← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Zechariah

Zechariah 11-12 — with Haydock's Catholic Commentary

Zechariah 11-12Haydock Bible Commentary20 min
Opening
Welcome to this daily lesson drawn from Haydock's Catholic Commentary, a treasured compilation of patristic and medieval insights on Sacred Scripture. Today we enter the solemn prophecies of Zechariah chapters 11 and 12, where the shepherd's rods, the pierced one, and the mourning of Jerusalem unveil God's judgment and mercy. Haydock gathers the voices of Challoner, Calmet, and others to illuminate how these oracles point beyond the Old Covenant to Christ and his Church. Prepare your heart to receive the word that both warns and consoles, as the commentary guides us through the mystery of rejection and redemption.
Read
Take up the sacred text of Zechariah 11-12 and read it slowly, allowing the prophet's stark images of broken staffs, worthless shepherds, and a pierced victim to speak to your soul. Notice the shift from judgment upon unfaithful leaders to the outpouring of grace upon the house of David. Let the words settle in silence before turning to the commentary that follows.
Study
Haydock opens by explaining the prophetic imagery of the gates and Libanus. Haydock Catholic Bible Commentary Gates. Josephus (Jewish Wars vii. 12.) relates, that the heavy eastern gates flew open at midnight: and the priests officiating at Pentecost, heard a multitude crying, "Let us go hence." See Tacitus, History v. Johanan then declared, "O temple, I know thou wilt so be destroyed," as Zacharias foretold, Open, &c. (Kimchi; Lyranus; &c.) (Calmet) --- Libanus. So Jerusalem, and more particularly the temple, is called by the prophets, from its height, and from its being built of the cedars of Libanus. (Challoner) (Isaias x. 34., and Ezechiel xvii.) (St. Jerome) --- The destruction of both by Titus is predicted. (Worthington) --- Cedars. Thy princes and chief men. (Challoner) (Worthington) On the two rods, the commentary notes: For this. Christ came to feed his flock. (Calmet) --- But the Jews would not receive him. (Haydock) --- Septuagint read (Calmet) locnani, as [in] ver. 11, "of slaughter into Chanaan, and I," &c. (Haydock) --- Two rods, or shepherds' staves, meaning the different ways of God's dealing with his people; the one by sweet means, called the rod of Beauty, the other by bands and punishments, called the Cord. And where both these rods are made of no use or effect by the obstinacy of sinners, the rods are broken, and such sinners are given up to a reprobate sense, as the Jews were. (Challoner) --- The first denotes God's general providence, as it is most seemly that all should be under him; the second means his particular care of the Jews. (Worthington) --- God uses both the crook and the whip, employing both severity and tenderness. Now all proves in vain. Haydock then turns to the cup of trembling and the stone of burden. Haydock Catholic Bible Commentary A lintel of surfeiting. That is, a door into which they shall seek to enter, to glut themselves with blood: but they shall stumble, and fall like men stupified with wine. It seems to allude to the times of Antiochus, and to the victories of the Machabees. (Challoner) --- Yet it indirectly relates to the last siege of Jerusalem, and to Jesus Christ establishing his Church. Hebrew, "a cup of drowsiness," or trembling. (Calmet) --- Septuagint, "as courts (or thresholds; Greek: prothura) shaken." (Haydock) --- Jerusalem first drank the cup herself; and then under the Machabees, made others suffer. --- Juda. Never before Epiphanes had the Jews fought against their brethren. Then the apostates became most terrible, 1 Machabees i. 55., and ii. 7, 19. (Calmet) --- Thus none persecute the Catholic faith more than those who have perfidiously abandoned it. (Haydock) --- When the gospel began to be preached, the obstinate Jews opposed it, Acts iv., &c. (Worthington)
Consider
For deeper typology, the commentary directs us to the piercing of the Messiah. Prayers. Septuagint and Chaldean, "pity." (Haydock) --- After the Machabees more synagogues were erected, and the people were more faithful; yet this chiefly regards the new law, in which the spirit prays with us ineffably, Romans viii. 26. (Calmet) --- Me. So far the prophet speaks in Christ's name. He afterwards relates how the people will grieve for him, beating their breasts, Luke xxiii. 48. This was clearly verified in Christ, John xix. 31. (Menochius) --- But in the gospel we read, him whom they have pierced, as the context seems here to require. (Haydock) --- Some Hebrew copies read in like manner, (Calmet) the Erfurth Manuscript 2 having aliu, "on him," though Michaelis remarks not this important variation. The Jewish transcriber would not alter his text to make it conformable to the New Testament. (Kennicott) --- Septuagint, "they shall look upon me for having insulted," or skipped. (Calmet) --- Yet "St. John did not much regard what the Greek contained, but interpreted word for word as he had read in Hebrew," as the other sacred writers did when there was any material difference. St. Jerome, quoted by Kennicott. (Dis. ii. p. 347, &c.) (Haydock) --- Adopting this reading, we may explain this of Judas, whom the people greatly bewailed, 1 Machabees ix. 20. He was a figure of Christ, whom the prophet had chiefly in view. All the Jews who embraced the faith verify this prediction, (Calmet) as those particularly did who had been instrumental to the death of our Saviour, and afterwards entered into themselves, Acts ii. 37. Both Jews and Gentiles have all contributed by their sins to crucifying their Lord; and, at the last day, all shall look on him as their judge or as their deliverer. --- Pierced. Hebrew dakaru. (Haydock) --- Septuagint have transposed d and r, which are very similar, and read rokdu, "have danced," or derided. (St. Jerome) --- The original implies, have outraged or blasphemed, as well as pierced. They shall henceforward cease to despise God and his law. (Calmet)
Respond
How does the image of the broken shepherd's staff invite me to examine my own fidelity to Christ? In what ways do I see the Church still bearing the wounds of rejection described by the prophet? Where is the Lord calling me to join the mourning that leads to repentance and life?
Pray
Lord Jesus, true Shepherd rejected and pierced for our sake, pour out upon your people the spirit of grace and supplication, that our hearts may mourn with the sorrow of Jerusalem and turn from every sin. By the intercession of the Blessed Virgin Mary and all the saints, keep your Church steadfast under trial and gather every nation to gaze upon the One they have pierced, finding mercy in your wounds. Amen.

Haydock Bible Commentary · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →