← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Isaiah

Isaiah 43-44 — with Clarke

Isaiah 43-44Adam Clarke's Commentary on the Bible20 min
Opening
In the warm light of Wesleyan grace we open Adam Clarke's Commentary on the Whole Bible for Isaiah chapters 43 and 44. Clarke's plain, Spirit-guided exposition invites every believer to trace God's redeeming hand from ancient deliverance to the promise of heart-cleansing holiness. His notes open the plain sense of Scripture so that ordinary readers may walk in practical faith and love. Today we listen for the same voice that calls us by name, blots out our transgressions, and summons us to upright living in Jeshurun's heritage.
Read
With hearts ready to receive, let us read Isaiah 43 and 44 aloud. Listen for the tender summons of the Creator who formed us for his glory, the promise of rivers in the desert, and the searching exposure of every idol. Ask the Spirit to make the word living, that we may answer the call to new obedience and rest in the finished work of grace.
Study
Clarke opens by examining the precise wording of God's call upon his people. This leads to a beautiful contrast of the ingratitude of the Jews, and a vindication of God's dealings with regard to them , 22-28. NOTES ON CHAP. XLIII Verse Isaiah 43:1 . I have called thee by thy name — "קראתי בשמך karathi beshimcha . So all the versions. But it seems from the seventh verse, and from the thing itself, that we should read קראתיך בשמי karathicha bishmi , 'I have called thee by my name;' for this form of speech often occurs - the other never. For Isaiah 45:24 , concerning Cyrus, is another matter; but when God calls Jacob Israel, he calls him by the name of God. See Exodus 31:2 ." - Secker . Clarke presses the force of the divine self-declaration in pardoning sin. Verse 25. Verse Isaiah 43:25 . I , even I , am he — The original is extremely abrupt: אנכי אנכי הוא anochi anochi hu , "I, I, He." Is there any mystery in this form? Does it refer to a plurality of persons in the Godhead? For mine own sake — In the pardon of sin God can draw no reason but from his own infinite goodness. Clarke unfolds the poetic image of transgressions vanishing like a cloud. Verse 22. Verse Isaiah 44:22 . I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins - "I have made thy transgressions vanish away like a cloud, and thy sins like a vapour"] Longinus admired the sublimity of the sentiment, as well as the harmony of the numbers, in the following sentence of Demosthenes : Τουτο το ψηφισμα τον τοτε τῃ πολει τερισταντα κινδυνον παρελθειν εποιησεν ὡσπερ νεφος. "This decree made the danger then hanging over the city pass away like a cloud." Probably Isaiah alludes here to the smoke rising up from the sin-offering, dispersed speedily by the wind. and rendered invisible. He who offered his sacrifice aright was as sure that the sin for which he offered it was blotted out, as that the smoke of the sacrifice was dispersed by the wind, and was no longer discernible.
Consider
Clarke concludes with a searching word on the ongoing reproach borne by the Jewish people. Verse 28. Verse Isaiah 43:28 . I have profaned the princes of the sanctuary - "Thy princes have profaned my sanctuary"] Instead of ואחלל שרי vaachallel sarey , read ויחללו שריך vayechalelu sareycha . So the Syriac and Septuagint , και εμιαναν οἱ αρχοντες τα ἁγια μου, "the rulers have defiled my holy things." קדשי kodshi, Houbigant . οι αρχοντεςσου, "thy rulers," MSS. Pachom. and I. D. II. and Marchal. To reproaches - "To reproach"] לגדופה ligeduphah , in the singular number; so an ancient MS. and the Septuagint, Syriac , and Vulgate . And, alas! what a curse do they still bear, and what reproach do they still suffer! No national crimes have ever equalled those of the Jewish nation, for no nation ever had such privileges to neglect, despise, sin against. When shall this severity of God towards this people have an end? Answ . Whenever, with one heart, they turn to him, and receive the doctrine of the Lord Jesus; and not till then . Clarke closes by underscoring the exact fulfillment of the prophecy concerning Cyrus. Verse 28. Verse Isaiah 44:28 . That saith of Cyrus, He is my shepherd - "Who saith to Cyrus, Thou art my shepherd"] Pastor meus es; Vulg . The true reading seems to be רעי אתה roi attah ; the word אתה attah , has probably been dropped out of the text. The same word is lost out of the text, Psalms 119:57 . It is supplied in the Septuagint by the word ει, thou art . Saying to Jerusalem — For ולאמר velemor , the Septuagint and Vulgate read האומר haomer . And to the temple — ולהיכל uleheychal , as לירושלם lirushalayim , before; the preposition is necessary, and the Vulgate seems to read so. - Houbigant . That saith of CYRUS, He is , or thou art, my shepherd - Saving to JERUSALEM , "Thou shalt be built;" and to the TEMPLE , "Thy foundation shall be laid." - There is a remarkable beauty and propriety in this verse. 1. Cyrus is called God's shepherd. Shepherd was an epithet which Cyrus took to himself; and what he gave to all good kings. 2. This Cyrus should say to the temple: "Thy foundation shall be laid." Not - thou shalt be built . The fact is, only the foundation was laid in the days of Cyrus, the Ammonites having prevented the building; nor was it resumed till the second year of Darius, one of his successors. There is often a precision in the expressions of the prophets which is as honourable to truth, as it is unnoticed by careless readers.
Respond
1. How does the assurance that God calls me by name stir fresh gratitude and holy living today? 2. Where am I still clinging to an idol that Clarke's exposure of folly invites me to abandon? 3. In what practical way can I join the praise of all creation for the rivers of grace God has opened in my desert?
Pray
Gracious Redeemer, who called Jacob and calls us still, we thank thee for the clear light of thy word opened by thy servant Clarke. Blot out our transgressions as a thick cloud and fill us with thy sanctifying Spirit. Make us upright in heart like Jeshurun, swift to obey and slow to wander after idols. Grant that the same power that prepared the way for Cyrus may prepare our hearts for every good work. Keep us in the plain path of scriptural holiness until we see thee face to face. Amen.

Adam Clarke's Commentary on the Bible · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →