← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Exodus

The Finger of God: The Magicians Convicted and the River Turned to Blood

Exodus 7-8The Questions on the Octateuch and the Books of Kingdoms & Chronicles of Blessed Theodoret of Cyrus (rendered from the public-domain Greek by Eterniseed)22 min
Opening
Now the plagues begin, and with them a contest — not merely between Moses and Pharaoh, but between the God of Israel and the gods of Egypt, and between the truth of God and the sorceries of men. Blessed Theodoret of Cyrus takes up the difficult places of these chapters with a steady eye for the divine purpose behind each one. Why was Moses called "a god to Pharaoh," with Aaron his prophet? Because as God commanded Moses, so Moses commanded Aaron — an image of the ordered handing-down of the divine word. And why did God permit the Egyptian magicians to imitate the first signs, turning rods to serpents and water to blood? Not to confuse the truth, but to prove it: God let them go just far enough to be unmasked, for Moses' rod devoured theirs, and where they could counterfeit a plague they could never lift one. They could bring frogs; they could not banish them. And when the smallest creature came, the gnat, the magicians who had matched the great signs failed utterly and cried, "This is the finger of God." Theodoret presses the point against every age that calls Moses a sorcerer: the magicians themselves confessed the signs were of God. Then he reads the first plague with care — why the river first? Because Egypt worshipped the Nile as a god and had drowned the Hebrew infants in it; turned to blood, the very river accused them of the children's slaughter. So the plagues are not arbitrary blows but a reasoned indictment, each one striking at an idol and exposing a crime.
Read
Read Exodus 7–8 — The Lord says to Moses, "See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet." Aaron casts down his rod and it becomes a serpent; the magicians do likewise with their enchantments, "but Aaron's rod swallowed up their rods." Then the river: Aaron lifts the rod and smites the waters, "and all the waters that were in the river were turned to blood… and the Egyptians could not drink of the water of the river"; and the magicians do so too with their enchantments. After seven days come the frogs, covering the land; "and the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt." Pharaoh begs Moses to entreat the Lord to remove them, and the frogs die out of the houses, "and the land stank." Then the dust becomes gnats: "and the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not… Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God." And Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not.
Study
Why did God allow the magicians to copy Moses at all? Theodoret answers that it was to silence the slander, both ancient and ongoing, that Moses was a mere sorcerer: Some even now who live in impiety claim that the divine Moses wrought his wonders by sorcery. On this account God permitted the magicians to perform certain acts, that the difference might be shown. And the difference was decisive: the magicians could imitate a sign but never reverse it, counterfeit a plague but never heal it: God permitted the magicians to inflict chastisement on the Egyptians, but not to remove the punishment. So when the gnats came and the sorcerers failed at the smallest creature, their own mouths confessed the truth, and Theodoret seizes it as the final refutation: It is therefore shameless to say that Moses wrought wonders by magic, when the magicians themselves cry aloud that the signs were wrought by divine power. Then he turns to the order of the plagues. Why the water first? Because the Nile was Egypt's pride and Egypt's god, and because its waters had received the blood of the murdered Hebrew children: Changed into blood, it accused them of the slaughter of the children. The river they adored became the witness against them. So the very first blow of God is at once a toppling of an idol and an indictment of a crime — judgment that is never blind, but always just.
Consider
Theodoret's reading turns the plague narrative into a meditation on how God deals with hardened power. He lets the proud go far enough to be exposed by their own success. The magicians, permitted to match the early signs, only deepened Pharaoh's delusion and their own guilt — for a man who can summon frogs but not dismiss them has proved his impotence in the very act of his pride. And Theodoret notes the strange justice in this: the king, not content with the plagues God sent, ordered his magicians to add to them, as though more affliction were a contest he could win. So God, in effect, said: since you delight in being chastised, you shall be chastised through your own servants. The sorcerers brought boils upon their own bodies and could not stand before Moses; the would-be rivals of God became fellow-sufferers of the plague. This is the unmasking of every counterfeit power that sets itself against God — it can wound but not heal, imitate but not deliver, and in the end it shares the ruin it helped to bring. Against all of it stands the single confession the magicians were forced to make: "This is the finger of God." Theodoret will not let us forget that even the enemies of the truth, pressed to the limit of their craft, testified to it. The God who turned the idol-river into an accuser is the God before whom every counterfeit at last breaks down and speaks the truth despite itself.
Respond
Learn to see the hand of God where others see only chance or trickery. Theodoret labors to show that the plagues were the finger of God — reasoned, just, each one striking an idol and exposing a sin — and that even Egypt's sorcerers were forced to confess it. So when you are tempted to explain away the works of God, to credit them to coincidence or to call holy things mere cleverness, remember that the magicians themselves, at the end of their craft, cried, "This is the finger of God." Do not be more stubborn than they. And beware the counterfeit powers that promise what only God can give. There are still rods that seem to become serpents, still imitations that dazzle for a moment — but they can wound and never heal, frighten and never deliver, and those who trust them share their ruin in the end. Trust instead the God whose works survive every test, who not only sends the plague but lifts it, not only convicts but saves. And let the justice of God teach you the seriousness of sin. The river that received the blood of the innocents became the accuser of the guilty; nothing done in the dark is forgotten before God. So walk in the light, do no violence to the weak, and lay up no crime for the waters to remember. The same finger of God that wrote judgment on Egypt has written your name in the book of life; live as one who belongs to the Deliverer, not to the counterfeit.
Pray
O Lord God of power, before whom every counterfeit at last breaks down and confesses, This is the finger of God: open my eyes to see Thy hand where others see only chance, and keep me from the impiety that calls Thy holy works mere craft. Let me not be more stubborn than Pharaoh's own magicians, who, pressed to the limit, owned the truth they fought; but let me confess Thee gladly and serve Thee with a willing heart. Guard me from the counterfeit powers that promise deliverance and give only deeper bondage, that can wound but never heal; let me trust Thee alone, who dost not only send the trial but lift it, who dost not only convict but save. And since Thou rememberest every wrong done to the innocent, and didst turn the idol-river into an accuser of the guilty, make me just and merciful, doing no violence to the weak, laying up no sin for Thy judgment to remember. To Thee, O Christ our God, whose finger casts down every idol and raises up the lowly, with the Father and the all-holy Spirit, be glory now and ever, and unto ages of ages. Amen.

The Questions on the Octateuch and the Books of Kingdoms & Chronicles of Blessed Theodoret of Cyrus (rendered from the public-domain Greek by Eterniseed) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.

See the original, our full translation, and the review →