← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Lamentations

Between Wolf and Shepherd

Lamentations 4A.B. Simpson — Holiness-stream witness20 min
Opening
A.B. Simpson's writings on Lamentations 4 open a window into the believer's daily choice between fear and faith. Writing from the Holiness stream, Simpson bears witness to Christ as Savior, Sanctifier, Healer, and Coming Lord. His reflections invite us to walk through national and personal trial with eyes fixed on the covenant God who answers with His own presence. In these pages we hear the call to press nearer to the One who turns weakness into strength and promises the outpouring of His Spirit. The lesson that follows draws directly from Simpson's own words, allowing his voice to guide us into deeper trust.
Read
Turn now to Lamentations 4 and read the chapter slowly, allowing its stark images of judgment and faint hope to settle in the heart. Notice the prophet's cry amid ruin and the quiet expectation that God will yet act. As you read, hold in mind the covenant faithfulness that Simpson so often highlights, and ask the Holy Spirit to prepare you to receive the living Word for this day.
Study
Simpson turns our gaze toward the light that separates hearts. human minds. Two men sitting side by side hear the same truths, read the same words, live under the same religious influences, but to the one they are uninteresting and unreal, while to the other they are his very life. As of old, the same cloud was light to Israel, and darkness to the Egyptians, “ so that they came not near each other all the night,” so still it is true that “ the natural man perceiveth not the things of the Spirit of God, neither indeed can he know them, for they are spiritually discerned ; but he that is spiritual searcheth all things, yea, the deep things of God.” Simpson next directs us to the pattern revealed from heaven. of Peter on the housetop of the tanner at Joppa. The Jews’ were then temporarily rejected, and God turned to the Gentiles with the proffer of His grace. From them a people was to be taken, by regeneration, through whom the divine plan could be executed. Nothing has ever been set before the church of such exceeding significance as the apprehension of this divine plan for the redemption of the race. The knowledge of its scope and details, and conformity thereto, are of» absolute importance if we would work with God and secure success. God’s plan only can succeed. Its execution in detail, is as essential as is obedience to the laws of nature, for God is maker of both. The pattern has been given - from heaven by the Holy Ghost, and it must ~« be followed in every particular, even as Moses was commanded to follow the pattern for the tabernacle handed down from the mount. If, in ignorance, or indifference to God’s purpose and plan our efforts are made along other lines, we may be saved as by fire, but we will have no part in the kingdom or the glory of the recompense of eternal reward. What, then, exactly, is this plan? It may be found set forth very clearly in the Acts of the Apostles. The first council of the church Simpson then draws us into the press of daily trust. first it seemed as if it would almost take my last breath. I felt all the old weakness and physical dread ; I found I had in myself no more strength than ever. But over against my weakness and suffering I became conscious that there was another Presence. There was a Divine strength reached out to me if I would have it, take it, claim it, hold it, and persevere in it. On one side there seemed to press upon me a weight of Death, on the other an Infinite Life. And I became overwhelmed with the one, or uplifted with the other, just as I shrank or pressed forward, just as I feared or trusted ; I seemed to walk between them and the one that I touched possessed me. The«wolf and the Shepherd walked on either side, but the Blessed Shepherd did not let me turn away. I pressed closer, closer, closer, to His bosom, and every step seemed stronger until, when I reached that mountain top, I seemed to be at the gate of heaven, and the world of weakness and fear was lying at my feet. Thank God, from that time I have had a new heart in this breast, literally as well as spiritually, and Christ has been its glorious life.
Consider
Simpson leads us to the promise of the Son's own coming. In the midst of this great national trial the prophet is sent to utter the trumpet call to the people to come together in fasting, penitence, humiliation and prayer, and to seek the interposition and deliverance of their covenant God. Nor do they call upon Him in vain. He sends the gracious answer, and, as He always does, He gives more than they ask — even the promise of His own personal coming to dwell among them, and the outpouring of the Holy Spirit in the fullness of Pentecostal times, and then the brighter promise of the glory which is to follow through the advent and reign of the Son of God Himself. Simpson finally gathers us to the Shepherd's bosom. first it seemed as if it would almost take my last breath. I felt all the old weakness and physical dread ; I found I had in myself no more strength than ever. But over against my weakness and suffering I became conscious that there was another Presence. There was a Divine strength reached out to me if I would have it, take it, claim it, hold it, and persevere in it. On one side there seemed to press upon me a weight of Death, on the other an Infinite Life. And I became overwhelmed with the one, or uplifted with the other, just as I shrank or pressed forward, just as I feared or trusted ; I seemed to walk between them and the one that I touched possessed me. The«wolf and the Shepherd walked on either side, but the Blessed Shepherd did not let me turn away. I pressed closer, closer, closer, to His bosom, and every step seemed stronger until, when I reached that mountain top, I seemed to be at the gate of heaven, and the world of weakness and fear was lying at my feet. Thank God, from that time I have had a new heart in this breast, literally as well as spiritually, and Christ has been its glorious life.
Respond
Where in your present weakness do you sense the Shepherd drawing nearer? How might you align your plans more fully with the divine pattern Simpson describes? What step of trust will you take today to press closer to Christ rather than shrink back in fear?
Pray
Lord Jesus, our coming King, we thank You for the witness of A.B. Simpson, who points us again to Your strength made perfect in our frailty. In every trial, keep us from the weight of death and draw us into Your infinite life. Grant us spiritual sight to discern Your ways and courage to follow the pattern You have shown. Pour out Your Spirit afresh upon Your church, and hasten the day when the Son of God shall reign in glory. May we walk this day between the wolf and the Shepherd, choosing always to press closer to Your heart. Amen.

A.B. Simpson — Holiness-stream witness · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →