Eterniseed › Curriculum › Judith
Judith 1-2 — with Haydock's Catholic Commentary
Opening
Welcome to this lesson drawn from Haydock's Catholic Bible Commentary on the opening chapters of Judith, where the proud Nebuchadnezzar gathers the nations of his empire for war against Arphaxad of the Medes, and where Holofernes is dispatched at the head of a vast army to subdue the coastlands of the Mediterranean. Haydock gathers the patristic and Catholic-tradition voices that have read these chapters as the introductory canvas of a sustained drama of providence, where the imperial power that seeks divine honors will be undone by the hidden prayer of a single widow in a small mountain town. St. Augustine in his City of God read the figure of Nebuchadnezzar as the perennial type of the earthly city ordered to love of self extending to contempt of God, and St. Jerome who translated Judith into the Latin Vulgate gave the book its definitive form as a witness to the lowliness through which the divine deliverance comes. As we read with the Catholic tradition, we encounter not merely the historical events of an Assyrian campaign but the long pattern by which the Church endures her own ages of pretension and prepares the typological soil for the new Eve whom the Litany of Loreto invokes as crusher of the serpent.
Read
Read Judith chapters 1 and 2 carefully, holding in mind both the political narrative and the typological resonance. Notice the careful ahistorical compression by which Nebuchadnezzar is named king of the Assyrians with his capital at Nineveh — a deliberate signal that the threat the book describes is archetypal rather than merely chronicled. Mark the catalog of nations summoned to war and refusing to join Nebuchadnezzar's campaign against Arphaxad; the king's oath of vengeance; the muster of one hundred and twenty thousand foot and twelve thousand mounted archers under Holofernes; the systematic destruction of every land in their path; and the burning of the sanctuaries of false gods that the Assyrians replaced with the cult of Nebuchadnezzar alone.
Study
Haydock's commentary on the opening chapters traces the historical complexities the inspired author has compressed for theological effect. The two long opening notes on chapter one establish both the date-keeping and the figure of Nebuchadnezzar himself; the closing note on chapter two carries forward the Assyrian campaign.
Now, refers to the internal purpose of the author. (St. Gregory, hom 2. in Ezechiel.) (Worthington) Many of the books begin with And; shewing their connection. This work formed a part of the general history. The building of Ecbatana likewise took place soon after the destruction of Ninive, mentioned in the preceding book. --- Arphaxad. He was probably the same as is called Dejoces by Herodotus; to whom he attributes the building of Ecbatana, the capital city of Media; (Challoner) or Arphaxad, more resembles both in name and actions the second king Phraortes or Apharaartas, (Montfaucon and Houbigant) who fortified and embellished the city. (Calmet) --- Ecbatana, or Agbata, which in Arabic signifies "variegated;" (Bochart) as the seven walls, rising one higher than another round it, were marked with one white, two black, three red, four blue, five dark red, six silver, seven gold. (Herodotus i. 98.) (Calmet) See Tobias iii. 7.
Nabuchodonosor. Not the king of Babylon, who took and destroyed Jerusalem, but another of the same name, who reigned in Nivine; and is called by profane historians Saosduchin. He succeeded Asarhaddon in the kingdom of the Assyrians, and was contemporary with Manasses, king of Juda. (Challoner) --- He might be the same with Asarhaddon, who resided at Ninive in the 20th year of his reign. After the defeat at Bethulia, the Medes recovered part of their power, under Cyaxares I., who was succeeded by Astyages and Cyaxares II., with whom Cyrus was associated in the empire. (Xenophon) --- Asarhaddon spent the latter years of his life at Babylon, of which he had made himself master. (Houbigant) --- The Jews frequently give names to foreign princes different from those by which they are known in profane history. See Tobias ultra. (Haydock) --- Him. Greek afterwards (ver. 15) insinuates, that he prevented any from mounting the throne of Media, till this work was written, "he transfixed him with his darts, and destroyed him till this day." (Houbigant)
Armies. Greek adds, "and the second after himself," in the kingdom. (Menochius) --- Casaubon suspects that this drunkard was the king mentioned in history, as having lost the kingdom of Cappadocia, by attempting to introduce the dissolute feasts of Baccus. (Polybius xxxii. ap. Atheneus x. 11.) --- He made his attack first upon this country, ver. 13.Haydock returns in chapter two to the muster of Holofernes' army and to the imperial command structure that the inspired author has set forth.
Harvest. The rapidity of his conquests was astonishing, as all this had been done in six or seven weeks, ver. 1. But Holofernes probably sent his lieutenants into different parts at the same time. (Calmet) --- Caused. Greek, "he burnt all their fields, and destroyed their flocks and herds, and plundered their cities, and put to the sword all their young men."
Consider
Haydock's careful sifting of the historical and chronological claims of the book of Judith opens to the Catholic reader the question of how to receive a deuterocanonical book whose theological substance is clearer than its precise historical anchoring. The Church holds with steadiness that the inspired character of the text resides in its theological witness, and that the compressed and stylized character of the narrative — Nebuchadnezzar conflated with the Assyrian kings, Holofernes as the archetypal proud general, Bethulia perhaps a literary construct — does not diminish but rather sharpens the theological message. Where in your own engagement with Scripture have you allowed historical-critical anxiety to dim your reception of the deeper theological witness? Consider too the patristic instinct, preserved by Haydock through his citations of Worthington and Calmet, to read every imperial figure of the Old Testament as a type of every imperial figure of the New, and to read the resistance of the small mountain town of Bethulia as a type of the resistance every Christian community must offer to every Antiochus-or-Nebuchadnezzar of its own age.
Respond
Identify one figure in contemporary political or cultural life whose claim to ultimate loyalty mirrors the Nebuchadnezzar of Judith — a person, an ideology, a technology, a movement — and offer the Litany of Loreto this week with particular attention to the title "Queen of all saints," holding before the Mother of God the petition that the small consecrated witness of the faithful may again undo the proud counsels of the powers.
Pray
O God of hosts, who in the days of Nebuchadnezzar’s proud gathering of nations didst preserve thy faithful remnant and prepare their deliverance through the courage of a single widow, strengthen thy Church today to trust thy hidden providence against every boastful power. By the intercession of the Blessed Virgin Mary, whose humility prefigures that victory, keep us steadfast in prayer and hope until thy kingdom comes. Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →