Eterniseed › Curriculum › Isaiah
The Lord Comes Into Egypt: The Idols Shaken and an Altar to the Lord
Opening
"Behold, the Lord sits upon a light cloud, and shall come into Egypt, and the things made by hands in Egypt shall be shaken from before His face." For St. Cyril of Alexandria this is one of the most luminous oracles in the book — and the Christian East has always heard in it the Lord's own coming into Egypt: the Holy Family fleeing into that land, the idols of Egypt trembling and toppling before the face of the incarnate Word, and the calling of the gentiles to faith. Cyril, true to his caution and his depth, weighs the older readings — that the light cloud is the all-pure flesh taken from the Virgin, or that it is the holy Virgin herself — and then opens a further sense: the cloud is the type of saving baptism, by which the deep-ingrained stain of idolatry is washed away and the soul made light and winged for the things above. Egypt, the most superstitious of all nations, is shaken, healed, and converted: there shall be an altar to the Lord in the very land of idols, and a pillar at its border — the Church and the sign of the Cross. And at the oracle's height, Egypt and Assyria and Israel are joined under one blessing, the ancient enmities dissolved in Christ our peace. Chapter twenty grounds the wonder in a hard sign: the prophet walks naked and barefoot through Jerusalem three years, a living rebuke to all who trust in men instead of God.
Read
Read Isaiah 19–20 — "Behold, the Lord sits upon a light cloud, and shall come into Egypt, and the things made by hands in Egypt shall be shaken from before His face, and their heart shall be overcome within them." The civil strife, "Egyptians against Egyptians"; the failed wisdom of the princes of Tanis and Memphis; "in that day there shall be five cities in Egypt speaking the language of the Canaanites and swearing by the name of the Lord." Then the heart of the oracle: "in that day there shall be an altar to the Lord in the land of Egypt, and a pillar to the Lord at its border"; "the Lord shall send them a man who shall save them; judging He shall save them"; "the Lord shall be known to the Egyptians; and the Egyptians shall know the Lord in that day"; "in that day there shall be a way from Egypt to the Assyrians"; "Blessed is My people that is in Egypt and among the Assyrians, and My inheritance Israel." Then chapter twenty: the sign of Isaiah walking "naked and barefoot three years" against the trust the people put in Egypt and Ethiopia; "behold, we trusted to flee unto them for help, and they could not save themselves… and how shall we be saved?"
Study
What does it mean that the Lord comes upon a light cloud, and the idols are shaken? Cyril sees here the manifestation of holy baptism, the only thing able to cleanse the stain idolatry had driven deep into the soul:
For the stain deeply ingrained in the soul of those who wander cannot otherwise be wiped away except through holy baptism, of which we declare the cloud to be a type.And the cloud is called light, he says, because baptism unburdens us of sin and lifts the heart heavenward:
we are baptized unto the putting away of sin, and, casting off impiety as a burden truly hard to bear, we become in a manner winged through this and learn to mind the things above and to have our hearts on high.When the Lord at length shines forth, the demonic snares must break; Cyril states the necessity:
For when holy baptism has already been manifested and Christ has at length shone forth, every necessity arises that the toys of ancient deceit be destroyed and the snares of the devil be seen broken in pieces.Then comes the saving Man, and Cyril names Him without hesitation:
And who is the one man? Clearly Christ; that is, the Only-begotten Word of God appearing in human form. He has saved not the Egyptians only, but indeed the whole earth.
Consider
The marvel at the centre of the oracle is the altar in the land of idols. Cyril feels its strangeness and dwells on it:
For how is it not strange that even in the very land of the Egyptians an altar of the Lord should be seen, and besides this a pillar to the Lord at its border?The pillar at the border he reads as the Church, or as the holy Cross with which the faithful are fenced about:
For the cross is for us a wall unbreakable, and the boast in it is truly saving. And he can point to the fulfilment in his own day, for the prophecy had visibly come to pass:
For now there are in the land of Egypt very many altars to the Lord, and the sign of the cross is worshipped by those who dwell there; for they have believed in the Lord our Jesus Christ.The oracle's summit is the gathering of the nations into one: Cyril sees in the way from Egypt to the Assyrians the peace that is Christ Himself, who makes warring peoples one. And the once-idolatrous Egyptians, enlightened through Christ, turn from blood-sacrifice to the worship of God in spirit, for Cyril makes the whole movement rest on one thing — the knowledge of the true God:
To know, therefore, Him Who is God by nature and truly and the Author of being and Lord of the universe is the source of every good for every man.Chapter twenty seals the lesson with the prophet's naked sign, teaching that the help of armies and allies is nothing:
It is therefore good to hope in the Lord rather than to trust in man.
Respond
Let the great image work on you: the Lord rides into Egypt upon a light cloud, and the idols topple from before His face. Whatever idols still stand in the land of your heart — the things made by your own hands, the securities you bow to without naming them gods — they cannot stand when Christ comes in. Cyril reads the cloud as your baptism: you were washed not on the surface but in the deep-ingrained stain, unburdened of sin, made light and winged for the things above. Live, then, as one already lightened; do not crawl again under the weight you were freed from. Marvel, with Cyril, that an altar of the Lord rose in the very land of idols — for if grace could plant the Cross at the border of Egypt, it can plant it at the border of any heart, however far gone in error. And take the hardest lesson from the naked prophet: it is good to hope in the Lord rather than to trust in man. The Ethiopians could not save themselves, much less those who fled to them. Stop fleeing to allies who cannot deliver; flee to the One Man sent to save the whole earth by judging it, who cast out its tyrant and draws all to Himself. And like the converted Egyptians who outran the privileged in love, let your gratitude make you bold and ready for every good work.
Pray
O Lord who didst come into Egypt upon the light cloud, before whose face the idols of that land were shaken and fell: come into the Egypt of my heart, and cast down every thing made by my own hands that I have served in Thy place. I bless Thee for the cloud of my baptism, wherein Thou didst wash the stain ingrained too deep for any other cleansing, unburdening me of sin and teaching me to mind the things above. Plant in me the altar and the pillar of the oracle — Thy Church and Thy life-giving Cross — that unbreakable wall against every assault of the enemy, and let the boast of the Cross be my salvation. Teach me, by the sign of Thy naked prophet, to hope in Thee rather than to trust in man, for no ally and no army can save when Thou dost not save. Thou art the one Man sent to deliver, not Egypt only but the whole earth, judging the world and casting out its ruler and drawing all to Thyself; draw me, and make me, like those once steeped in idolatry, vigorous in love and ready for every good work. Gather Egypt and Assyria and Israel, and me among them, under Thy one blessing; for Thou art our peace, O Christ our God, to whom with the Father and the all-holy Spirit be glory now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Source & Verification
The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.
See the original, our full translation, and the review →