Eterniseed › Curriculum › Lamentations
Lamentations 4 — with the Geneva annotators
Opening
In the quiet strength of Reformed exegesis we turn today to the 1599 Geneva Bible Marginal Notes on Lamentations chapter 4, prepared by Theodore Beza, William Whittingham and their fellow annotators. These brief observations unfold the prophet’s grief with sober clarity, tracing Zion’s ruin to the sins of her watchmen and the righteous anger of the Lord. As we listen, may the same Spirit who guided their pens grant us hearts to receive both warning and consolation from these ancient observations.
Read
Let us now hear the fourth chapter of Lamentations in the Geneva version, attending to the measured explanations supplied in the margins. Read slowly, allowing each verse and its note to settle in the heart, that the Lord may search us by his word.
Study
The annotators open by comparing the unnatural cruelty now found in Jerusalem with the behaviour of sea monsters.
Verse 3. 4:3 Even the sea monsters {c} draw out the breast, they nurse their young ones: the daughter of my people [is become] cruel, like the {d} ostriches in the wilderness. (c) Though the dragons are cruel, yet they pity their young, and nourish them, which Jerusalem does not do. (d) The women forsake their children as the ostrich does her eggs, Job 39:17 .They next press the chief causes that brought the city to its ruin.
Verse 17. 4:17 As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for {l} a nation [that] could not save [us]. (l) He shows two principal causes for their destruction: their cruelty and their vain confidence in man: for they trusted in the help of the Egyptians.The annotators then mark the fate of the Lord’s anointed as the final blow to the people’s hope.
Verse 20. 4:20 The {m} breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the nations. (m) Our king Josiah, in whom stood our hope of God’s favour and on whom depended our state and life was slain, whom he calls anointed, because he was a figure of Christ.
Consider
The annotators close the chapter by setting the limited chastisement of Zion against the endless judgment that awaits her enemies.
Verse 22. 4:22 The punishment of thy iniquity is accomplished, O daughter of Zion; he {o} will no more carry thee away into captivity: he will visit thy iniquity, O daughter of Edom; he will disclose thy sins. (o) He comforts the Church because after seventy years their sorrows will have an end while the wicked would be tormented for ever.
Respond
Where have we grown cruel toward those the Lord has given us to cherish? In what ways do we still look for deliverance from men rather than from the Lord alone? How does the finished work of our true Anointed One steady our hope when earthly comforts fail?
Pray
O Lord, who hast set watchmen over thy church, grant that we may never despise the warnings of thy word nor trust in the arm of flesh. Keep us from the hardness that forgets its own children and from the folly that seeks help where none can be found. Since thou hast visited our iniquity in the person of thy Son, let the seventy years of our captivity soon give place to songs of deliverance. Preserve thy remnant, visit the daughter of Edom in thy wrath, and hasten the day when every enemy shall drink the cup of thy fury to the dregs. In the name of Jesus Christ, our only hope, Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →