Eterniseed › Curriculum › Sirach
The Fear of the Lord and the Wisdom That Was Before the Ages
Opening
The book we call Sirach opens by lifting our eyes above the visible world to the Wisdom that was before it. St Rabanus Maurus -- abbot of Fulda, honored among the Fathers of the undivided Church, East and West -- reads these first chapters as a single ascent: from the eternal Wisdom of God, to the fear of the Lord that opens the soul to that Wisdom, to the patience and humility by which a servant of God is kept and brought home. He hears in 'All wisdom is from the Lord God' the same note the Evangelist John strikes -- the Word who was in the beginning with God. Come, then, not to gather facts about wisdom, but to begin to fear the Lord, which is its beginning; and through that holy fear, to be made wise.
Read
Read slowly the first chapter of Ecclesiasticus, and listen for its refrain. Wisdom is from the Lord and has been always with Him, before all time; she is poured out upon all His works and given to those who love Him. And again and again returns the one word that unlocks the whole: the fear of the Lord -- it is glory and a crown, it delights the heart, it drives out sin, it is the root whose branches are long-lived. As you read, ask where in your own life Wisdom is being offered, and whether your heart is open to receive her in the fear of the Lord.
Study
Rabanus begins where the book begins: with the Wisdom that is no mere quality but a Person.
All wisdom, therefore, is from the Lord God, because Christ, who is the fount of life-- the eternal Word who was with the Father before the ages, by whom all things were made. When the text says wisdom was 'created before all things,' Rabanus follows the Fathers East and West, who read this of the Lord's coming in the flesh, not His divine begetting: because of the unity of His one Person,
the Son is sometimes said to be begotten, and at other times created. He is, therefore, the beginning of the ways of God. So the Wisdom poured out upon all His works is the Logos Himself, and to love wisdom is to love Christ. From that height the text descends to us, and Rabanus with it: how shall we, who cannot search out that Wisdom, come near her? By the door of holy fear.
the fear of the Lord is the most certain salvation of man, which restrains him from sins and directs him in the work of piety.
Consider
Rabanus distinguishes two fears, and the distinction is the whole spiritual life in miniature. There is the servile fear that ceases from sin only because it dreads hell -- a beginning, but one that must give way. And there is the holy, filial fear that abides forever, the fear of losing the God one has come to love.
When you have begun to desire good things, there will be in you a holy fear-- a fear that is itself a form of love, dreading only the absence of the Beloved. This is the Eastern key: the fear of the Lord is not the opposite of communion but its gateway, and it grows into love as the soul is made whole. And it bears visible fruit:
The more one fears God, the wiser he appears; and the wiser, the more full of the fruits of good works. But Sirach 2 warns that the road to God is a road of trial. When you come to His service, prepare your soul for temptation; for Rabanus, this is the law of every true conversion:
he who wishes to rightly devote himself to divine service should remain in justice and keep the fear of God, and so prepare his soul for temptation.
Respond
What, then, do we bring to the furnace of trial? Sirach answers: humble thy heart, and endure. Rabanus gathers the whole counsel into one steady virtue:
patience is the root and guardian of all virtues-- the gold and silver tried in the fire, the acceptable man proven in the furnace of humiliation. And the strength to endure is itself a gift received by faith, hope, and love; in these three, says Rabanus, the whole worship of God is fulfilled, for
by faith, hope, and charity every faithful soul worships God, and through them the soul ascends to the contemplation of the Holy Trinity. So respond this week with patience that does not return evil for evil, and with humility before father, mother, and teacher -- the lowliness Sirach 3 commends, by which the greater we are, the more we are to humble ourselves, and so find grace before God.
Pray
O Christ our God, eternal Wisdom of the Father, who wast before all time and art poured out upon all Thy works: plant in us the holy fear of the Lord, that beginning of all wisdom, and let it grow in us into perfect love. Make us patient in every trial as gold tried in the fire, humble of heart as Thou art meek and lowly, and faithful in honoring those who gave us life and those who teach us the way. Number us at the last among Thy just and faithful servants, that we may hear Thy welcome into the joy of our Lord. For Thou art the giver of wisdom and the lover of mankind, and unto Thee we ascribe glory, together with Thy Father who is from everlasting, and Thine all-holy and good and life-giving Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Source & Verification
The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.
See the original, our full translation, and the review →