Eterniseed › Curriculum › Deuteronomy
The Word Is Very Nigh Thee: The Secret Things, the Open Door of Repentance, and the Word of Faith
Opening
Here Moses renews the covenant in the land of Moab and sets before the people the secret things of God, the threat against the presumptuous, the promise of return after exile, and the nearness of the commandment. Blessed Theodoret of Cyrus reads these chapters with care for the justice of God and the freedom of man. When Moses says the Lord has "not given them a heart to know, eyes to see, and ears to hear, unto this day," some might think God had withheld understanding and then punished its lack. Theodoret answers that the prophets often use human expressions, and that God, far from taking away the power of sight, guides, enlightens, and points out the straight path; the foretelling of unbelief is foreknowledge, not the cause of it. He reads the man who blesses himself in his heart, presuming to walk in the error of his own way, as the bold despiser of God's commandments, set forth as an example of impiety. And he hears in "the secret things belong to the Lord" the truth that nothing done in secret is hidden from God — the very movements of the thoughts are manifest to Him. But the heart of these chapters, for Theodoret as for the whole Church, is the word of nearness: the commandment is not in heaven nor beyond the sea, but very near — in the mouth, the heart, and the hands. You have no need, he says, of wings for flight or ships for a voyage to learn what must be done. And he points straight to the Apostle, who took this very testimony and made it the word of faith: confess with the mouth, believe in the heart, and you shall be saved. The Law's nearness becomes the Gospel's grace.
Read
Read Deuteronomy 29–30 — Moses renews the covenant "beside the covenant which he made with them in Horeb," and warns against the man who "blesseth himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart." He declares, "The secret things belong unto the Lord our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law." He sets before them, after the curse and the scattering, the way of return: "if thou shalt return unto the Lord thy God… that then the Lord thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee." And he speaks the great word of nearness: "For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off. It is not in heaven… neither is it beyond the sea… But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it." He sets life and death before them: "I have set before thee life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live."
Study
When Moses says God has not given them eyes and ears "unto this day," Theodoret refuses any reading that would make God the author of their blindness. The words are a familiar manner of speech, and God's true work is the opposite of withholding:
he who offers such teaching does not take away the power of sight, but guides, enlightens, and points out the straight path. He reads the presumptuous man, who blesses himself and prefers the crooked way, as the bold despiser of God — distinguishing him from those who fall through mere weakness:
many through arrogance and pride despise the commandments. After the threat comes the promise, and Theodoret marks how Moses opens the door of return even to the exiled and enslaved:
He also introduces the discourse concerning repentance. Then he comes to the great word of nearness, and reads it first as a demonstration that God's commandment is not hard to keep:
He also demonstrated the ease of keeping the laws. The commandment asks no impossible journey, no flight to heaven and no voyage across the sea:
You have no need, he says, of wings for flight or of ships for a voyage, that you may be taught what must be done. And the three members of the verse — mouth, heart, and hands — Theodoret reads as a whole life of devotion: the mouth meditating on the divine oracles, the heart ready, the hands practicing the commandments.
Consider
The word of nearness is, for Theodoret, the place where the Law turns into the Gospel before our eyes — and he does not draw the line himself, but follows the Apostle who drew it first. "The divine Paul also employed this testimony," he writes, for in the Epistle to the Romans, Paul takes up the very words of Moses — "the word is nigh thee, in thy mouth, and in thy heart" — and names it "the word of faith, which we preach" (Rom 10:8). What Moses said of the commandment, Paul says of Christ: "Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down from above:) or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead)" (Rom 10:6–7). The nearness of the Law was the foreshadowing of the nearness of the Saviour. We need no wings to climb to heaven, for He has come down; we need no ship to cross the deep, for He has risen; the Word is very nigh, in the mouth that confesses Him and the heart that believes. So Theodoret's threefold reading — mouth, heart, hands — becomes the very shape of salvation: "with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation" (Rom 10:10), and the hands fulfill it in the doing of the commandments. The God who set life and death before Israel and bade them choose life has now drawn so near that the choice is laid upon our very lips. The Word that was nigh to Moses is the Word made flesh, dwelling among us, near to every one who calls upon Him.
Respond
Do not imagine that God has set you an impossible task, nor that He has hidden from you the way of life. Theodoret will not let you think it: you need no wings to fly to heaven, no ship to cross the sea, to learn what God requires. The word is very nigh you — in your mouth, your heart, and your hands. So take up the three together. Let your mouth meditate on the divine oracles and confess the Lord Jesus; let your heart be ready, believing unto righteousness; let your hands practice the commandments, doing the word you have received. And beware the one man Theodoret singles out for warning — the soul that blesses itself in its own heart, that presumes upon peace while walking in the crookedness of its own will. That is not the weakness that stumbles but the pride that despises; flee it. Rather, if you have fallen, remember that God Himself opens the door of repentance: turn to Him, and He will turn your captivity and have compassion. He has not withheld sight from you; He guides, enlightens, and points out the straight path. The Word has come down to you and risen for you and stands near you now. Therefore choose life — confess Him with your mouth, believe in your heart, do His will with your hands — and live.
Pray
O Lord our God, who hast not hidden from us the way of life nor set us an impossible task, but hast brought Thy word very nigh — in our mouth, our heart, and our hands: I bless Thee that I need no wings to climb to heaven, for Thy Christ has come down, and no ship to cross the deep, for He is risen. Grant that my mouth may meditate on Thy holy oracles and confess the Lord Jesus, that my heart may be ready and believe unto righteousness, and that my hands may practice Thy commandments in the doing of Thy will. Keep me from the pride of the man who blesses himself in his heart and walks in his own crookedness; and when I fall through weakness, open to me the door of repentance Thou hast opened to all, that returning to Thee I may find Thy compassion and the turning of my captivity. Thou guidest, enlightenest, and pointest out the straight path; set my feet upon it, and let me choose life. To Thee, O Christ our God, the Word made flesh and near to all who call upon Thee, with the Father and the all-holy Spirit, be glory now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Source & Verification
The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.
See the original, our full translation, and the review →