← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Exodus

The Veil on Moses’ Face: The Covering Done Away in Christ

Exodus 33-34The Questions on the Octateuch and the Books of Kingdoms & Chronicles of Blessed Theodoret of Cyrus (rendered from the public-domain Greek by Eterniseed)18 min
Opening
After the breaking and the renewing of the covenant, Moses comes down from the mountain a second time, and his face shines so terribly with the glory of his nearness to God that the people are afraid to come near him. So Moses puts a veil upon his face when he has finished speaking with them, and takes it off again whenever he goes in before the Lord. Blessed Theodoret of Cyrus asks the question the whole Church has asked: what does this veil signify? And he answers it not by speculation but by the authority of the Apostle Paul, who in his second letter to the Corinthians read the veil as a figure of the covering that still lies over the heart of those who hear Moses but do not turn to the Lord. The glory was real, but it was a glory that had to be hidden; and the hiding became, in the Apostle's reading, a parable of a people who could see the letter of the Law shining and yet not see its end, which is Christ. For Paul says that when the heart turns to the Lord, the veil is taken away — as Moses took it off when he went in before God. So this short and luminous passage is, by the Apostle's own interpretation that Theodoret hands us, a Gospel in figure: the veil that covers the radiant Law is lifted only in Christ, and only those who turn to Him behold with unveiled face the glory toward which Moses' shining face was pointing all along.
Read
Read Exodus 33–34 — the Lord bids the people depart from Sinai toward the land sworn to the fathers, but will not go up in their midst lest He consume so stiff-necked a people; Moses pleads, "If thy presence go not with me, carry us not up hence," and asks, "shew me thy glory." The Lord proclaims His name before him — "The Lord, The Lord God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth" — and sets him in a cleft of the rock, covering him with His hand, so that he sees not the face but the "back parts" of God. Moses cuts two new tables and ascends again; the Lord descends in the cloud and renews the covenant. "And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses' hand… that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him." Aaron and the people were afraid to come nigh him. "And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face. But when Moses went in before the Lord to speak with him, he took the vail off… and he came out, and spake unto the children of Israel that which he was commanded."
Study
What does the veil placed upon the face of the lawgiver signify? Theodoret does not answer from his own invention; he hands us the Apostle's reading as the key — We possess the Apostle's interpretation. And that interpretation is Paul's word to the Corinthians, which Theodoret quotes as the whole substance of his answer: For to this day, whenever Moses is read, a veil lies over their heart, not being lifted. Notice where the Apostle places the veil. It is no longer only on the shining face of Moses; it has passed to the heart of the hearer — a veil lies over their heart, not being lifted. The Law is read aloud, its glory genuinely shining as Moses' face once shone; yet a covering remains over the understanding of those who hear it, so that they do not perceive the One to whom the Law points. The reading itself does not lift the covering: whenever Moses is read, the veil stays, the Apostle says, until the heart turns. So Theodoret, with the sober economy of the Antiochene, lets the Apostle do the expounding: the historical veil on the historical face is a true sign, and its meaning is the covering over the heart that only conversion to the Lord removes.
Consider
Set the two veilings side by side. On the mountain Moses asked to see the glory of God and was answered that no man can see the face and live; he was hidden in the cleft of the rock and saw only the "back parts," the operations of God and not His essence. At the foot of the mountain Moses now bears that glory on his own face — a borrowed, reflected radiance so strong the people cannot bear it, and so he veils it. The Apostle gathers both into one figure: the glory of the old covenant was true but veiled, a glory that had to be covered because it was not yet the open vision. And the lifting of the veil, in Paul's reading that Theodoret gives us, happens at one place only — when the heart turns to the Lord. As Moses removed the veil whenever he went in before God, so the covering is taken from the heart when a person turns to Christ. Then the same Law that lay veiled is seen with unveiled face to have been speaking of Him all along — the rock that Moses was hidden in is the firmness of faith, and the glory his face reflected is the glory of God shining, the Apostle says, in the face of Jesus Christ. So this small scene of a shining face and a cloth is, by the interpretation Theodoret possesses and passes on, the very hinge between the covenants: the veiled glory of Moses and the open glory of Christ, the heart still covered and the heart at last turned and unveiled.
Respond
Ask yourself whether the veil is on your own heart. Theodoret, handing you the Apostle's word, warns that one may hear Moses read — may know the Scriptures, may even revere their glory — and still have a covering over the understanding that hides their meaning, which is Christ. The reading alone does not lift it; the covering is not removed by more information or sharper study. It is lifted, the Apostle says, when the heart turns to the Lord. So turn. Come to the Scriptures not as a code to be admired from outside but as a face to be beheld, and ask the Lord to take the veil away, that you may see Him on every page. And when He lifts it, do not hoard the light. Moses veiled his face among the people but unveiled it before God; the Apostle bids us, with unveiled face, behold the glory of the Lord and be changed into the same image. Let your nearness to God leave a brightness on you that others can see — not a glory you manufacture, but a reflected radiance, the mark of one who has been in His presence. And be patient and prayerful with those whose hearts are still covered, remembering that you too once read and did not see; pray that the same Lord who turned your heart will turn theirs, and lift from them the veil that only turning to Him can remove.
Pray
O Lord, who didst hide Thy servant Moses in the cleft of the rock and let Thy glory pass before him, and didst make his face to shine with the reflected splendor of Thy presence: I confess that a veil has lain over my heart, so that even when Moses is read I have not seen the One of whom he wrote. Take away the covering, O Christ, for Thou alone canst lift it; turn my heart to Thee, that the veil may be done away, and that I may behold in the Law and the Prophets Thy face shining through every word. Set me, like Moses, upon the rock of faith, and let me see Thy glory as I am able to bear it. And having beheld Thee with unveiled face, change me into Thine own image from glory to glory, that the brightness of having been with Thee may rest upon my life before all I meet. Have mercy upon those whose hearts are still covered, as once was mine, and turn them to Thyself, that the veil may be lifted from them also. To Thee, O Christ our God, the end of the Law and the glory of the Father, with the all-holy Spirit, be glory now and ever, and unto ages of ages. Amen.

The Questions on the Octateuch and the Books of Kingdoms & Chronicles of Blessed Theodoret of Cyrus (rendered from the public-domain Greek by Eterniseed) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.

See the original, our full translation, and the review →