← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Corinthians

1 Corinthians 8 — with the Geneva annotators

1 Corinthians 8Geneva Bible Marginal Notes (1599)20 min
Opening
In the plain warmth of Reformed confession we turn today to the 1599 Geneva Bible Marginal Notes on First Corinthians chapter eight, prepared by Theodore Beza, William Whittingham and their fellow annotators. These brief yet weighty observations guide the church in the right use of Christian liberty, showing how knowledge must ever be ruled by charity lest the weak be wounded and Christ himself offended. As we listen to their careful distinctions we are reminded that true understanding serves the household of faith rather than exalting the knower.
Read
With hearts ready to receive both the sacred text and the faithful notes that accompany it, let us now read First Corinthians chapter eight in the 1599 Geneva translation, attending carefully to the apostle’s instruction concerning things offered to idols and the liberty that must never wound a brother.
Study
The Geneva annotators open by removing the first pretended objection. Verse 1. 8:1 Now {1} as touching things offered unto idols, we know that we {a} all have knowledge. Knowledge {b} puffeth up, but charity {c} edifieth. (1) He begins to entreat of another type of indifferent things, that is, things offered to idols, or the use of flesh so offered and sacrificed. And first of all he removes all those things which the Corinthians pretended in using things offered to idols without any respect. First of all they affirmed that this difference of foods was for the unskilful men, but as for them, they knew well enough the benefit of Christ, which causes all these things to be clean to those that are clean. Be it so, Paul says: even if we are all sufficiently instructed in the knowledge of Christ, I say nonetheless that we must not simply rest in this knowledge. The reason is, that unless our knowledge is tempered with charity, it does not only not avail, but also does much hurt, because it is the mistress of pride. Nay, it does not so much as deserve the name of godly knowledge, if it is separate from the love of God, and therefore from the love of our neighbour. (a) This general word is to be abridged as 1 Corinthians 8:7 appears, for there is a type of taunt in it, as we may perceive by 1 Corinthians 8:2 . (b) Gives occasion of vanity and pride, because it is void of charity. (c) Instructs our neighbour. They next show why the Corinthians’ knowledge does not settle the matter. Verse 7. 8:7 {3} Howbeit [there is] not in every man that knowledge: for {4} some with {k} conscience of the idol unto this hour eat [it] as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled. (3) The reason why that does not follow, is this: because there are many men who do not know that which you know. Now the judgment of outward things depend not only upon your conscience, but upon the conscience of those that behold you, and therefore your actions must be applied not only to your knowledge, but also to the ignorance of your brethren. (4) An applying of the reason: there are many who cannot eat of things offered to idols, except with a wavering conscience, because they think them to be unclean. Therefore if by your example they wish to do that which inwardly they think displeases God, their conscience is defiled with this eating, and you have been the occasion of this mischief. (k) By conscience of the idol, he means the secret judgment that they had within themselves, by which they thought all things unclean that were offered to idols, and therefore they could not use them with good conscience. For conscience has this power, that if it is good, it makes indifferent things good, and if it is evil, it makes them evil. On the peril of emboldening the weak they press the example of the idol temple. Verse 10. 8:10 {6} For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol’s temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols; (6) Another plain explication of the same reason, propounding the example of the sitting down at the table in the idol’s temple. This thing the Corinthians did wrongly consider among things indifferent, because it is simply forbidden for the circumstance of the place, even though the offence had ceased, as it will be declared in its place. They then enlarge the offence to Christ himself. Verse 12. 8:12 {8} But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ. (8) Another amplification: such offending of our weak brethren, results in the offending of Christ, and therefore do not let these men think that they have to deal only with their brethren.
Consider
Finally the annotators conclude with Paul’s own resolution of perpetual abstinence. Verse 13. 8:13 {9} Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend. (9) The conclusion, which Paul conceives in his own person, that he might not seem to exact that of others which he will not be first subject to himself. I had rather (he says) abstain forever from all types of flesh, then give occasion of sin to any of my brethren. And on a smaller scale, in any certain place or time, I would refuse to eat flesh offered to idols, for my brother’s sake.
Respond
1. Where in my own walk do I rest in knowledge without charity toward weaker brethren? 2. How might my liberty today become an occasion of stumbling to another? 3. Am I willing, like the apostle, to forgo lawful things for the sake of Christ’s little ones?
Pray
Gracious Father, who hast given us one Lord Jesus Christ by whom are all things, grant that our knowledge may be tempered with the love that edifies. Keep us from wounding the conscience of any for whom thy Son died. Make us swift to lay aside even our lawful liberties rather than cause a brother to perish. Let the same mind that was in Paul be found in us, that we may use all things to the glory of thy name and the peace of thy church, through Jesus Christ our Lord. Amen.

Geneva Bible Marginal Notes (1599) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →