← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › James

James 3 — with the Geneva annotators

James 3Geneva Bible Marginal Notes (1599)20 min
Opening
In the plain and searching style of the Reformation, the Geneva annotators (Theodore Beza, William Whittingham et al.) supply marginal notes to the 1599 Geneva Bible that press the believer to examine both speech and heart. Their comments on James chapter 3 expose the tongue’s power while directing the reader to the wisdom that comes from above. These notes continue to serve the church by calling God’s people to humility, self-control, and peaceable living under the Word.
Read
With the Geneva Bible open before us, let us read James chapter 3 in a spirit of quiet attention. Ask the Lord to search your own tongue and the thoughts that govern it. Receive the text as the living Word that both convicts and directs the saints.
Study
The Geneva annotators open the treatment of speech by underscoring its rarity. Verse 2. 3:2 For in many things we offend all. {3} If any man offend not in word, the same [is] a perfect man, [and] able also to bridle the whole body. (3) The seventh place, concerning the bridling of the tongue, joined with the former, so that it is revealed that there is no man in who can not justly be found fault as well, seeing as it is a rare virtue to bridle the tongue. They proceed with comparisons drawn from daily life. Verse 3. 3:3 {4} Behold, we put bits in the horses’ mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body. (4) He shows by two comparisons, the one taken from the bridles of horses, the other from the rudder of ships, how great matters may be brought to pass by the good control of the tongue. The annotators then trace the tongue’s far-reaching effects. Verse 6. 3:6 And the tongue [is] a fire, a {b} world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and {c} setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell. (b) A heap of all mischiefs. (c) It is able to set the whole world on fire. They close the section by requiring true wisdom to be shown in meek conduct. Verse 13. 3:13 {9} Who [is] a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom. (9) The eighth part, which goes with the former concerning meekness of mind, against which he sets envy and a contentious mind: in the beginning he shuts the mouth of the main fountain of all these mischiefs, that is, a false persuasion of wisdom, whereas nonetheless there is no true wisdom, but that which is heavenly, and shapes our minds to all types of true discipline and modesty.
Consider
The annotators set forth the marks of wisdom from above. Verse 17. 3:17 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, [and] easy to be intreated, full of {d} mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy. (d) He sets mercy against the fierce and cruel nature of man, and shows that heavenly wisdom brings forth good fruits, for he that is heavenly wise, refers all things to God’s glory, and the profit of his neighbours. They end by declaring the sure harvest of those who sow peace. Verse 18. 3:18 {10} And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. (10) Because the world persuades itself that they are miserable who live peaceably and simply: on the contrary, the apostle states that they shall eventually reap the harvest of peaceable righteousness.
Respond
Where has my tongue most recently revealed a heart still needing the bridle of grace? In what present trial am I tempted to claim a wisdom that is earthly rather than pure and peaceable? How will I, by God’s help, pursue the meekness that marks those who are taught from above?
Pray
Gracious Father, we thank thee for the faithful labors of the Geneva annotators who labored to open thy Word to thy people. Grant us the same reverence for Scripture and the same watchfulness over our speech. Tame our tongues by thy Spirit, that blessing and not cursing may proceed from us. Give us the wisdom that is first pure, then peaceable, that we may sow righteousness in meekness and reap its quiet fruit. Keep us from the pride that condemns others while excusing ourselves. Conform our conversation to the heavenly pattern, for the glory of thy Son and the good of thy church. Amen.

Geneva Bible Marginal Notes (1599) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →