Eterniseed › Curriculum › Proverbs
Proverbs 11-12 — with Whedon
Opening
In the spirit of Wesleyan inquiry and Arminian grace, we turn today to Daniel D. Whedon's Commentary on the Old and New Testaments for illumination on the wisdom of Proverbs chapters eleven and twelve. Whedon's careful exegesis guides the Methodist reader through these independent maxims, showing how divine truth forms character in prudence and integrity. His work invites us to receive each proverb as a steadying word for daily discipleship, confident that the same Spirit who inspired Solomon still applies these sayings to hearts seeking holiness.
Read
With open Bibles and attentive hearts, let us read Proverbs chapters eleven and twelve aloud. These verses stand as concise, self-contained sentences, each a complete thought ready to shape the believer's walk. Pause after every proverb, allowing the Holy Spirit to press its truth upon conscience and will, that we may grow in the righteousness that delivers from death.
Study
Whedon opens the verse-by-verse treatment by taking up the proverb on false balances.
Verse 1. 1 . A false balance Balances of deceit; that is, any arrangement by which other than the exact weight is given or taken in buying and selling. Is abomination Is the abomination of Jehovah; so the Hebrew, but in our idiom “to” is better. A just weight A stone of perfection; a perfect stone, full weight. Among the Hebrews, as among other ancient nations, stones were used for weights before metal came into use. Hence we have in our language the word stone as a denomination of weight. In England a stone is legally fourteen pounds. This is one of the most perfectly antithetic proverbs in the book term set opposite term throughout. Sentiment: All injustice and dishonesty in our dealings is detestable in the eyes of Jehovah, who is the patron of justice and of the poor, and demands full weight and measure between man and man, and equitable conduct in all things. The principle involved in the proverb applies to all kinds of unfair and fraudulent dealings among men. Compare Proverbs 16:11 ; Proverbs 20:10 ; Proverbs 20:23 ; Deuteronomy 25:13-15 ; Hosea 12:7 ; Amos 8:5 ; Micah 6:10-11 ; Leviticus 19:36 .He next examines the arrival of pride and the blessing of the modest.
Verse 2. 2 . When pride cometh The Hebrew is abrupt and forcible: “Pride comes, then comes contempt.” The proud man is contemptible in the eyes of those who see him boiling over (this is the Hebrew idea) with self-conceit, arrogance, or vanity. Lowly צנועים , ( tsenu’him. ) This is a rare word, and is well expressed by our term modest. How often is this proverb illustrated in life. A vain braggart brings on himself contempt; while a modest man, who pretends to no more than he knows, commands respect. Hence the wisdom of modest behaviour. Compare Daniel 4:30 ; Luke 14:8 ; Luke 18:14 ; Proverbs 3:16 ; Proverbs 8:18 ; Proverbs 15:33 ; Proverbs 16:18 ; Proverbs 18:12 .Whedon then considers the guidance given by integrity and the destruction wrought by treachery.
Verse 3. 3 . Shall guide Or lead them, as a shepherd does his flock. Principles of rectitude shall conduct in the way of safety, but the perverseness of transgressors , or, as it might literally be rendered, the slipperiness of the treacherous, shall utterly destroy them, or break them to pieces. There may be an antithesis here between the integrity wholeness of the upright, and the breaking to pieces of the treacherous. Rectitude is a straight path, leading to safety; treachery, hypocrisy, a slippery path, leading to ruin. On first clause, compare Proverbs 3:6 ; Psalms 107:7 ; on latter clause, Proverbs 15:4 .He proceeds to the proverb on the merciful man who does good to his own soul.
Verse 17. 17 . The merciful The kind, benevolent, or pious. Doeth good to his own soul To himself; the fruit of his kindness comes back to him. Troubleth his own flesh Himself. נפשׁ , שׁאר , ( nephesh, sheer, ) and similar words expressive of parts of the person, are often used in Hebrew with the force of reflexive pronouns, of which the language is destitute. Comp. Psalms 61:1 ; Psalms 112:4 ; Psalms 112:9 ; Isaiah 32:7-8 ; Isaiah 57:1 ; Daniel 4:27 ; Matthew 5:7 ; Matthew 6:14 ; Luk 6:38 ; 2 Corinthians 9:6 ; Philippians 4:17 .
Consider
Whedon closes the chapter by pressing the certain recompense awaiting both the righteous and the wicked.
Verse 31. 31 . Righteous shall be recompensed ; (or requited; ) much more (or even so, ) the wicked and the sinner Luther renders the former clause, “The righteous must suffer on the earth,” which, Zockler says, hits the meaning. The sense then would be: Even the righteous man suffers on the earth for those sins which he occasionally commits through infirmity and temptation; how much more the wicked man for his deliberate and habitual transgressions. The argument is a fortiori, from the less to the greater. This sense is preferred by many commentators. Miller translates thus: “Behold, the man who is righteous on the earth shall be recompensed:” and makes this note: “Not recompensed on the earth, for that is not true. Above all would the second clause not be true, for Solomon takes care to tell us ( Ecclesiastes 9:2 ) that ‘ there is one event to all.’ It is not true that the wicked are punished ‘ on earth’ ‘ much more,’ or much less, than any other class. ‘ On earth’ has such a location as to be placed with either word, and the sense directs that it marks the arena of trial and not of reward.” Conant translates the first clause substantially as Miller, but retains the “much more” of the second. Stuart: “If the righteous shall be recompensed on the earth, surely, then, the wicked and the sinner.” Compare 1 Peter 4:16 . On the whole, our Authorized Version here may be permitted to stand. It agrees with the Septuagint and Peter.He further underscores how righteousness leads to life while the pursuit of evil ends in death.
Verse 19. 19 . As righteousness tendeth , etc. The sentence is elliptical, and may be paraphrased thus: Righteousness leads him that practices it to life and happiness; and he that pursueth evil, pursueth it to his own death. Moral good and moral evil produce their natural results. This is the divine law. The apostle (in Galatians 6:8 ) applies the principle in all its breadth: “He that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.” This and the preceding proverb seem to be related. The apostle probably had his eye on both. The Septuagint seems to have read the first word כן as בן , and instead of “as,” or so, “righteousness,” it translates accordingly, a righteous son.
Respond
Where in my dealings today might a false balance still hide? How does pride quietly invite contempt into my relationships? In what concrete way can I sow righteousness so that its sure reward shapes my next decision?
Pray
Gracious Father, we thank Thee for the steady light of Thy word as expounded by Thy servant Whedon. Grant us humble hearts to receive each proverb, that integrity may guide our steps and mercy may enlarge our souls. Deliver us from the deceit that ends in ruin and plant within us the righteousness that leads to life. May our homes and communities be exalted by upright speech and generous hands, through Christ our Lord. Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →