Eterniseed › Curriculum › Isaiah
Isaiah 53-54 — with Whedon
Opening
In the spirit of the Methodist Episcopal tradition we turn today to Daniel D. Whedon's Commentary on the Old and New Testaments. With forthright Arminian confidence we trace the Servant’s willing humiliation and the Church’s ensuing glory across Isaiah 53–54. Whedon’s careful exposition invites every believer to behold the vicarious suffering that purchases peace and the everlasting covenant that secures Zion. May the same Spirit who guided the prophet guide our reading and response.
Read
Let us now give reverent attention to the sacred text itself. With hearts prepared by prayer, read Isaiah 53 and 54 slowly, allowing the prophetic portrait of the suffering Servant and the renewed covenant with Zion to speak directly to the conscience. Listen for the voice of the One who bore our griefs and who now gathers his people in everlasting mercy.
Study
Whedon opens by situating the prophetic turn of chapter fifty-three.
Introduction. This chapter continues the subject from Isaiah 52:13 of the preceding chapter, but the representation takes another turn. Though clearly announced in prophecy, the Messiah (servant of Jehovah) is reluctantly acknowledged when, in the prophetic perspective, he comes. The new turn here consists in this: that he suffers a self-imposed humiliation, and that it is vicarious. He suffers for others, and voluntarily, not accidentally; neither by, nor on account of, his own fault.He next unfolds the meaning of verse five in detail.
Verse 5. 5 . He was wounded Either bodily, very much crushed, or mentally, broken in spirit. (Gesenius.) Gesenius refers it to the second; Furst, in general, to the first, which is perhaps the true sense. The suffering for the most part is external, yet not without terrible internal feeling. The Sufferer dies under it, though an innocent, not a guilty, sufferer. In the nature of the case, then, it is unresisted suffering, hence voluntarily endured. He was bruised Applied to the body, crushed; applied to the mind, severe inward agony is implied. Chastisement A burden of woe, whatever it was, assumed to secure our reconciliation and peace. Stripes Or, something analogous thereto. The nearest to reaching the meaning here is, to suppose marks by blows upon his person substitutively received by him for us. In virtue of these we are healed. The first severe physical act of suffering on the part of our Saviour was the scourging he endured prior to execution on the cross. The word “stripes,” then, must be a collective term, (representing the first stage of his substitution,) figuring what he thus far had endured as our substitute. By “his stripes,” as a whole, that is, by his sufferings collectively considered, we are healed, reconciled, and saved. Is not this the meaning of the second member of the parallelism?Whedon then traces the victorious outcome announced in verse twelve.
Verse 12. 12 . Therefore That is, for all this mediatorial suffering and work; for this whole victorious combat with the powers of sin. Will I divide him Hebrew, to him. With the great Or, among the great. The figure is, of spoils from great conquests, and its meaning as applied to a suffering Messiah is, that his victories shall be very great. The language is mixed with ellipses, and is therefore obscure. To arrange it into orderly thought is difficult. A fair theory of the course of thought in the verse is, that it runs on a line of glorious promise between Messiah, humiliation, and exaltation, just now to be entered on. Out of trial, suffering, and combat, he is to come forth victorious. He shall build up a spiritual kingdom that is to crush all other powers, that is never to be diminished, and is to be unending. And all this, because , first, he freely poured out his life, that is, his blood, for life is in the blood, ( Leviticus 17:11 ;) second, because he submitted to an ignominious death; and third, because he is an effective intercessor for men. The first two are already accomplished, and the third he is still acting. These constitute him a perfect mediator. The time when intercession shall cease is yet to come, and then he shall deliver up his kingdom with triumph eternally complete.Turning to chapter fifty-four, he introduces the restored condition of Israel.
Introduction. In the fifty-third chapter, the conception of “the Servant of God” culminated in the individual Messiah, who is prophetically pictured as having expiated the sin of his people by the sacrifice of himself. Israel, too, is there pictured as confessing the mistake of having rejected the true conception of Messiah. Israel the spiritual ones, the men and women of true faith in the nation is the Church. In this chapter, Israel is in a state, through repentance and faith, to enter into possession of the glory of the Church redeemed. Hence the sudden burst of the following exhortation.
Consider
Whedon presses the final promise of the mediator’s triumph.
Verse 12. 12 . Therefore That is, for all this mediatorial suffering and work; for this whole victorious combat with the powers of sin. Will I divide him Hebrew, to him. With the great Or, among the great. The figure is, of spoils from great conquests, and its meaning as applied to a suffering Messiah is, that his victories shall be very great. The language is mixed with ellipses, and is therefore obscure. To arrange it into orderly thought is difficult. A fair theory of the course of thought in the verse is, that it runs on a line of glorious promise between Messiah, humiliation, and exaltation, just now to be entered on. Out of trial, suffering, and combat, he is to come forth victorious. He shall build up a spiritual kingdom that is to crush all other powers, that is never to be diminished, and is to be unending. And all this, because , first, he freely poured out his life, that is, his blood, for life is in the blood, ( Leviticus 17:11 ;) second, because he submitted to an ignominious death; and third, because he is an effective intercessor for men. The first two are already accomplished, and the third he is still acting. These constitute him a perfect mediator. The time when intercession shall cease is yet to come, and then he shall deliver up his kingdom with triumph eternally complete.He concludes by affirming the unbreakable covenant with the Church.
Verses 9-10. 9, 10 . As the waters of Noah unto me And such perpetuity is as certain as the divine oath can make it; as certain as that the earth shall no more be deluged; the rainbow sign in the heavens being an eternal pledge thereto. Genesis 8:21-22 . This is here alluded to, not only because the oath and promise had been made, but because it also had been kept. Not be wroth , etc. Because the everlasting Messianic covenant, made between Jehovah and his Church, secures that; though the Church may often be persecuted and disciplined, it shall never be swept away. Other things, as mountains and hills , shall be removed , but God’s kindness and covenant of peace never. We are ever to keep in mind that the Church is the renovated spiritual Jerusalem. That shall stand, though of the walls of the literal city “there shall not be left one stone upon another.” Matthew 24:2 .
Respond
How does the Servant’s voluntary suffering reshape your understanding of divine love? In what ways does the promise of an everlasting covenant strengthen your hope amid present trials? Where is the Spirit inviting you to enlarge the place of your tent for the sake of those yet to believe?
Pray
Gracious Father, we thank thee for the clear witness of thy Servant who bore our sorrows and secured our peace. Grant us, by the same Spirit that rested upon the prophets, a lively faith to receive this report and to walk in the liberty purchased for us. Keep thy Church under the shelter of thy covenant; enlarge her borders, strengthen her stakes, and let righteousness be established within her walls. Through Jesus Christ our Lord, who liveth and reigneth with thee and the Holy Ghost, one God, world without end. Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →