Eterniseed › Curriculum › Exodus
Exodus 15-16 — with Haydock's Catholic Commentary
Opening
Welcome to this daily lesson drawn from Haydock's Catholic Commentary on Sacred Scripture. Today we enter the triumphant song of deliverance at the Red Sea and the first heavenly bread given in the wilderness. Haydock gathers the voices of the Fathers and earlier Catholic exegetes to show how these events still nourish the Church. As we listen, may the same Spirit who led Israel guide our hearts to deeper gratitude and trust in God's daily providence.
Read
Take the sacred text of Exodus chapters 15 and 16 into your hands or onto your screen. Read the canticle of Moses slowly, allowing its ancient praise to rise within you. Then continue into the account of the quail and the manna. Pause wherever a verse stirs wonder or questions, and ask the Holy Spirit to open the meaning that Haydock's Commentary will later unfold.
Study
Haydock opens by presenting the canticle as the most ancient piece of poetry preserved in Scripture.
Haydock Catholic Bible Commentary Canticle. Origen reckons this to be the most ancient piece of poetry. It is truly sublime, and calculated to fill the souls of those, who say their late cruel masters, now prostrate at their feet in death, with sentiments of the greatest gratitude and piety towards their almighty benefactor. (Haydock) --- God miraculously gave utterance to the dumb on this occasion, (Widsom x. 21.) and taught the whole congregation of Israel to join in harmonious concert. (De Mirab. S. S. inter. op. St. Augustine) This mode of perpetuating the memory of past benefits by canticles, is very common in Scripture. (Calmet) --- Let us sing. So the Septuagint The Hebrew has "I will sing....for he hath triumphed gloriously." This canticle was composed by Moses, about 1491 years B.C. (Haydock)The commentary next highlights the prophetic voice and leadership of Mary among the women.
Mary, or Mariam, as it was formerly pronounced, though the Masorets now read Miriam: may signify one "exalted, lady, star, bitterness of the sea." --- Prophetess; having revelations from God, (Numbers xii. 1,) and singing his praises. --- Of Aaron. Moses passes over himself out of modesty. She is known by this title, whence it is supposed she never married. (St. Ambrose) (Calmet) --- Timbrels, which were already used in solemn worship. --- And dances. Choris may mean companies of women, singing and dancing in honour of God. The men repeated what Moses had entoned, and the women did the same after Mary; unless, perhaps, the multitude of both sexes, respectively, repeated only the first verse by way of chorus; or Mary and her band took up each verse "in answer" to the men, as the Hebrew insinuates. This divine canticle will afford joy even to the elect, Apocalypse xv. 3.Haydock then turns to the daily miracle of manna and its enduring sacramental significance.
Manhu. St. Jerome adds the explanation, (Du Hamel) which is almost universally adopted, though some pretend that man, even in Chaldean, means who, and not what? Calmet refers them to Psalm lx. 7, for a proof of the contrary. Manna is found in various parts of the world, the best in Arabia. But this was of a different nature, and wholly miraculous, falling every day, except Saturday, throughout the 40 years that the Hebrews dwelt in the desert. It melted with the heat of the sun, (ver. 21,) though it would bear the fire, and might be made into cakes, which cannot be done with the Arabian manna. It filled the mouth of God's servants with the most delightful tastes, (Wisdom xvi. 20,) while the wicked were disgusted with it, Numbers xi. 6. --- Our soul is dry, &c. It is called the bread of angels, being made or brought by their ministry, and of such a quality, that they would desire nothing better, if they stood in need of food. (Calmet) --- Whatever a man gathered, he had only a gomor full, and this sufficed for young and old, sick and healthy; if any was kept over the night it became corrupt, except that which was reserved for Saturday, and that which was preserved in the ark for a memorial for several hundred years. (Worthington) --- Yet this wonderful bread was only a figure of that which Jesus Christ promised to give, (St. John vi.) and as the figure must come beneath the reality, (Colossians. ii.) what we receive in the blessed Eucharist, must undoubtedly be something better than manna. Would Zuinglius and Calvin attempt then to persuade us, that Christ appointed their mere sacramental bread, to supersede and excel the favour of manna granted to the fathers, who are dead? Mere bread cannot stand in competition with this miraculous food. But the truth which it foreshewed, according to all the doctors of the Church, I mean the body and blood, soul and divinity of Jesus Christ, in the blessed sacrament, under the appearances of bread and wine, are surely more excellent than manna itself. It is miraculously brought upon our altars by the words of Jesus Christ, spoken by his priests at Mass, and dispensed to infinite multitudes, in the most distant places from each other, and even in the smallest particle. (Haydock) --- It giveth grace in this life, and glory in the next, and this in proportion to each one's disposition. To the wicked it may appear contemptible, but to the servants of God it is the most delightful and supersubstantial. (Worthington) --- Button allows that the Protestant version of this verse "seems to make Moses guilty of a contradiction. It is manna, for they wist not what it was. But the Septuagint (he might add the Vulgate also) translate it according to the original." (Haydock)
Consider
Haydock draws out the lasting figure of manna for the life of the Church in every age.
Land. Manna was withdrawn as soon as usual food could be easily procured. (Haydock) --- In this desert of the world, we are supported by the sacraments. As manna fell in the night, so the mysteries of faith are concealed from the curious researches of men. It melted with the sunbeams; so mysteries confound the idle attempts of those who would fathom their impenetrable depth. Those who ate manna died, but the worthy receiver of the blessed sacrament will live for ever. (Calmet)
Respond
Where in my life do I most need to sing gratitude after deliverance? How does receiving daily bread, natural or sacramental, shape my trust in God? What old complaint might the Lord be inviting me to replace with praise today?
Pray
Lord of the sea and the desert, you once placed a new song in the mouths of your people and fed them with bread from heaven. Let the same Spirit teach us to praise you after every rescue and to receive each day's grace with humble hearts. Through the intercession of Moses and Mary, form us into a people who remember your wonders and walk faithfully toward the promised land. May the canticle of deliverance echo in our homes and the true Bread sustain us until we see you face to face. Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →