← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Judith

The Prayer of the Humble and the Adorning in Virtue: Judith 9-10

Judith 9-10On the Book of Judith (Expositio in librum Judith) of St Rabanus Maurus (rendered from the public-domain Latin by Eterniseed)20 min
Opening
Before she ever lifts a hand against the enemy of her people, Judith falls prostrate in sackcloth and ashes and prays. Her first and truest weapon is humility. In these two chapters we watch the holy widow first bend low before the Lord, and then rise and array herself in beauty before going out to meet the camp. St Rabanus Maurus, a father of the undivided Church whom both East and West revere, teaches us to read both movements as the soul's own: the prayer of the humble that overthrows the proud, and the adorning of the Church in the splendor of the virtues.
Read
Read Judith chapter 9 slowly, lingering on her plea that the Lord's power is not in multitude nor in the strength of horses, for the prayer of the humble and meek has always pleased Him. Then read into chapter 10, where she ceases crying to the Lord, rises, lays aside her widow's mourning, and adorns herself before going forth. Notice how the prayer of the lowly comes first, and only then the arming for the contest.
Study
Judith's cry that her enemy be caught in the snare of his own eyes is not the curse of a bitter heart. St Rabanus is careful to insist that in no wise have these words proceeded from a vow of malice (which can by no means arise in the hearts of the saints), but from the spirit of prophecy. Her words are not weapons of wrath but the announcement of what God's just judgment foreknows. For the Holy Spirit willed through the mouth of the holy woman to fore-show what he knew the impious prince would merit by his own wickedness. Here is the deep teaching of Judith's prayer: the proud are undone not by a mightier pride, but by the strength of the humble — the very pattern of the Cross, where the meekness of the Lord casts down the adversary, and the strength of God is made perfect in weakness.
Consider
When Judith lays aside her mourning and adorns herself with myrrh and mitre and ornaments, St Rabanus sees the soul and the Church arraying herself for battle in the virtues. She anoints herself with the best myrrh when in the mortification of her own flesh she fills herself with the fragrance of charity and of the other virtues. The mitre is no mere ornament: She puts a mitre upon her head when she surrounds her mind with the helmet of salvation. Every jewel is an inward grace. As St Rabanus gathers it: With all these ornaments therefore holy Church adorns herself, because she strives to illustrate herself with the beauty of all the virtues. The outward beauty is a figure of inward holiness; the soul made lovely by charity goes forth in God's strength, not her own.
Respond
We are given the same two movements as Judith. First the prostration: before any struggle, kneel and let humility be the weapon, for the proud adversary is overthrown not by our cleverness or force but by the lowly prayer that pleases God. Then the arming: do not go out into the day undressed. Put on the helmet of salvation, anoint the mind with charity, clothe the soul in the virtues, that whatever contest meets us we meet it adorned in Christ. Where the world reaches for multitude and the strength of horses, the faithful soul reaches for humility and holiness — and in that weakness the strength of God is made perfect.
Pray
O Lord our God, who hast no pleasure in the proud but art well pleased with the prayer of the humble and meek: clothe us, we pray Thee, in the helmet of salvation and in the beauty of every virtue. Make our hearts lowly as the heart of Thy handmaid Judith, that by Thy strength and not our own the pride of the adversary may be cast down, and arm us with the fragrance of charity, that adorned in holiness we may go forth to meet every trial in the power of Thy Cross. For Thou art our strength and our refuge, and unto Thee we ascribe glory, to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.

On the Book of Judith (Expositio in librum Judith) of St Rabanus Maurus (rendered from the public-domain Latin by Eterniseed) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.

See the original, our full translation, and the review →