Eterniseed › Curriculum › Luke
Luke 2 — with Haydock's Catholic Commentary
Opening
Welcome to this daily lesson drawn from Haydock's Catholic Family Bible Commentary on Luke chapter 2. The commentary gathers insights from early Church Fathers and Catholic exegetes to illuminate the infancy narrative. Through its careful verse-by-verse notes we encounter the historical setting of the census, the humility of the manger, and the prophetic words spoken over the child Jesus. Haydock's compilation invites us to ponder how these events reveal both divine condescension and the unfolding plan of salvation. Let the ancient voices preserved here deepen your prayerful reading of the sacred text today.
Read
Take a few quiet moments to read Luke chapter 2 slowly and attentively. Notice the journey to Bethlehem, the birth in the manger, the announcement to the shepherds, and the words of Simeon and Anna in the temple. Allow the details to speak to your heart before turning to the commentary. You may wish to read the chapter twice, once for the story and again for its spiritual resonances.
Study
Haydock opens by describing the circumstances of the census and the manger.
In a manger within a stable, or place where beasts were sheltered. And it is the common opinion that an ox and an ass were there at that time. See Baronius, Tillemont, &c. (Witham) --- O wonderful mystery! O astonishing condescension of a God-man! From his birth he takes upon himself poverty. Had such been his pleasure, Christ might, at his birth, have shaken the heavens by his power, and terrified all nature by his majesty. But these were not the attendants of his coming; for he came not to destroy, but to save; not to display riches, but to teach us a contempt of human grandeur. He therefore condescended not only to become man, but even the vilest of men. (Metaphrastes)On the angelic hymn the commentary notes:
And on earth, peace to men of good will.[1] I had translated, peace to men of his good will, looking upon the sense to be, that a peace and reconciliation were offered, and given to men from the good will and mercy of God. The ordinary Greek copies altogether favour this exposition. And Bellarmine (lib. ii, de Verb. D. chap. 11.) is so convinced of this sense, that he brings it for an instance of one of those places, in which the true sense of the Latin is to be found by the Greek text; which is many times true: but Bellarmine might not take notice, that several of the best Greek manuscripts are conformable to the Latin Vulgate, and have peace to men of good will; as it is also expounded by divers of the ancient Fathers, that peace is offered to men of good will, to those who by the grace of God are disposed to believe and obey the Gospel-doctrine. And upon this, having advised with others, I did not think fit to change the former Rheimish translation. (Witham) --- The reason why the will is designated in preference to any other power of the soul, is, because the will moves the rest; consequently the goodness or badness of an action depends chiefly on the will. By this also the angels wished to shew, that the peace which Christ came to bring into the world, was the internal peace of our souls, of which the external peace that subsisted under Augustus, was a figure. (Nicholas of Lyra) --- Peace is made on earth, since human nature, before an enemy of God, is now reconciled and united to him by his incarnation. (Theophylactus) --- In this hymn of the angels there is a remarkable difference observable in some of the Greek and Latin copies. The latter have it according to this text, men of good will; the former, good will among men, or to men. Greek: Eudokia, signifies the gratuitous benevolence of God towards man. So that this sentence seems divided into three parts: glory to God, peace on earth, and good will to men. (Jansenius, conc. Evang.) --- The birth of Christ giveth not peace of mind, or salvation, but to such as are of good will, because he worketh not our good against our wills, but with the concurrence of our will. (St. Augustine, quæst. ad Simplic. lib. 1. q. 2. t. 4.)Haydock next turns to Mary's response in the events that follow.
Luk 2:19 kept all these things, and compared what was accomplished in her, concerning the Lord, with what had been written of him by the prophets. (Ven. Bede) --- She considered in her heart the arguments of faith. (St. Ambrose)
Consider
The commentary then reflects on Simeon's prophecy of contradiction.
Is set for the ruin. Christ came for the redemption and salvation of all men: but Simeon prophesies what would happen in consequence of the wilful blindness and obstinacy of many. (Witham) --- Not that God sent his Son for the fall of any man; but that many, by their own perverseness, in wilfully refusing to receive and obey him, would take occasion of falling. (Challoner) --- And for a sign which shall be contradicted, to signify that Christ, and his doctrine, should be as it were a mark, or butt, against whom the Jews should discharge the arrows and darts of their malice. (Witham) --- Hence St. Paul, (2 Corinthians ii. 16.) We are to one the odour of death unto death, but to the other the odour of life unto life.
Respond
How does the humility of the manger challenge my own expectations of God's presence? In what ways am I invited to keep and ponder these mysteries in my heart as Mary did? Where might I be called to greater obedience like the child Jesus in the temple?
Pray
Lord Jesus Christ, born in the poverty of Bethlehem, we glorify you for the light of your incarnation and the peace proclaimed by angels to those of good will. Through the intercession of the Blessed Virgin Mary, grant us the simplicity of the shepherds to adore you and the fidelity to ponder your word in our hearts, forming us in humility and obedience. May we carry your peace into the world this day.
Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →