← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Isaiah

Isaiah 51-52 — with the Geneva annotators

Isaiah 51-52Geneva Bible Marginal Notes (1599)20 min
Opening
In the plain warmth of Reformed confession the Geneva annotators set forth their marginal notes on Isaiah 51–52. Theodore Beza, William Whittingham and their fellow laborers labor to open the prophet’s words for the comfort and instruction of the church. Their notes trace the Lord’s sure promises amid judgment and exile, pointing always to the enduring salvation that rests in Christ alone. We turn to these annotations today that the same Spirit who guided the annotators may again strengthen faith and kindle hope in Zion.
Read
With quiet hearts let us hear the prophet’s call to awake and the Lord’s pledge to redeem his people. Isaiah 51 and 52 set before us both the cup of trembling and the beautiful feet that publish peace. As we read, may the Spirit prepare us to receive the annotators’ faithful observations on these chapters.
Study
The annotators open by expounding the enduring character of divine salvation. Verse 6. 51:6 Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the {g} heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall become old like a garment, and its inhabitants shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished. (g) Forewarns them of the horrible changes and mutations of all things, and how he will preserve his church in the midst of all these dangers. They next direct attention to the Lord’s planting of the heavens and the earth. Verse 16. 51:16 And I have put my words in thy {n} mouth, and have covered thee in the shadow of my hand, that I may plant the {o} heavens, and lay the foundations of the earth, and say to Zion, Thou [art] my people. (n) Meaning, of Isaiah and of all true ministers who are defended by his protection. (o) That all things may be restored in heaven and earth, Ephesians 1:10 . The notes then unfold the proclamation of good tidings upon the mountains. Verse 7. 52:7 How {g} beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that proclaimeth peace; that bringeth good tidings of good, that proclaimeth salvation; that saith to Zion, Thy God reigneth! (g) Signifying that the joy and good tidings of their deliverance would make their affliction in the mean time more easy: but this is chiefly meant of the spiritual joy, as in Nahum 1:15 , Romans 10:15 . Finally they identify the servant who is exalted and extolled. Verse 13. 52:13 Behold, my {n} servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high. (n) Meaning Christ, by whom our spiritual deliverance would be wrought of which this was a sign.
Consider
The annotators press the final vision of the servant’s sprinkling of many nations. Verse 15. 52:15 So {p} shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their {q} mouths at him: for [that] which had not been told them shall they see; and [that] which they had not heard shall they {r} consider. (p) He will spread his word through many nations. (q) In sign of reverence, and as being astonished at his excellency. (r) By the preaching of the gospel.
Respond
How does the promise of an everlasting salvation steady your heart when all around appears to vanish? In what ways are you stirred to publish the good tidings that Zion’s God reigns? Where do you see the servant’s work still shaping the life of the church today?
Pray
Gracious Lord, we thank thee for the faithful labors of the Geneva annotators who opened thy word for thy people. Grant that the same Spirit who guided them may now apply these notes to our consciences. Keep us from trusting in things that fade like smoke and fix our hope upon thy righteousness that shall not be abolished. Let the feet of those who bring good tidings be beautiful in our sight, and cause thy servant to be exalted among the nations. Preserve thy church in every change and mutation until we see eye to eye in Zion. Through Jesus Christ our Lord, Amen.

Geneva Bible Marginal Notes (1599) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →