← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Malachi

The Sun of Righteousness With Healing in His Wings: The Last Word of the Prophets

Malachi 4Commentary on the Twelve Prophets of St. Cyril of Alexandria (rendered from the public-domain Greek by Eterniseed)24 min
Opening
Here the Twelve close, and with them the long line of the Old-Testament prophets — and St. Cyril of Alexandria reads the last chapter as a window flung open upon Christ. First comes the warning: "the day cometh, that shall burn as an oven," consuming the lawless like stubble, root and branch. But upon that dark threshold a light dawns. "Unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings." Cyril names the Sun without hesitation: it is the Only-begotten Word of God, who appeared in our likeness — "the Word became flesh, and dwelt among us" — and like a sun shines with His own rays upon those who sat in mist and darkness, sending the bright beam of the true knowledge of God into believing hearts. The "healing in his wings" Cyril reads of the great deliverance of the age to come, when the saints, loosed at last from the bonds of affliction, shall leap like calves released from the stall, and Christ shall shine on them from heaven with the perfect knowledge that swallows up our present knowing-in-part. Then the book's final sign: "Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD." Cyril reads this of two advents at once — fulfilled already in the blessed Baptist, who came "in the spirit and power of Elijah," and to be fulfilled again before the Second Coming, when Elijah shall herald the Judge and gather the long-divided into one faith. And the whole book ends, as all the prophets end, by pointing back to Moses and forward to Christ — "for Christ is the fulfillment of the law and the prophets," the goal toward which the whole Twelve have been straining.
Read
Read Malachi 4 — "For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch. But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall. And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts. Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments. Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD: and he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse." So the prophets fall silent — until "the voice of one crying in the wilderness" breaks the silence, and the Sun of righteousness Himself arises.
Study
Who is the Sun of righteousness? Cyril answers without a moment's hesitation: the Only-begotten Word of God, who took our likeness and rose upon a darkened world. Having appeared and assumed our flesh, He shines as a sun upon those lost in shadow: like a sun with his own rays shines upon those who are in mist and darkness, and the light He sends is the saving knowledge of God Himself: sending the bright beam of true knowledge of God into the hearts of the believers. To those who fear God's Name, this rising is no momentary dawn but the everlasting day of the age to come: Christ will shine as the Sun of righteousness, sending the rays of most perfect knowledge. The "healing in his wings" Cyril hears as the tender covering of God over His own — and the prophecy that the redeemed shall "go forth, and grow up as calves of the stall" he reads of the joy of the saints set free: in due time, released from the bonds of affliction and toil, they shall leap like loosed calves over the flourishing fields. For our present knowledge is partial and dim; but Cyril looks to the consummation: when Christ again shines upon us from heaven, the knowing-in-part is done away and the mind is filled with the divine and ineffable light.
Consider
The book's last sign is Elijah, sent "before the coming of the great and dreadful day." Cyril reads it of both advents of Christ. The first Elijah has already come — the blessed Baptist, in Elijah's spirit and power: The blessed Baptist John, therefore, came first in the spirit and power of Elijah, crying, "Prepare the way of the Lord." But Malachi looks past the first coming to the last, when Elijah himself shall herald the Judge who is at hand: so also the divine Elijah will then proclaim him who is near and is about to be present without delay, gathering the long-divided into one faith before the Lord descends in glory to judge the world in righteousness. Cyril also weighs the chapter's solemn warning. The day that burns as an oven falls on the lawless and the "aliens"; and even those reckoned among believers are not exempt if faith has died in them for want of works, for Faith in Christ justifies and delivers from the stain of former transgressions — yet faith without works is dead. So the book ends as it must, bending every line back to Moses and forward to the One they all foretold: For Christ is the fulfillment of the law and the prophets. The last word of the Old Testament is a finger pointing at the Sun about to rise.
Respond
Stand at the end of the prophets and look where they are all pointing. Every line of the Twelve has been straining toward the One whom Cyril names here — the Sun of righteousness, Christ the Only-begotten Word, risen upon a world in darkness. If you have feared His Name, the promise is yours: He shines on you with the bright beam of the true knowledge of God, and He carries healing in His wings. Let that light into your darkness; let Him drive out the mist of ignorance and the cold of sin, and warm you toward the joy that waits — the day when the saints, loosed from every bond of affliction, shall go forth and leap like calves set free. But hear also the warning, and let it sober you. The day burns as an oven; and Cyril will not let you presume on a faith gone dead. Faith justifies and washes away your past — but a faith that bears no works has put itself to death; do not return, washed, to the mire. Keep the lamp of faith burning with the oil of good works, that the day of fire find you among the wheat and not the stubble. And let the chapter's last gift be your hope: Elijah comes before the great and dreadful day — the Forerunner has come once in his spirit, and shall come again — to turn hearts and gather the divided into one. So set your heart toward unity, toward your estranged brother, toward the one faith; and fix your whole life on Christ, the fulfillment of the law and the prophets, the goal toward which all the prophets have led you. The Old Testament closes; lift your eyes — the Sun is about to rise.
Pray
O Christ our God, the Sun of righteousness, the Only-begotten Word who didst become flesh and dwell among us and rise upon a world sitting in mist and darkness: shine upon me with Thine own rays, and send the bright beam of the true knowledge of God into my heart, that I may walk no longer in shadow. Bring me healing in Thy wings, and lead me toward that day when, loosed from every bond of affliction and toil, Thy saints shall go forth and leap like calves released from the stall, and Thou shalt shine upon them from heaven with the most perfect knowledge that knows no part nor enigma. Save me from the day that burns as an oven; let not my faith lie dead and fruitless, but quicken it with works of love, that the fire find me among the wheat and not the stubble. I bless Thee that Thou didst send Thy Forerunner first in the spirit and power of Elijah, and that before Thy great and dreadful coming Thou wilt send him again to turn the hearts of the divided and gather them into one faith; number me among those who are gathered, at peace with my brother and with Thee. For Thou art the fulfillment of the law and the prophets, the goal of all their longing and the end of all their words. To Thee, O Christ our God, with the Father and the all-holy Spirit, be glory now and ever, and unto ages of ages. Amen.

Commentary on the Twelve Prophets of St. Cyril of Alexandria (rendered from the public-domain Greek by Eterniseed) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.

See the original, our full translation, and the review →