mingled their own inventions with God's truth, as a dishonest vintner waters the wine — and they took payment besides. Paul does the opposite: "pouring out the word undiluted," claiming nothing as his own, referring every success to God. This is why he can ask, "Who is sufficient for these things?" — for if no one is sufficient of himself, then all that is done is grace. The fragrance the world smells is not Paul's; it is Christ's, carried in a vessel that adds nothing and adulterates nothing.
Respond
You are meant to be a fragrance. Wherever the knowledge of Christ goes through you — a word, a kindness, a quiet faithfulness under pressure — it carries the savour of Christ. Do not be discouraged when some recoil from it: the same sun that gladdens the healthy eye wounds the sick one, and the Gospel's power is no less when the obstinate reject it. Your task is not to soften the fragrance until everyone likes it, but to keep it pure. And here Chrysostom's warning bites: do not "corrupt the word," watering the wine, mingling your own opinions and advantages with what God gave you to pass on freely and whole. Give what you received, undiluted, and "in the sight of God." Then, even your trials become a triumphal procession, and even your weakness proclaims that the sufficiency is not yours but His.
Pray
O God who always causest us to triumph in Christ, and makest manifest the savour of His knowledge by us in every place: make me a sweet savour of Your Son, carrying Him pure and undiluted into every place You send me. When some recoil from the fragrance, let me not lose heart, knowing that Your Gospel keeps its proper virtue whether men receive it or refuse it. Keep me from corrupting Your word, from watering the wine or selling for gain what You gave me freely; let me speak as of sincerity, as of God, in Your sight, claiming nothing as my own. For who is sufficient for these things? Only You. To You, who make even our weakness proclaim Your power, through Jesus Christ, with the Holy Spirit, be glory now and ever, and unto ages of ages. Amen.

Homilies of St. John Chrysostom · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →