← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Isaiah

The Spirit of the Lord Is upon Me: The Words Christ Read of Himself

Isaiah 61-62Commentary on Isaiah of St. Cyril of Alexandria (rendered from the public-domain Greek by Eterniseed)22 min
Opening
"The Spirit of the LORD is upon me, because he hath anointed me to preach good tidings unto the meek." These are the words our Lord stood up and read in the synagogue at Nazareth, rolling up the scroll to say, "This day is this scripture fulfilled in your ears" (Luke 4). So Isaiah 61 stands at the very center of how the Christian East reads the prophet: here Isaiah does not merely foretell the Christ — he gives us the Christ speaking of Himself. St. Cyril of Alexandria, the Church's great defender of the truth that the one Christ is at once fully God and fully man, finds in this single verse the whole mystery of the Anointed: as God by nature He gives the Spirit to all creation, yet according to the humanity He took, He receives the Spirit from the Father — and this, Cyril says, is what we call His anointing. The chapter unfolds the works of that anointing: good news to the poor, healing for the broken-hearted, sight to the blind, the acceptable year of the Lord, a garment of glory in place of the spirit of despondency. Chapter 62 follows with the Saviour who will not rest until His righteousness goes forth as light, who gives His Church a new name and sets watchmen on her walls.
Read
Read Isaiah 61–62. Chapter 61: "The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound; to proclaim the acceptable year of the LORD… to comfort all that mourn… to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness"; "ye shall be named the Priests of the LORD"; "I will greatly rejoice in the LORD… for he hath clothed me with the garments of salvation… as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself." Then chapter 62: "For Zion's sake will I not hold my peace… until the righteousness thereof go forth as brightness"; "thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name. Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD"; "I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace"; "Go through, go through the gates… cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people"; "Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him… they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD."
Study
How can the Only-begotten, who is God and the giver of the Spirit, Himself be anointed with the Spirit? Cyril answers with the very heart of his Christology: the one Christ does both, each according to one of His natures. being at once God and man, he divinely bestows the Spirit upon creation, yet according to the human nature receives it from God and Father. This we call anointing. The same paradox runs through the whole self-portrait: the Lord of all stooped to a servant's form to gather and save. he assumed the form of a servant, although he is Lord of all. And the "acceptable year" the Anointed proclaims, Cyril reads not as a season of mere relief but as the year of our redemption itself. The acceptable year is that in which Christ was crucified for us. The poor to whom He brings good news are those once without hope and without God in the world — the nations made rich by faith — and the poor in spirit to whom the kingdom is given; the captives and the blind are all who were bound by the passions and darkened in mind, to whom Christ grants release and the light of the true knowledge of God.
Consider
Chapter 61 ends with the exchange that defines the Gospel — ashes for beauty, the oil of joy for mourning, the garment of glory for the spirit of heaviness — and chapter 62 carries the same newness forward. The whole work of the Anointed, Cyril says, is a righteousness that surpasses the old. The righteousness through Christ is incomparably better than that in the law. So in chapter 62 the same Christ who would not rest until His light went forth is named as that very light and salvation. Righteousness and salvation for those upon earth appeared and was Christ; for he, being the true light and, as it were, a lamp in darkness, justifies and saves. The "watchmen on the walls" are the teachers who guard the Church and proclaim her Lord without ceasing; and the command to "gather out the stones" is the work of those same watchmen clearing the way to faith. By stones he signifies the scandals. They remove the stumbling-blocks — the Jew's clinging to the shadow, the Greek's strangeness at the teaching, the heretic's babble — so the road to Christ is smooth. And when the chapter cries "Behold, thy Saviour cometh," Cyril fixes on who that Saviour is. neither ambassador nor angel, but the Lord himself saved us, as it is written.
Respond
Hear the words of Isaiah 61 the way Christ meant you to hear them — as His own voice, telling you who He is and what He came to do. He is the Anointed: God who gives the Spirit, and man who received it for our sake, so that the gift might reach us through one who is our own flesh. And He names you in this prophecy. Are you poor — without hope, without God, impoverished in spirit? He was sent to bring you good news. Are you broken-hearted, bound, blind in the things of God? He was sent to bind, to free, to open your eyes. The "acceptable year" is the year of His Cross, and it is still open to you; the day of salvation is still now. So let Him make the great exchange in you: take the ashes of your mourning and give Him your spirit of heaviness, and receive from Him beauty, the oil of joy, the garment of praise. And do not stumble at the stones the watchmen are sent to clear — the offenses of pride, of unfamiliarity, of half-truths whispered by those who would turn you aside. The road to Christ is made smooth on purpose. Walk it; for it is not an angel or an ambassador who waits at the end of it, but the Lord Himself, who saved us with His own arm.
Pray
O Christ, the Anointed of God, upon whom the Spirit of the Lord rests — Thou who as God bestowest the Spirit upon all creation, yet for our sake didst receive Him as man, that the gift might come to us through our own nature: have mercy on me. Thou wast sent to preach good tidings to the poor, and I am poor; to bind up the broken-hearted, and my heart is broken; to give sight to the blind, and I have walked in darkness. Open the prison of my passions and let me go free. Make in me the exchange Thou camest to make: beauty for my ashes, the oil of joy for my mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness. Clear from my path every stone of scandal that would turn me aside, and lead me smoothly to Thyself. For Thou art the true light and the lamp in our darkness, the righteousness that surpasses the law, and it was neither ambassador nor angel but Thou Thyself who didst save us. Glory to Thee, O Saviour who comest, with Thy Father who anointed Thee and Thy Spirit who rests upon Thee, now and ever, and unto ages of ages. Amen.

Commentary on Isaiah of St. Cyril of Alexandria (rendered from the public-domain Greek by Eterniseed) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.

See the original, our full translation, and the review →