Eterniseed › Curriculum › Judith
Judith 3-4 — with Haydock's Catholic Commentary
Opening
Welcome to this lesson drawn from Haydock's Catholic Commentary on the third and fourth chapters of Judith, where the coastlands of the Mediterranean submit to Holofernes' advance with garlands and dances while Israel alone, newly returned from exile, resolves to resist. Haydock attends with particular care to the liturgical character of Israel's response: the high priest Joakim and the council at Jerusalem do not first organize military strategy but call the whole assembly to fasting, sackcloth, ashes, and prayer. The Fathers and Catholic commentators Haydock gathers see in this corporate penance the Old Testament prototype of the Lenten and Rogation disciplines that the Church has preserved through every age of trial, and they read the contrasting submission of the coastland cities as a warning against the kind of accommodation that consumes the truth it sought to preserve. Saint Cyprian of Carthage in his treatise on the lapsi during the Decian persecution had used precisely this category of warning, and Haydock's notes preserve the patristic line.
Read
Read Judith chapters 3 and 4 with attention to the contrasting responses. In chapter three, notice the rapid catalog of cities that yield to Holofernes: Sidon, Tyre, Sur, Ocina, Jamnia, Azotus, Ascalon, with festive welcome of the Assyrian forces and the surrender of their temples to be co-opted to the imperial cult of Nebuchadnezzar. Then turn to chapter four and watch the response of Israel: messengers sent to fortify the hilltop towns, the priests under Joakim the high priest ordering the seizure of the mountain passes, and above all the corporate act of fasting, sackcloth, ashes, and prayer offered by the whole assembly including infants and even cattle. Hold in mind the rising smoke of burnt offerings and the cry of all Israel reaching the throne of God.
Study
Haydock's commentary on the submission of the coastlands in chapter three and on the corporate penance of Israel in chapter four traces both the historical realities the inspired author records and the moral architecture his contemporaries would have recognized.
Apamea, on the river Orontes, between which and the river Eleutherus, lay the Mesopotamia here mentioned. --- Idumeans, or to "Rama," near Gabaa, which was on the north of Jerusalem; whereas Idumea lay far to the south. (Calmet) --- Yet (Haydock) Gabaa may designate a mountainous country, as 1 Kings vii. 1., (Menochius) and there is no reason why Idumea might not have felt the power of Holofernes, as well as Madian, &c. (Haydock) --- The order of conquests in not observed, (Menochius) for while the commander-in-chief was in one place, his generals were dispersed into different parts. He had now advanced as far as Gabaa of Saul, (Haydock) when meditating a serious attack upon Egypt, he thought proper to concentrate his forces; little expecting to meet with such a check at Bethulia. (Calmet) --- Greek, "He came to Esdrelon, near Dotaia, (or Dothaim, north of Sichem) which is opposite the great saw of Judea," or the range of mountains of Ephraim. (Calmet) --- Old Vulgate, "of Juda," dividing it from Idumea. The kings of Israel had fortified the defiles, 3 Kings xv. 17.
Priest. Greek, "the great priest in Jerusalem, in those days, wrote to the inhabitants of Betouloua, (Haydock; Bethulia, in the tribe of Simeon) and of Betemestham, (Bethsames; Calmet) which is over-against Esdrelon, and the plain near Dothaim, giving orders to seize the mountainous ascents, by which there was a passage into Judea; and it was easy to stop their progress, as the passage was narrow, and would not admit above two men at once." This reminds us of the heroic resistance which Leonidas, with his 300 Spartans, made to the millions in the army of Xerxes, at Thermopylæ. (Haydock) --- It seems that Jews attempted to defend these defiles. They had received the orders before the enemy encamped near Scythopolis.
Off. Literally, "divided" from their husbands, (Haydock) or among the victors. (Menochius) --- Gentiles. Greek adds, "and God heard their petition, and rescued them from their affliction; and all the people fasted many days in all Judea and Jerusalem, before the sanctuary of the Lord all mighty; and the high priest, Joachim, and all the priests who stood before the Lord, and ministered to the Lord, having their loins girded with sackcloth, offered the accustomed holocaust and the vows and presents of the people, and ashes were upon their caps, and they cried to the Lord with all their power, to look down graciously upon all the house of Jerusalem. And," chap. v.Haydock returns again to the imperial conquest pattern as the necessary backdrop for the resistance of Israel.
Temples. Surrendering would not secure these things; so that their very life and religion were at stake. Resistance, in other circumstances, would have been rashness. (Calmet) --- Greek adds, "because they were recently come up from captivity, and lately all the people had been collected out of Judea, and the vessels, and the altar, and the house, had been purified from profanation," (Haydock) to which they had been exposed under Manasses, (chap. v. 23.; Calmet) who with several of his subjects had been made prisoner, and was now at Babylon; or, if returned, (Haydock) was wholly taken up with the concerns of his soul, and committed the care of affairs to Eliachim. See Josephus, [Antiquities?] x. 4., and 2 Paralipomenon xxxiii. 12, 16. (Calmet)
Consider
Haydock's commentary on the corporate penance of Israel in chapter four preserves what the Catholic tradition has always held: the proper response of the people of God to imperial threat is first liturgical and only then military. The Church has lost some of this priority in the modern age, and the recovery of the proper order — fasting and prayer before strategy and committee — is among the substantive tasks of Catholic life in our own time. Where in your own response to crisis have you placed the strategic and political response before the liturgical one? Consider too the warning of the coastland cities. They are not destroyed for resistance but for surrender; their temples are torn down precisely because they yielded them, and their gods are dissolved into the cult of Nebuchadnezzar precisely because they did not refuse. The Catholic tradition has been steady about this: the cost of resistance is borne, but the cost of surrender consumes everything. Where do you feel the pressure to surrender, and what cost would the resistance entail?
Respond
Take up this week one substantive act of liturgical penance — a weekday Mass beyond Sunday if you are able to attend, or a half-day fast joined to the Sorrowful Mysteries of the Rosary, with intention for the deliverance of the Church from the absolutisms of the present age. Let the fast be small enough that you complete it and large enough that you feel it.
Pray
Almighty God, who didst not abandon Thy people when the nations trembled before the power of Holofernes, but didst hear the united cry of their fasting, sackcloth, and priestly intercession, look with mercy upon Thy Church in every age. Strengthen us by the same spirit of penance and confident trust, that we may stand firm against every threat to our souls. Through the intercession of the Blessed Virgin Mary and all the saints, keep us ever in Thy protection. Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →