Eterniseed › Curriculum › Psalms
The Heavens Declare His Glory: Psalms 19 and 20
Opening
Psalm 19 is one of the most beloved in the whole Psalter — "The heavens declare the glory of God; and the firmament showeth his handywork." But the Fathers gathered by Neale heard in those heavens more than the visible sky. From St. Gregory downward, the Church read the "heavens" as the holy Apostles, the spiritual firmament whose preaching carried the glory of the Redeemer to the ends of the earth; and in the sun that "cometh forth as a bridegroom out of his chamber" she saw the Incarnation itself, the Eternal Word tabernacling in human flesh and running His giant's course from heaven to the manger to the Cross and back to glory. The second half of the Psalm turns to the law of the Lord, "more to be desired than gold," and ends with the prayer every soul makes its own: "Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be always acceptable in thy sight." Psalm 20 is its companion — the Church's prayer for her King going forth to His final war: "The Lord hear thee in the day of trouble." Creation's glory, the Word made flesh, the law that converts the soul, and the King going to the Cross — one Psalm-pair, one Christ.
Read
Read Psalm 19 in its two movements. First the wordless preaching of creation: "The heavens declare the glory of God… One day telleth another, and one night certifieth another. There is neither speech nor language, but their voices are heard among them. Their sound is gone out into all lands, and their words into the ends of the world." Then the sun: "In them hath he set a tabernacle for the sun, which cometh forth as a bridegroom out of his chamber, and rejoiceth as a giant to run his course… and there is nothing hid from the heat thereof." The second movement praises the law: "The law of the Lord is an undefiled law, converting the soul… More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold; sweeter also than honey and the honey-comb." It ends in penitence and petition: "Who can tell how oft he offendeth? O cleanse thou me from my secret faults… Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be alway acceptable in thy sight, O Lord, my strength and my redeemer." Then pray Psalm 20 as the Church's blessing on her Lord at His Passion: "The Lord hear thee in the day of trouble; the Name of the God of Jacob defend thee; send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Sion… Some put their trust in chariots, and some in horses; but we will remember the Name of the Lord our God."
Study
When the Psalm says "the heavens declare the glory of God," St. Gregory will not let us stop at the visible firmament.
What heavens are these, says S. Gregory, except the holy Apostles ?— and Neale tells us this is "the key-note by which all the Fathers interpret this Psalm." As the created sky sets forth the glory of the Creator, so these living heavens, the Apostles, declare the glory of the Redeemer; "their sound is gone out into all lands" because the Twelve carried the Gospel to the ends of the world. Then the sun that "cometh forth as a bridegroom" — here the East saw the Incarnation with unbroken voice. St. John Damascene names the mystery: that Eternal Light
which, proceeding from the Co-Eternal Light, had His existence before all worlds,came forth corporeally from the Virgin Mary as a bridegroom from his chamber. And St. Proclus of Constantinople guards the manner of that coming forth, two natures in the one Christ:
without human passion he entered : without human corruption he came forth.The Bridegroom enters the world as God and leaves the Virgin's chamber as God, yet truly Man — the giant of "twofold substance" who runs the whole course of our nature to redeem it.
Consider
The Psalm's second half turns from the heavens to the law, "sweeter also than honey and the honey-comb" — and here St. John Chrysostom lifts even the honey to grace. The sweetness of God's word, he says, is no earthly product: the flowers that yield this honey were fed by no earthly dew, but
the gentle distillations of the Holy Ghost gave them not only their beauty, but their sweetness.The law of the Lord is sweet because the Spirit Himself distilled it; to find Scripture sweeter than honey is to taste what the Holy Ghost has made. So the Psalm's whole arc is one descent of glory into us: the heavens (the Apostles) preach it, the Sun (the Incarnate Word) embodies it, the law (distilled by the Spirit) conveys it — Father, Son, and Holy Ghost named in turn across a single song. No wonder it ends in trembling petition: having tasted such sweetness, the soul cries, "Who can tell how oft he offendeth? O cleanse thou me from my secret faults," and asks that the words of its mouth and the meditation of its heart be acceptable to "my strength and my redeemer." And Psalm 20 sets that same Redeemer going forth to His war — the King for whom the Church prays, "the Lord hear thee in the day of trouble," knowing that His battle on the Cross is the help "out of Sion" by which the whole spiritual temple is built.
Respond
Begin where the Psalm begins: look up. The heavens preach "without speech or language," and so does every page of creation — but the louder heavens are the Apostles, whose word reached even you. Ask whether you are listening to that preaching, whether you let "one day tell another" of the glory of God in the ordinary succession of your days. Then come to the law as to honey. If Scripture has gone dry and dutiful for you, remember Chrysostom: its sweetness is "the gentle distillations of the Holy Ghost" — so do not read it as mere instruction but ask the same Spirit who distilled it to give you the taste of it. And let the Psalm's ending be your habit: after every encounter with God's glory and God's word, pray "cleanse thou me from my secret faults," for the nearer the light, the more the hidden dust is seen. Finally, with Psalm 20, learn to pray for the King who went to His war for you — and to put no trust in "chariots and horses," in the strength of your own arrangements, but to "remember the Name of the Lord our God." The God who ran His giant's course from heaven to the Cross will not fail to hear you in your own day of trouble.
Pray
O Eternal Word, proceeding from the Co-Eternal Light and having Thy existence before all worlds, who didst come forth corporeally from the Virgin Mary as a bridegroom from his chamber, entering without human passion and coming forth without human corruption: we adore Thee, true God and true Man, the Sun of Righteousness who hast tabernacled in our flesh. Make our hearts a living heaven that declares Thy glory, and join us to the preaching of Thine Apostles whose sound is gone out into all lands. Give us to taste the law of Thy mouth as sweeter than honey, for the gentle distillations of Thy Holy Spirit gave it both its beauty and its sweetness; and where we have grown dry, send that same Spirit to make it sweet again. Cleanse us from our secret faults, and let the words of our mouth and the meditation of our heart be alway acceptable in Thy sight. Go before us, O King, into every day of trouble, and send us help from Thy sanctuary; for we trust not in chariots nor in horses, but remember the Name of the Lord our God. To Thee, with Thy unoriginate Father and Thy all-holy and life-giving Spirit, be glory, honor, and worship, now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →