← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Judith

The Pride of the Enemy: Nabuchodonosor and Holofernes Against the City of God

Judith 1-2On the Book of Judith (Expositio in librum Judith) of St Rabanus Maurus (rendered from the public-domain Latin by Eterniseed)20 min
Opening
The Book of Judith opens not with the heroine but with her enemy: a great king lifting his heart against every nation that will not bow to him. Before we meet the faithful, we are shown the face of pride. St Rabanus Maurus, a father of the undivided Church whom both East and West receive, teaches us to read this opening with spiritual eyes — to see in Nabuchodonosor the ancient enemy of our souls, and in his general Holofernes the persecutor who rages against the City of God.
Read
Read Judith chapters 1 and 2 slowly. Notice the swelling of Nabuchodonosor's heart after victory, the messengers sent to every land, and the commissioning of Holofernes to lay waste to all who despise the king's empire. Let the geography pass before you as a picture of the whole world set in motion by one proud will.
Study
St Rabanus reads Nabuchodonosor, king of the Assyrians, as a type of the devil, the prince of pride. When the king's heart is lifted up after conquest, the father sees the ancient enemy exulting in stolen souls: For when the ancient enemy, by deceiving and prevailing over a multitude of traitors, subjects them to his own will, then is his heart lifted up, ascribing it to his own strength, not to the promised divine judgment. The messengers the king sends to every province are no mere ambassadors. By the various provinces the spiritual Nabuchodonosor sends his legates when he scatters the crowds of malignant spirits to seduce the nations, and he spares no one’s dignity or honour, as far as he is permitted, but wishes to drag all with him to hell. The whole earth subjugated to one empire is, for Rabanus, the world cowed by the pride of the enemy, mustered against the people of God.
Consider
When the king resolves to subdue the whole earth, St Rabanus uncovers the enemy's true ambition: What else does this mean but that the devil, aroused by his own pride, promises himself the empire of the whole world and strives with all his might to make companions of his impiety by drawing men away from the worship of piety? And the general sent to execute this rage is read as the persecutor of the Church: We may understand this Holofernes either as the principality of the nations that persecuted the Church of Christ, or as the very head of all the wicked and the last son of perdition, who is exalted above all that is called God or is worshipped. His seizing of every stronghold is no idle conquest but a spiritual assault: That the savagery and cruelty of the typical Holofernes may be expressed, he goes up into all fortresses and obtains every stronghold when, partly by deceit and partly by open persecution, he casts down and overthrows from the state of true religion very many of those who seemed to have firmness of faith and excellence of virtues.
Respond
The enemy works, Rabanus warns, partly by deceit and partly by open persecution — and even strong souls of seeming firmness can be cast down. This is not cause for fear but for watchfulness. Where in your own life does pride whisper that strength is your own and not God's? Where has the enemy sought to draw you from the worship of piety by seduction rather than open assault? Take stock of the strongholds of your heart, and hand them to Christ, that they may stand not by your firmness but by His. The City of God is not defended by the height of its walls but by the humility of its faithful.
Pray
O Lord our God, who castest down the proud and raisest up the humble, deliver us from the pride of the ancient enemy who would scatter us and drag us with him to ruin. Guard the strongholds of our hearts against deceit and against open assault; let us ascribe no strength to ourselves, but cleave only to Thee, the true defender of Thy people. Make us watchful, lowly, and faithful, that the City of God may stand secure in us; through the prayers of all Thy saints. For Thou art our refuge and our strength, and unto Thee we ascribe glory, to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.

On the Book of Judith (Expositio in librum Judith) of St Rabanus Maurus (rendered from the public-domain Latin by Eterniseed) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.

See the original, our full translation, and the review →