Eterniseed › Curriculum › Exodus
Exodus 5-6 — with Haydock's Catholic Commentary
Opening
Welcome to this daily lesson drawn from Haydock's Catholic Commentary on Holy Scripture. As we journey through Exodus chapters 5 and 6, Haydock's compilation gathers the insights of centuries of Catholic interpreters to illuminate Moses' confrontation with Pharaoh and the unfolding revelation of God's name. This venerable commentary helps us read the sacred text with the mind of the Church, noticing both historical detail and spiritual depth. Let the words of Haydock guide our meditation so that the ancient story of deliverance speaks to our own call to trust and perseverance.
Read
Take up your Bible and read Exodus chapters 5 and 6 slowly and prayerfully. Notice the growing tension between Moses and Pharaoh, the suffering of the Israelites, and the Lord's renewed promise to reveal himself. Allow the narrative to unfold without hurry, listening for the moments when God speaks his name and reaffirms his covenant. Return when you are ready to study the passage with Haydock's guidance.
Study
Haydock opens the section by clarifying the initial audience with Pharaoh.
Haydock Catholic Bible Commentary Went in alone. Aaron was substituted instead of the ancients, chap. iii. 16. --- Pharao Amasis, Cenchres, or Amenophis. (Usher.) --- Sacrifice, which is the principal part of a religious festival. (Menochius)The commentary next examines the punishment inflicted on the Israelite officers.
And they, the officers of the children of Israel, established over their brethren, as the Hebrew more clearly insinuates, were scourged, or bastinadoed on the soles of the feet, as smaller faults are commonly punished in the East; (Calmet) or they were beaten also with rods, ver. 16. (Haydock)Haydock then presents Moses' prayerful question to the Lord.
Wherefore. These are not words of anger, but of earnest prayer. (St. Augustine, q. 14.) Moses does not attempt to satisfy the exasperated officers, but commits the whole to God. (Menochius) --- In great undertakings, there are commonly many difficulties; which ought not to discourage us. (Tirinus)On the revelation of the divine name the commentary supplies extensive notes.
My name Adonai. The name which is in the Hebrew text, is that most proper name of God, which signifieth his eternal self-existent being, (Exodus iii. 14,) which the Jews, out of reverence, never pronounce; but instead of it, whenever it occurs in the Bible, they read Adonai, which signifies the Lord; and therefore they put the points or vowels, which belong to the name Adonai, to the four letters of that other ineffable name, Jod, He, Vau, He. Hence some moderns have framed the name Jehovah: unknown to all the ancients, whether Jews or Christians: for the true pronunciation of the name, which is in the Hebrew text, by long disuse, is now quite lost. (Challoner) --- This name was first clearly revealed to Moses, that he might have confidence in his special protection and love. (Menochius) --- To know one by his name is to treat him with familiarity and distinction, Exodus xxxiii. 17. The pronunciation of the name of God might be known to Abraham, &c., but it was not so fully explained, nor the power and excellence of it declared in such a stupendous manner, as it was to Moses. (Du Hamel) --- Or perhaps Moses made use of this name in the history of the patriarchs, because he wrote his account of them after this revelation. (Calmet) --- The Septuagint always put Kurios, "the Lord," instead of the ineffable name; and our Saviour and his apostles, citing text where it occurs, follow their example. (Matthew iv. 7, 10; Romans xv. 11.) (Worthington) --- Philo informs us, that it was death to pronounce it out of the temple, and since that was destroyed, it has never been heard. (Calmet) --- Galatinus, who wrote in 1518, is supposed to have invented the word Jehovah, (see Amama Antib. p. 319,) the year after the pretended reformation began. (Haydock) --- St. Jerome (ep. 136 ad Marc.) explains the ten names of God, but never reads Jehovah. (Tirinus)
Consider
Haydock further explores the meaning of uncircumcised lips.
Uncircumcised lips. So he calls the defect he had in his words, or utterance. (Challoner) --- The Hebrews call the heart, &c., uncircumcised, when it has any natural or moral defect, Acts vii. 15. (Tirinus) --- "I do not speak the language in its purity." Sym.[Symmachus?], "I express my sentiments with difficulty," chap. iv. 10. (Onkelos.)The commentary closes the section with a note on the genealogy of Moses.
These. From this place to ver. 26, is written in a kind of parentheses: the remainder of the chapter is a recapitulation of what had been said. (Calmet) --- Moses intends to give his own genealogy, and the state of affairs when he began to afflict Egypt. (Haydock) --- He mentions three tribes, which Jacob had rebuked, lest any one might think they had forfeited their title to some distinctive tribes. (Menochius)
Respond
Where in my own life do I meet resistance when trying to follow God's call? How does the mystery of God's name strengthen my trust when circumstances grow difficult? In what ways am I invited to persevere in prayer even when my words feel inadequate?
Pray
Lord God of our fathers, who revealed Your holy name to Moses as the eternal I AM and swore to deliver Your people despite Pharaoh’s hardened heart, confirm in us the same living hope when we meet resistance to Your word. Strengthen our weak lips and wavering trust, that we may cling to Your covenant promises and walk forward in faithful obedience. Through the prayers of the Blessed Virgin Mary and all the saints, bring us at last to the freedom of Your kingdom. Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →