← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Psalms

How Long, O Lord? — and the Fool Who Said There Is No God: Psalms 13 and 14

Psalms 13-14A Commentary on the Psalms from Primitive and Mediæval Writers (Neale & Littledale)20 min
Opening
Psalms 13 and 14 are the two faces of the soul in the dark. The thirteenth is the prayer of the soul who knows she is in the dark and cries out — "How long wilt Thou forget me, O Lord?" — and that very cry, the Fathers say, is itself a sign of grace. The fourteenth is the portrait of the soul who does not know she is in the dark at all: "The fool hath said in his heart, There is no God." Neale and Littledale gather the Fathers on both, and they read Psalm 13 as the longing of the whole world before the Advent — "walking in darkness and having no light" — answered at last by the Incarnation that lightens our eyes; and Psalm 14 as the diagnosis of unbelief, traced by the Greek Fathers back to Satan himself, "the first fool," and forward to all who deny in their works the God they confess with their lips. Between the two stands the Cross: the answer to the world's "How long?" and the undoing of the fool's "There is no God." For Christ "looked down from heaven upon the children of men," and to those who sat in darkness a great light has risen.
Read
Read Psalm 13 as the cry of a soul at the edge of her endurance. "How long wilt Thou forget me, O Lord, for ever? how long wilt Thou hide Thy face from me? How long shall I seek counsel in my soul, and be so vexed in my heart? how long shall mine enemies triumph over me?" Four times "how long," like blows against a closed door. Then the turn to prayer: "Consider, and hear me, O Lord my God: lighten mine eyes, that I sleep not in death; lest mine enemy say, I have prevailed against him." And then, even before the answer comes, the leap of trust: "But my trust is in Thy mercy, and my heart is joyful in Thy salvation. I will sing of the Lord, because He hath dealt so lovingly with me." Now read Psalm 14, the anatomy of the soul that has stopped crying out altogether: "The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, and become abominable in their doings; there is none that doeth good, no, not one." "The Lord looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that would understand, and seek after God." It ends with the only cure for both darkness and folly: "Who shall give salvation unto Israel out of Sion? When the Lord turneth the captivity of His people, then shall Jacob rejoice, and Israel shall be glad."
Study
The fourfold "How long?" of Psalm 13 might sound like the language of despair; St. John Chrysostom hears in it the very opposite. To feel that God is forgetting you, he teaches, is itself a mercy — better to grieve the absence than to slumber through it: Many suffer this desertion and neither know it nor lament it. The danger is not the dark night but the sleep that does not even notice the dark. And so it is to David's credit that Holy David not only knew it, but reckoned the time of its endurance. The cry "How long?" is the wakefulness of faith; it is no small thing, Chrysostom says, even to have any feeling that God is forgetting us. The prayer that follows — "lighten mine eyes" — the Fathers read of the Incarnation, the Light come to lighten the Gentiles; and the Greek Vesper Hymn of St. Anatolius prays it still at evening: "Lighten mine eyes, O Saviour, or sleep in death shall I." The soul in the dark who cries out is already half-saved; only the sleeper who feels nothing is in true peril.
Consider
Psalm 14 turns to that sleeper — the fool who says "There is no God" — and the Greek Fathers trace the folly to its root. St. John Chrysostom finds the first fool not among men but in the fallen angel: He, says that Father, was the first fool; for in Eden, promising "ye shall be as gods," he was the first that preached a multitude of Gods and so denied the One God. Unbelief is never merely an opinion; it is a corruption that ripens. Where St. Paul warns, "If ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed," Chrysostom marks the gradual augmentation of the sin and punishment — bite, devour, be consumed. Yet affliction can teach what argument cannot. St. Basil says of those who would not learn: they would not gain knowledge by being taught, they shall gain it by being afflicted. And St. Basil of Seleucia exposes the cowardice beneath the fool's bravado — for the wicked "flee when no man pursueth" — saying simply: Fear is only an argument of unbelief. The fool's denial is not strength but a trembling that dares not look up to God.
Respond
Set these two Psalms side by side and they will guard you from two opposite dangers. The first is despair in the dark. When you find yourself crying "How long, O Lord?" — when prayer goes unanswered and the face of God is hidden — do not take the silence as rejection. Chrysostom would have you see that the very ache is grace: it is "no small advantage to have any feeling that God is forgetting us," for "many suffer this desertion and neither know it nor lament it." The wakeful cry is the prayer of the living; only the sleeper feels nothing. So pray with St. Anatolius, "Lighten mine eyes, O Saviour, or sleep in death shall I," and trust the mercy before you feel it: "my heart is joyful in Thy salvation." The second danger is the practical atheism of Psalm 14 — not the loud denial but the quiet "no God" lived out in works, the faith confessed with the lips and denied in the life. Ask whether your deeds preach a God you do not truly serve. And take comfort that what teaching cannot accomplish, affliction sometimes can: the furnace that humbles you may be the very mercy that brings you to your knees, where the fool's fear gives way to faith.
Pray
O Lord our God, who didst look down from heaven upon the children of men and come to lighten the eyes of those who sat in darkness and the shadow of death: when our soul cries How long wilt Thou forget me, do not let us mistake Thy silence for Thy absence. Keep us wakeful in the dark, that we may know and lament our desertion and not sleep through it; for it is no small grace even to feel that Thou art hidden from us. Lighten our eyes by Thine Incarnation, that we sleep not in death, and let our enemy never say, I have prevailed against him. Guard us from the folly that says in its heart there is no God — from the unbelief that denies Thee in our works while confessing Thee with our lips — and where teaching has not turned us, let Thy fatherly affliction bring us to our knees. Turn the captivity of Thy people, that Jacob may rejoice and Israel be glad; and let our trust be in Thy mercy and our hearts joyful in Thy salvation. For Thou hast dealt so lovingly with us, O Christ our God, and unto Thee we ascribe glory, with Thy Father and Thy all-holy and life-giving Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.

A Commentary on the Psalms from Primitive and Mediæval Writers (Neale & Littledale) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →