← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Jeremiah

Jeremiah 33-34 — with Maclaren

Jeremiah 33-34Alexander Maclaren's Expositions of Holy Scripture20 min
Opening
Today we open Alexander Maclaren's classic Expositions of Holy Scripture on Jeremiah 33-34. From the depths of national ruin the prophet lifts his voice to declare God's coming restoration, and Maclaren traces the path from twisted lives to the King's righteous reign. His exposition reveals how the ancient promise of healing still meets our deepest need for pardon and cleansing. As we listen, we are invited to see our own stories within the larger story of divine mercy that turns judgment into joy.
Read
Take a quiet moment to read Jeremiah chapters 33 and 34. Let the prophet's words of coming judgment and promised restoration settle in your heart. Notice the movement from ruin to renewal and the repeated assurance that the Lord will yet heal and save His people. Ask the Spirit to prepare you to receive the truths Maclaren will unfold.
Study
Maclaren opens by outlining the two main points he will draw from the text. And it is to these that I crave your attention in this sermon. The great words of my text are as true a gospel for us-and as much needed by us, God knows!-as they were for Jeremiah's contemporaries; and we can understand them better than either he or they did, because the days that were to come then have come now, and the King who was to reign in righteousness is reigning to-day, and His Name is Christ. My object now is, as simply as I can, to draw your attention to the two points in this text: a threefold view of our sad condition, and a twofold bright hope. He proceeds to examine the three expressions used for sin. Observe the recurrence of the same idea in our text in different words: 'Their iniquity whereby they have sinned against Me.' . . . 'Their iniquity whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against Me.' You see there are three expressions which roughly may be taken as referring to the same ugly fact, but yet not meaning quite the same-'iniquity, or iniquities, sin, transgression.' These three all speak of the same sad element in your experience and mine, but they speak it from somewhat different points of view, and I wish to try to bring out that difference for you. Maclaren then unfolds the first term, iniquity, as a warped or twisted life. First, a sinful life is a twisted or warped life. The word rendered 'iniquity,' in the Old Testament, in all probability literally means something that is not straight, but is bent, or, as I said, twisted or warped. That is a metaphor that runs through a great many languages. I suppose 'right' expresses a corresponding image, and means that which is straight and direct; and I suppose that 'wrong' has something to do with 'wrung'-that which has been forcibly diverted from a right line. We all know the conventional colloquialism about a man being 'straight,' and such-and-such a thing being 'on the straight.' All sin is a twisting of the man from his proper course. Now there underlies that metaphor the notion that there is a certain line to which we are to conform. The schoolmaster draws a firm, straight line in the child's copybook; and then the little unaccustomed hand takes up on the second line its attempt, and makes tremulous, wavering pot-hooks and hangers. There is a copyhead for us, and our writing is, alas! all uneven and irregular, as well as blurred and blotted. There is a law, and you know it. You carry in yourself-I was going to say, the standard measure, and you can see whether when you put your life by the side of that, the two coincide. It is not for me to say; I know about my own, and you may know about yours, if you will be honest. The warped life belongs to us all. Next he turns to the second expression, sin, as missing the true aim. The second of them, rendered in our version 'sin,' if I may recur to my former illustration, looks at the snake from a different point of view, and it declares that all sin misses the aim. The meaning of the word in the original is simply 'that which misses its mark.' And the meaning of the prevalent word in the New Testament for 'sin' means, in accordance with the ethical wisdom of the Greek, the same thing. Now, there are two ways in which that thought may be looked at. Every wrong thing that we do misses the aim, if you consider what a man's aim ought to be. We have grown a great deal wiser than the Puritans nowadays, and people make cheap reputations for advanced thought by depreciating their theology. We have not got beyond the first answer of the Shorter Catechism, 'Man's chief end is to glorify God, and to enjoy Him for ever.' That is the only aim which corresponds to our constitution, to our circumstances.
Consider
Maclaren moves from the darkness of sin to the twofold bright hope. If sin combines in itself all these characteristics that I have touched upon, then clearly there is guilt, and clearly there are stains; and the gracious promise of this text deals with both the one and the other. He closes by expounding the nature of God's pardon and cleansing. 'I will pardon.' What is pardon? Do not limit it to the analogy of a criminal court. When the law of the land pardons, or rather when the administrator of the law pardons, that simply means that the penalty is suspended. But is that forgiveness? Certainly it is only a part of it, even if it is a part. What do you fathers and mothers do when you forgive your child? You may use the rod or you may not, that is a question of what is best for the child. Forgiveness does not lie in letting him off the punishment; but forgiveness lies in the flowing to the child, uninterrupted, of the love of the parent heart, and that is God's forgiveness. Penalties, some of them, remain-thank God for it! 'Thou wast a God that forgavest them, though Thou tookest vengeance of their inventions,' and the chastisement was part of the sign of the forgiveness. The great penalty of all, which is separation from God, is taken away; but the essence of that pardon, which it is my blessed work to proclaim to all men, is, that in spite of the prodigal's rags and the stench of the sty, the Father's love is round about him. It is round about you, brother.
Respond
Where do you see your own life reflected in the three descriptions of sin Maclaren highlights? How does the promise of pardon through Christ address both your guilt and your ongoing struggle? What one step of trust or obedience might you take today in light of the twofold hope set before you?
Pray
Gracious Father, we rest in the sure promises of Jeremiah that You will restore and heal Your people, revealing the righteous Branch who reigns in justice and peace. Cleanse us from every twisted way by the blood of the cross and fill us afresh with Your Spirit, that we may walk in the freedom and joy of Your forgiveness. Keep us steadfast in dependence on You alone until that day when all Your words are fulfilled. Amen.

Alexander Maclaren's Expositions of Holy Scripture · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →