← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Psalms

Psalms 13-14 — with the Geneva annotators

Psalms 13-14Geneva Bible Marginal Notes (1599)18 min
Opening
We open our hearts to the 1599 Geneva Bible Marginal Notes on Psalms 13 and 14, prepared under the hand of the Geneva annotators including Theodore Beza and William Whittingham. These brief annotations carry the plain, confessional warmth of the Reformation, directing every trial and every corruption straight to the mercy of God and the certainty of His deliverance for the church. As we receive their guidance today, may the same Spirit who shaped their work grant us steadfast trust and humble joy in the Lord who saves.
Read
With reverence we now take up the sacred text itself. Read slowly through Psalms 13 and 14, allowing the psalmist’s cries and the Spirit’s diagnosis of mankind to settle in the heart. Listen for the movement from prolonged distress to settled trust, and from universal corruption to the prayer for Zion’s salvation.
Study
The Geneva annotators open by treating the opening cry of Psalm 13. Verse 1. 13:1 [To the chief Musician, A Psalm of David.] How long wilt thou forget me, O LORD? {a} for ever? how long wilt thou hide thy face from me? (a) He declares that his afflictions lasted a long time, and that his faith did not waver. They continue with the expression of sorrow in the second verse. Verse 2. 13:2 How long shall I take {b} counsel in my soul, [having] sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me? (b) Changing my purposes as the sick man does his place. On Psalm 14 the annotators begin with the description of the fool. Verse 1. 14:1 [To the chief Musician, [A Psalm] of David.] The fool hath said in his heart, {a} [There is] no God. They are {b} corrupt, they have done abominable works, [there is] none that doeth good. (a) He shows that the cause of all wickedness if forgetting God. (b) There is nothing but disorder and wickedness among them.
Consider
The annotators press the cause of salvation in their note on verse 5. Verse 5. 13:5 But I have trusted in thy {d} mercy; my heart shall rejoice in thy salvation. (d) The mercy of God is the cause of our salvation. They conclude by noting the assured deliverance of the whole church. Verse 7. 14:7 Oh that the salvation of {f} Israel [were come] out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, [and] Israel shall be glad. (f) He prays for the whole Church whom he is assured God will deliver: for no one else but he can do it.
Respond
In what present trial does the Lord invite you to rest again upon His mercy alone? How does the note on universal corruption deepen your gratitude for the righteousness that is not your own? Where might the Spirit be stirring you to pray more earnestly for the deliverance of the whole church?
Pray
Gracious Lord, we thank Thee for the faithful labors of the Geneva annotators who pointed every sorrow and every sin to Thy mercy. Keep us from forgetting Thee in our distress, and grant that our hearts may rejoice in the salvation that flows from Thy free grace. Preserve Thy church, bring back her captivity, and let Jacob rejoice and Israel be glad. Through Christ our only refuge we pray. Amen.

Geneva Bible Marginal Notes (1599) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →