Eterniseed › Curriculum › Joel
I Will Pour Out My Spirit Upon All Flesh: The Locust, the Rent Heart, and Pentecost
Opening
Joel opens with a plague of locusts so total that what one swarm leaves the next devours — and St. Cyril of Alexandria, the great Alexandrian Father and pillar of the Church's Christology, refuses to let the reader stop at the bare insects. Under the figure of the palmerworm, the locust, the cankerworm and the caterpillar he hears the prophet hinting at the successive captivities that consumed Israel, and, more inwardly still, at the evil powers that fall upon the mind and devour its good things "with insatiable teeth." The prophet's answer to so deep a ruin is not despair but repentance: "Awake, ye drunkards"; sanctify a fast; let the priests mourn between the porch and the altar. But the heart of the call is the word the Church has never let go — "rend your hearts and not your garments," for God "is merciful and compassionate, long-suffering and full of mercy, and repenteth him of evils." Cyril teaches that to rend the heart is to enlarge it before God, to unfold the mind that is hard and compacted, that it may receive what is His. Then mercy runs close upon the heels of mourning. God promises to recompense "the years which the locust hath eaten," and rises to the prophecy that towers above the whole book: "It shall come to pass afterward that I will pour out of my Spirit upon all flesh." Cyril reads this as the very gift of Pentecost — the Spirit poured not on one prophet or two but on all who are worthy, when the disciples gathered in one house heard the rushing wind and spoke with other tongues; the grace lost in Adam, renewed in Christ the second Adam, and poured out upon all flesh, that whosoever calls upon the name of the Lord shall be saved.
Read
Read Joel 1–2 — "That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpillar eaten"; "Awake, ye drunkards, from your wine, and weep"; "Sanctify a fast, proclaim a service, gather the elders… and cry earnestly unto the Lord"; "for the day of the Lord is near." Then chapter two: "Sound the trumpet in Zion… for the day of the Lord is at hand"; and the turn to mercy: "Turn ye unto me with all your heart, in fasting and in weeping and in mourning; and rend your hearts and not your garments, and turn unto the Lord your God; for he is merciful and compassionate, long-suffering and full of mercy, and repenteth him of evils." Then the restoration: "And I will recompense you for the years which the locust hath eaten, and the caterpillar, and the mildew, and the cankerworm… and ye shall eat and be filled, and shall praise the name of the Lord your God, who hath dealt wondrously with you." And the great promise: "And it shall come to pass afterward that I will pour out of my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, and your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions"; and the close: "And it shall come to pass that whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved."
Study
What is the locust, when the field it eats is the soul? Cyril reads the four devouring creatures of chapter one as the passions and the evil powers that consume our good things one virtue at a time. After the manner of the caterpillar and the rest, he writes,
evil and unclean powers that fall upon the mind consume the good things that are in us, and with insatiable teeth devour what is fair. Against such a ruin the prophet calls for a repentance that is not a by-work but a true labour of the heart — and Cyril, expounding "rend your hearts and not your garments," will not let the tearing be outward. To rend the heart is to open it wide to God:
It is therefore necessary to enlarge the heart, as it were, before God, and all but to rend the mind, that it may receive what is his.The garments torn in vain profit nothing; but the heart unfolded gains everything, for it brings the man to salvation. And Cyril grounds the whole turn in the goodness of God, who chastens not to destroy but to convert. He even weighs the power of fasting, that it appeases the Master and overturns punishment:
It appeases the Master, it calms his wrath, it overturns punishment; for by afflicting ourselves we all but prevail upon the divine wrath. So the rent heart and the holy fast are not the dread of a slave but the wisdom of a son who knows his Father is good.
Consider
Then comes the promise that crowns the book. "I will pour out of my Spirit upon all flesh" — and Cyril reads it as nothing other than Pentecost, the abundant gift of the Spirit given not to one or two but to all who are worthy. He fixes the fulfilment in the upper room and the rushing wind, and shows that this was the renewal of the grace Adam lost: the Spirit, given to man in the beginning, did not remain in our nature because of sin;
But the grace given to man ceased; yet it was renewed in Christ, who is the second Adam.The Only-begotten, being rich, became poor and received His own Spirit as man, that it might abide in us henceforth in Him, the firstfruits of our race; and so He pours it out upon all flesh — Cyril insists this means upon all simply who are called through faith:
For the grace of salvation in Christ lies open to those throughout all the world under heaven. And the restoration that goes before it — "I will recompense you for the years which the locust hath eaten" — Cyril reads of the soul made fruitful again when Satan had stripped it bare: God will make the heart "as an ear-bearing land, as a garden blooming with seasonable seeds." The plague is undone; the Spirit descends; the years the locust ate are given back. And the close gathers all the nations in:
It shall therefore come to pass, he says, even if signs and wonders should occur, that "whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved."
Respond
Look honestly at what the locust has eaten in you. Cyril names them plainly — the evil and unclean powers that fall upon the mind and devour what is fair, one virtue at a time, through sloth and through the love of pleasure. The prophet's medicine is not a torn garment but a rent heart: enlarge your heart before God, unfold the mind that has grown hard and compacted, that it may receive what is His. Do not feign grief outwardly while the inner man stays shut; bring God the heart itself. And take heart from the mercy that runs close upon the heels of repentance — Cyril promises that God does not abandon the mourner but recompenses the very years the locust ate, making the stripped and barren soul a garden blooming again. Above all, live as one upon whom the Spirit has been poured. The promise Joel uttered is yours: the Spirit fell at Pentecost not on a chosen prophet only but on all flesh, on sons and daughters, the grace Adam lost and Christ the second Adam restored. You were sealed with that Spirit; do not grieve Him or let Him lie unused. And when fear presses or you have wandered far, remember the word with which the prophet ends and Cyril seals the chapter — whosoever calls upon the name of the Lord shall be saved. Call, then, and be saved.
Pray
O Lord who art merciful and compassionate, long-suffering and full of mercy, and who repentest Thee of evils: I bring Thee not a torn garment but a rent heart, and I ask Thee to enlarge it before Thee, that it may receive what is Thine. The locust of my passions has devoured the good things in me; the years are eaten away by sloth and by the love of pleasure. Yet Thou hast promised to recompense the years that the locust hath eaten, and to make the barren soul a garden blooming with seasonable seeds; do this in me, O Lord, and let me bear fruit again. I bless Thee that Thou didst pour out Thy Holy Spirit upon all flesh, renewing in Christ the second Adam the grace that Adam lost; for the gift was given not to one prophet only but to all who are called through faith, throughout all the world under heaven. Number me among them; let Thy Spirit abide in me and not depart, and let me not grieve Him whom Thou hast poured out so richly. And in every fear and every wandering, teach me to call upon Thy name, for Thou hast said that whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved. To Thee, O Christ our God, with the Father and the all-holy Spirit, be glory now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Source & Verification
The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.
See the original, our full translation, and the review →