Eterniseed › Curriculum › Judith
Judith 15-16 — Eterniseed (Catholic with deuterocanon)
Opening
The fifteenth and sixteenth chapters of Judith are the chapters of victory and of the canticle. The men of Bethulia and of Israel pursue the fleeing Assyrian host, plunder the abandoned camp, and return to their towns with the spoil. The high priest Joakim comes from Jerusalem with the elders of the council to bless Judith, and the whole assembly of the women of Israel comes out to dance and to sing. Then Judith herself, with the people gathered around her, lifts up her voice in a great canticle of praise that the Church has long received as one of the canonical hymns of the Old Testament and as a deliberate prefiguration of the Magnificat of the new Eve. The Church reads in this concluding canticle the full theological harvest of the book: the lowly is exalted, the proud is cast down, the Lord is acknowledged as the Lord of history, and the consecrated woman is named the great glory of Israel. The book closes with the long widowhood of Judith continuing for many years in Bethulia, the manumission of her faithful maid, the distribution of her property to her kindred, and her death at the age of one hundred and five surrounded by the people whose deliverance she had wrought. The Church reads even this quiet closing as a school: the great deeds of providence are followed by the long ordinary years of fidelity, and the consecrated soul who has accomplished a particular work of God then returns to the daily liturgy of prayer and almsgiving until the day of her own death.
Read
Read Judith chapters 15 and 16 as a unified close to the book. In chapter fifteen, attend to the rout of the Assyrians, the plundering of their camp, the wealth that comes to Israel from the abandoned host, the arrival of the high priest Joakim from Jerusalem, and the blessing he pronounces upon Judith: "You are the exaltation of Jerusalem, you are the great glory of Israel, you are the great pride of our race." Mark the dance of the women of Israel with garlands of olive, the choir of women that follows Judith, and the men who march in their armor with crowns upon their heads. In chapter sixteen, listen carefully to the canticle itself: its opening invocation of God as the maker of all things, its recital of the Assyrian threat, its astonished proclamation that the Lord crushed them by the hand of a woman, its meditation upon the smallness of all human pretension before the breath of the Almighty, and its closing assurance that the Lord rewards the faithful with peace in his own time. Then attend to the quiet close: Judith's long widowhood, her freeing of her maid, her death, and the seven days of mourning observed by the house of Israel.
Study
The canticle of Judith in chapter sixteen has held a place in the prayer of the Church from the earliest centuries. The Latin tradition that Saint Jerome gave to the Western Church preserved it in the Vulgate as a hymn of the new Israel, and the medieval liturgy drew upon it for the office of Marian feasts. The opening verses invoke the Lord as the maker of heaven and earth, the framer of waters and winds, and acknowledge that no creature can withstand his voice. The middle verses recount the threat: the Assyrian came from the mountains of the north, his multitude as the locusts, his arrogance as the heat, his boast that he would burn the territory of Israel, would put the young men to the sword, would dash the infants against the ground, would carry off the maidens for spoil. The reversal then breaks into the song: the Lord overthrew him by the hand of a woman. He did not fall by sons of giants, nor by the strong men of titans, but by Judith the daughter of Merari, who weakened him with the beauty of her countenance. The Church recognizes in this celebration of the reversal the same logic that will animate the Magnificat: my soul magnifies the Lord, because he has regarded the lowliness of his handmaid. The proud are scattered in the imagination of their hearts, the mighty are put down from their seat, and the humble are exalted. The connection is not accidental. The inspired author of Luke deliberately constructs the Magnificat as a fulfilling echo of the canticles of Israelite women, and Judith's canticle stands among the chief of these echoes. The Church holds that Mary's Magnificat does not abolish but completes the song of Judith: the woman who once severed the head of Holofernes for the deliverance of one besieged town has become the woman who bears in her womb the deliverer of the entire human race from the encampment of death. The closing verses of the canticle are striking. Judith does not call for the prolonged celebration of her own deed. She calls for the people to bring their offerings to the temple, to render unto the Lord their just dues, and to await his judgment in due course. The Fathers read this closing as the school of every Christian victor over the powers of darkness: the deed once done is referred back to the altar from which the grace to do it came, and the canticle of praise is concluded by a return to the ordinary obligations of the covenant. The quiet close of the book then enacts what the canticle has sung. Judith returns to Bethulia, remains a widow, frees her maid, distributes her property, and lives in the daily prayer and almsgiving of her household for many decades. She dies at one hundred and five, and the entire house of Israel mourns her for seven days. There is no monument erected to her, no dynasty founded by her, no apotheosis into divine honors. There is only the long faithful life of the consecrated widow whose one great deed has been folded back into the ordinary rhythm of fasting, prayer, and almsgiving. The Church reads this closing as a deep instruction in the form of Christian sanctity. The work to which God calls each soul, however dramatic in its particular moment, is set within a life of ordinary fidelity that continues for as long as the Lord has appointed. The widow who saved Bethulia is the same widow whose hidden prayer continues to hold up the world. The Blessed Virgin Mary, whose Magnificat fulfills Judith's canticle, lives the long years of her widowhood in the home of John the Beloved before her assumption, and the Church receives her continuing intercession as the very pattern of the consecrated soul. Judith of Bethulia is the icon of every Christian whose particular work is over and whose ordinary fidelity continues.
Consider
Consider the canticle of Judith as a school of praise. After the deliverance has been wrought, the consecrated woman does not turn to self-celebration but to a hymn that locates the entire deed in the order of providence. The Church teaches that praise is the proper response of every soul that has received a deliverance from God, and the long tradition of canticles in the Old and New Testaments — the Song of the Sea, the Song of Deborah, the Song of Hannah, the Song of Judith, the Magnificat, the Benedictus, the Nunc Dimittis — is the perpetual school in which the Church learns to praise. When the Lord answers a prayer of yours, do you compose a canticle, even a brief one, or do you receive the answer in silent satisfaction and move on? Consider too the quiet close of Judith's life. The great deed is followed by long decades of ordinary fidelity. The consecrated widow does not become a celebrity in her own town; she returns to the household tasks, the freeing of her maid, the distribution of her substance to her kindred, the daily prayer in her tent on the roof. Where in your own life have you grown impatient with the ordinary years that follow upon a particular moment of grace? Have you treated the daily rhythm of prayer, work, and almsgiving as a lesser calling than the dramatic deed, or have you recognized in it the deeper sanctity to which the saints have always aspired? Consider finally the long resonance of Judith's canticle in the prayer of the Church. Every time the Magnificat is sung in the evening office of every monastery and cathedral across the world, the song of Judith is being completed in the song of Mary. The Church is a living continuity of the canticles of her daughters, and you participate in that continuity each time you join in evening prayer.
Respond
Pray the Magnificat aloud this evening from the heart, slowly, holding before God one specific deliverance you have received from him in the past year. Then, in the silence that follows, name aloud one small ordinary fidelity you will undertake in the coming week — a daily prayer, a household duty, a work of almsgiving — to fold the deliverance back into the daily rhythm of your life after the manner of Judith returning to Bethulia.
Pray
Almighty and eternal God, who by the hand of Judith of Bethulia overthrew the proud Holofernes and gave her voice the canticle that the Blessed Virgin Mary would in due time fulfill in the Magnificat of the new covenant, accept the praise of your Church for every deliverance you have wrought from the days of the patriarchs to our own age. Make us a people who praise rather than boast, who return to the altar with our spoils, who fold our particular deeds back into the long faithful liturgy of our ordinary days. By the intercession of the Blessed Virgin Mary, daughter of Zion, glory of Jerusalem, new Eve, and queen of every consecrated soul who follows her, sustain in us the patience of the canticle and the fidelity of the long widowhood. Through Christ our Lord, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, forever and ever. Amen.
Source & Verification
The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.