← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Isaiah

Who Is This That Cometh from Edom: The Lone Treader of the Winepress

Isaiah 63-64Commentary on Isaiah of St. Cyril of Alexandria (rendered from the public-domain Greek by Eterniseed)22 min
Opening
"Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah?… mighty to save." Isaiah 63 opens with one of the most dramatic scenes in the prophets: a figure approaching from the field of battle, His garments stained red as from a winepress, declaring "I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me." St. Cyril of Alexandria reads this as the ascension of the risen Christ, mounting to the Father bearing still the marks of His Passion, so that the very angels are struck with wonder and cry, "Who is this?" The redness is the blood of the Cross; the solitude is real — in His suffering not one of the nations stood with Him; He trod the winepress of our salvation alone. The pair turns, in chapter 64, from this lone Saviour to the prayer of a people who have nothing to plead but His mercy: "we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand." Cyril shows them, unable to move God by their works, taking refuge in the one appeal that remains — that the Creator have compassion on the creatures His own hands have made.
Read
Read Isaiah 63–64. Chapter 63: "Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save"; "Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat? I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me"; "In all their affliction he was afflicted… in his love and in his pity he redeemed them"; "Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us… thou, O LORD, art our father, our redeemer"; "O LORD, why hast thou made us to err from thy ways?" Then chapter 64: "Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence"; "we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf"; "But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand. Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever"; "thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation… our holy and our beautiful house… is burned up with fire."
Study
Cyril reads "Who is this that cometh from Edom?" as the question of the heavenly powers as the risen Christ ascends among them, still showing the signs of His suffering — a spectacle by which the wisdom of God hidden in the Cross is unveiled to the angels. the manifold wisdom of God, which He wrought in Christ through the Church, might be made known to the principalities and powers in the heavenly places. The powers behold no ordinary conqueror but the incarnate Lord, unconquerable even in the flesh He bore. the powers, being spiritual, wise, and full of divine glory, beheld Christ full of unconquerable might, even though He was in the flesh. And "I have trodden the winepress alone" Cyril takes with full seriousness: in His Passion Christ was utterly without human help, abandoned by the disciples, with no one to share His grief — He won our salvation single-handed. The same chapter then turns to mercy, and Cyril draws out the difference between a harsh judge and a kind one. it would be the work of a rigorous judge to demand punishments of the transgressors exactly proportioned to their offences; but of a good judge to show mercy, as to the weak. The Saviour who trod the winepress alone is the same who judges Israel as a good judge, tempering wrath with gentleness, and saving by Himself — "not an ambassador, nor an angel, but the Lord Himself."
Consider
Chapter 64 is the answering prayer of those who know they cannot stand on their own righteousness. Cyril first names the sober truth the prayer rests on: our strength against sin is not our own. so long as the Savior is well pleased with us, we prevail over sin and, departing from the defilements of wickedness, are easily crowned with the honors of spiritual valor. When His grace withdraws, the soul slackens and is enslaved to passion — so even our standing is His gift, and even our fall drives us back to Him. That is why the prayer abandons the appeal to works and turns instead to the bond of creation: "we are the clay, and thou our potter." Cyril shows the people, unable to move God by a blameless life, taking the one road left open. they entreat Him, as Creator, to take some account of His own creatures and to show mercy to those who have been brought by Him into being and life. And there is a humility even in the form of their plea: they do not presume to ask for wrath's total removal, only its mitigation. they do not ask that He not be angry with them at all, but rather that wrath be tempered with gentleness. The clay does not argue with the Potter; it appeals to His hands. And the Potter, who is also the lone Treader of the winepress, is "mighty to save."
Respond
Look first at the lone figure coming from Edom, mighty to save, His garments red. He trod the winepress alone — for you. In the night of His Passion not one of the nations stood with Him; He bore the whole weight of our salvation single-handed, and rose, and ascended bearing still the marks of it, so that the very angels marveled. Let that solitude humble you and steady you: whatever you must bear, you do not bear it alone, because He bore the worst of it without help. Then learn to pray as chapter 64 prays. When you come before God, do not build your case on your own righteousness — Isaiah calls even our righteousnesses filthy rags, and Cyril reminds us that whatever strength we have against sin is on loan from grace. Take instead the appeal that never fails: "we are the clay, and thou our potter." Do not argue with the Potter; put yourself in His hands. And notice the humility of the ancient prayer — they did not demand that God lay aside all anger, only that He temper it with gentleness. That is a prayer He delights to answer, for He is a good judge who shows mercy to the weak, and not an angel but the Lord Himself who saves.
Pray
O Christ who camest from Edom mighty to save, who didst tread the winepress of our salvation alone, with none of the nations to share Thy grief, and didst ascend to the Father bearing still the marks of Thy Passion, that the very angels might marvel: I bless Thee that Thou wast left alone, that I might never be. Be to me a good judge and not a rigorous one — demand not of me a punishment exactly weighed to my offences, but show mercy to the weak, as Thou hast promised. I bring Thee no righteousness of my own, for my righteousnesses are filthy rags, and whatever strength I have against sin is Thy gift; so I take the one plea that cannot fail: I am the clay, and Thou my Potter; I am the work of Thy hands. Be not wroth very sore, neither remember iniquity for ever, but temper Thy chastening with gentleness, and have compassion on the creature Thy own hands have made. For it was not an ambassador nor an angel, but Thou Thyself, O Lord, who didst save us; to Thee with the Father and the all-holy Spirit be glory, now and ever, and unto ages of ages. Amen.

Commentary on Isaiah of St. Cyril of Alexandria (rendered from the public-domain Greek by Eterniseed) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.

See the original, our full translation, and the review →