Eterniseed › Curriculum › 2 Maccabees
Prayer, Fasting, and the Lover of the City: Rabanus on 2 Maccabees 13-14
Opening
Brothers and sisters, we come again to the holy people in their hour of trial. Antiochus Eupator marches against Judea, and the temple, the law, and the land itself stand in danger. Yet in this chapter the holy people do not first reach for the sword; they reach for the Lord in prayer. And when the treachery deepens in the chapter that follows, we meet an elder of Jerusalem who loved his city so well that he would rather die nobly than fall living into the hands of the wicked. St Rabanus Maurus, abbot of Fulda, a teacher of the undivided Church whom East and West alike revere, walks us verse by verse through these things. Let us listen for the two great lessons he draws: that victory is won by prayer and fasting, and that those who love the city of God are made constant by their love.
Read
Read aloud 2 Maccabees 13. Antiochus comes against Judea with a great host; Judas falls upon the camp by night and slays four thousand men and the greatest of the elephants. But the king, more savage than his father, presses on. Hear how Judas does not trust in numbers but in heaven: he commands the people to cry out to the Lord day and night, fearing to be deprived of the law, the country, and the holy temple. As you read, watch where the strength of the holy people truly lies. Then carry the same eyes into chapter 14, where Demetrius and Alcimus renew the treachery, and where Razias the elder makes his choice.
Study
Rabanus fixes our gaze on the weapon Judas takes up before any other. The enemy is fierce, the elephants are great, the king is enraged - yet the holy people are summoned not to the wall but to their knees. Rabanus reads the text plainly and lets it teach: Judas
commanded the people to call upon the Lord day and night, that as always, so now also He would help them, since they feared to be deprived of the law, the country and the holy temple. Here is the Father's whole doctrine of warfare in a single line: the holy people fight, but they pray first and pray without ceasing, so that the deliverance, when it comes, is plainly the Lord's gift and not the arm of flesh. Their fear is a holy fear - not for their lives, but for the law and the temple of God. So the Fathers East and West teach us: the soul besieged by the great host of the passions wins nothing by its own strength, but by crying out to the Lord day and night.
Consider
Rabanus then turns to the companions of Judas and tells us their name and its meaning. In chapter 14 the Assideans appear - steadfast lovers of God's worship - and Rabanus explains the very word: they were
called and named Assideans from assiduity, as though assiduous. And he tells us at once what such assiduity looks like in deed:
such Judas and his helpers were in the worship of God and the observance of His law. Consider this: the holy people are not occasional in their devotion. They are assiduous - constant, persevering, unwearied in worship and in keeping His commandments. Rabanus honors these faithful sons of Israel as the root in which we are grafted, men whose whole lives were given over to divine worship. Their constancy is the soil out of which the victory of prayer and fasting grows, for the Lord helps those who seek Him assiduously, not by fits and starts.
Respond
Now Rabanus brings us to the elder, and to the love that made him constant unto death. He names him plainly:
Razias, a certain one of the ancients of Jerusalem, was accused to Nicanor, a man that loved the city. Hemmed in by his enemies, Razias
chose to die nobly rather than to be subject to sinners and to suffer unworthy injuries contrary to his birth. Rabanus does not pass over the hard question this raises; with the sobriety of the Fathers he weighs how such a death is to be understood, refusing to make of it a simple rule, and counseling instead the greatness of spirit that bears a hard life for the sake of a pure conscience. What he sets before us to imitate is not the manner of the death but the love that made the elder constant: a love for the city of God so deep that no fear of the wicked could bend it. Respond, then, by asking: what do I love so well that I would not betray it? May our love for the city of God and for His worship be the assiduous, unbending love of Razias and the Assideans.
Pray
O Lord our God, who heard the holy people when they called upon You day and night, and who made the lovers of Your city constant in the worship of Your law: teach us to fear, as they feared, the loss of Your law and Your temple, and to seek our every victory in prayer and fasting rather than in the arm of flesh. Make us assiduous in Your worship, unwearied in keeping Your commandments, and so steadfast in our love for the city of God that no terror of the wicked may bend us. Through the prayers of all Your saints honored East and West, deliver and save us; for You are a merciful God and love mankind, and unto You we ascribe glory, to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Source & Verification
The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.
See the original, our full translation, and the review →