Eterniseed › Curriculum › Exodus
The Fruitful Affliction and the Midwives Who Feared God: Moses, a Type of Christ
Opening
The book of the going-out begins not with deliverance but with a furnace — Israel grown into a great people, and the great people set to make bricks under taskmasters. Blessed Theodoret of Cyrus, the sober Antiochene exegete who nonetheless reads the Law toward Christ, takes up the "difficult places" of these first two chapters and turns each one to light. Why does Scripture say the people "became numerous"? Not, Theodoret answers, as an insult, but to declare a wonder: they multiplied until the land was filled with them, and the more Egypt afflicted them, the more they grew. So affliction itself became the soil of increase — a pattern the Church knows well, for the blood of martyrs has ever been the seed of the faithful. Then come the two midwives, Shiphrah and Puah, who would not serve Pharaoh's command to kill the Hebrew boys; out of reverence for God they refused, and God rewarded them. And at the chapter's turn, Pharaoh's own daughter draws a Hebrew child from the water — Moses, whom Theodoret will read not merely as the lawgiver but as a type of the Lord Christ. For when the grown Moses marries a foreign woman, Theodoret sees the figure plain: Christ, sprung from the Jews according to the flesh, calling to Himself a bride from the Gentiles — the Church. So the book of bondage opens already pointing past Pharaoh to Pascha, and past Moses to the Mediator he prefigures.
Read
Read Exodus 1–2 — "And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them." A new king arose who knew not Joseph; he set taskmasters over Israel to afflict them with burdens, "but the more they afflicted them, the more they multiplied and grew." Pharaoh charged the midwives to kill every son born to the Hebrews, "but the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive"; therefore "God dealt well with the midwives… and because the midwives feared God, he made them houses." Then Moses is born, hidden three months, set in an ark among the reeds; Pharaoh's daughter finds him, has compassion, and says, "This is one of the Hebrews' children." Grown, Moses flees to Midian, defends the daughters of the priest at the well, and "was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter." And God heard the groaning of Israel, and remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
Study
Why does the text dwell on Israel's multiplying? Theodoret will not let us read it as a complaint, but as a marvel rightly told:
It is not set down insultingly, as some have thought, but it has declared their multitude. And the wonder grows in the very furnace, for the affliction meant to crush them only made them fruitful. Then Theodoret turns to the midwives, and reads their courage as holy fear bearing fruit in holy refusal. When Pharaoh ordered the boys destroyed, they would not obey:
When Pharaoh commanded them to destroy the male children, they, out of reverence, did not consent to serve the law of infanticide. God does not let such reverence go unanswered; the reward is the answer of His own goodness:
For this reason, God, rewarding them, bestowed on them an abundance of good things. So the chapter's first lesson is double: that God turns affliction into increase, and that the fear of God which refuses to do evil is met by the kindness of God which rewards the good. The midwives, two humble women, become the first deliverers in the book of deliverance — for they saved the very children among whom Moses, and the whole exodus, would come.
Consider
Theodoret reads the second chapter with an eye already on Christ. When Pharaoh's daughter recognizes the infant as a Hebrew, the sign by which she knows it is the circumcision, and Theodoret pauses to draw out the history hidden there:
The circumcision made this plain. From this it is clear that the Egyptians at that time were not yet circumcised; but later, emulating the Hebrews, they embraced the law of circumcision. But the deepest reading he saves for Moses' marriage. Why would the lawgiver of Israel take a foreign wife, a Midianite, a stranger to the covenant? Theodoret answers with the whole mystery of the Incarnation gathered into a single sentence:
He was a type of the Lord Christ, who, having sprung from the Jews according to the flesh, called the Church from the Gentiles His own bride. So the first surprising marriage of Exodus is a figure of the marriage of the Lamb. Moses, drawn from the water, raised in a foreign house, espousing a stranger at a well, is the shadow; Christ, who came of the seed of Abraham according to the flesh and wed to Himself a Church gathered from every nation, is the substance. The book of the going-out thus opens, in Theodoret's hands, upon the great going-out of the gentiles from idolatry into the household of God.
Respond
Take heart, first, from the fruitful affliction. Theodoret shows that the burdens meant to break Israel only multiplied her, for God turns the furnace into a field. If you are pressed today — by labor, by sorrow, by the taskmasters of your own circumstances — do not conclude that God has forgotten His covenant; He remembered Israel in the depth of her bondage, and the affliction itself was working an increase you could not yet see. Learn, too, from the midwives. They feared God more than they feared the king, and that fear made them brave to refuse an evil command; and God, who misses nothing, rewarded them with an abundance of good things. When you are pressed to do what reverence forbids — to harm the weak, to bend the truth, to serve a law of death — fear God, and refuse; the reward is in His hands, and His hands are full of good. And lift your eyes to the type that Theodoret unveils. Moses espousing a stranger at the well is Christ espousing you. You who were once a Gentile, far from the covenants, have been called by the true Lawgiver to be His own bride — washed in the water from which He drew you, brought into the household you did not earn. Live, then, as one betrothed: in reverence, in courage, in the sure hope that the God who remembered Israel remembers you.
Pray
O Lord God of Abraham, Isaac, and Jacob, who didst hear the groaning of Thy people in the furnace of Egypt and turn their affliction into increase: when I am pressed and the taskmasters are heavy upon me, let me not think Thou hast forgotten Thy covenant, but remember that Thou makest the furnace fruitful and bringest Thy people out by a mighty hand. Give me the fear that the midwives had, who would not serve the law of infanticide but reverenced Thee above the king; and as Thou didst reward them with an abundance of good things, so reward in me every refusal to do evil for fear of Thee. And Thou, O Christ, the true Lawgiver, of whom Moses was a type, who didst spring from the Jews according to the flesh and call the Church from the Gentiles to be Thine own bride: receive me, a stranger drawn from the water, into Thy household, and keep me faithful to Thee who hast betrothed me to Thyself. To Thee, O Christ our God, with the Father and the all-holy Spirit, be glory now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Source & Verification
The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.
See the original, our full translation, and the review →