← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Leviticus

Things Vowed and Devoted: The Heart Given Wholly to God

Leviticus 27The Questions on the Octateuch and the Books of Kingdoms & Chronicles of Blessed Theodoret of Cyrus (rendered from the public-domain Greek by Eterniseed)20 min
Opening
The book of Leviticus closes where the heart speaks: with vows, with the things a man devotes to the LORD, and with the tithe. A person, a beast, a house, or a field may be vowed to God, and the Law sets the valuation by which a vow may be discharged; the firstborn, already the LORD's, cannot be vowed again; and the tithe of the land and the herd is holy to the LORD. Above all stands the "devoted thing" — the herem, the thing set apart wholly to God — which may not be redeemed at all. Blessed Theodoret of Cyrus, the sober Antiochene, reads the chapter with his usual care for the plain sense. A vow, he explains, is a solemn promise; and because God knew that some who promised would draw back and delay, He fixed the valuations, that no man might cheat his word to God. He notes how the Law spares the poor, leaving their valuation to the priest's judgment "according to their means"; how it forbids a man to exchange a beast once consecrated, lest the holy thing be trifled with; and how, at the summit, the things truly devoted to God are not to be bought back at any price. The whole chapter is a school of wholehearted dedication: what is once given to God is His, and the heart that gives must give in truth. The Church hears in this a summons fulfilled in Christ, who gave Himself wholly to the Father, and who asks of us not a portion grudgingly redeemed but the whole self laid upon the altar.
Read
Read Leviticus 27 — the LORD gives the law of vows and devoted things: "When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation." The valuations are set by age and sex — "of the male from twenty years old even unto sixty years old… fifty shekels of silver"; and the poor are not shut out: "if he be poorer than thy estimation… the priest shall value him; according to his ability… shall the priest value him." A beast vowed to the LORD "shall not alter it, nor change it… and if he shall at all change beast for beast, then it and the exchange thereof shall be holy." A house or a field may be sanctified and valued by the priest. But the firstborn is already the LORD'S and may not be vowed again; and "no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath… shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto the LORD." So too the tithe: "all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD'S: it is holy unto the LORD… the tenth shall be holy unto the LORD." Thus the book ends: "These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai."
Study
Theodoret begins with the plain meaning of the vow, which is simply a binding promise made to God: He calls a vow a promise, which many call a solemn vow. Why, then, the fixed valuations? Because God, knowing the human heart, foresaw that some who promised would falter and put off their payment, and so He set the price beforehand, that no man might evade his own word. Yet the Law is not harsh with the poor: where a man cannot meet the standard valuation, the matter is handed to the priest, who is to weigh it by what the man can bear: But the poor He left to the judgment of the priests, so that they might set the valuations according to their means. Theodoret marks how the Law guards the holiness of what has been consecrated: a beast once vowed may not be swapped for another, and if a man tries, both the beast and its substitute become holy — the very attempt to cheat enlarging the offering. And at the summit stands the thing wholly devoted, which no price can reclaim: things devoted to God He ordered not to be redeemed. What is given wholly to God is God's altogether; it passes out of the realm of bargaining forever.
Consider
The chapter that ends Leviticus is, at heart, a school of dedication — and the Church reads its summit, the thing wholly devoted that no price can reclaim, as a parable of the whole self given to God. Theodoret's plain reading guards the truth that what is once vowed to God is His and may not be bargained back; and the Gospel takes up that truth and deepens it. For God Himself gave the supreme devoted thing: His own Son, "delivered up for us all" (Rom 8:32), who in turn gave Himself wholly to the Father, "obedient unto death, even the death of the cross" (Phil 2:8) — the one offering that no price could redeem because it was the price of all. And what Christ gave wholly, He asks of us in turn. The tithe of the land and the herd, "holy unto the LORD," teaches the firstfruits-principle that all we have is owed to the Giver; but the devoted thing teaches more — that God seeks not a tithe of the heart but the whole of it. The Apostle names the offering He desires: "that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service" (Rom 12:1). The valuations that let a vow be discharged in silver belong to the shadow; the body teaches that the true vow is paid in the whole self laid on the altar. And Theodoret's note on the poor — that their valuation is set "according to their means" — is itself a window onto grace, for God never demands what a man cannot give, but receives the widow's two mites and the poor man's whole heart as gladly as the rich man's gold.
Respond
Hear the call that closes the book of the offerings: God seeks not a portion of you grudgingly redeemed, but the whole of you wholly given. Theodoret reminds you that a vow is a solemn promise, and that God set the valuations because He knew how the heart delays and draws back; so do not be slow to pay what you have promised Him, nor cheat your own word by putting it off. If you have vowed a thing to God, let it be His in truth, not snatched back when the cost is felt. And learn from the devoted thing, which no price could reclaim, what manner of giving God most loves: not the tithe alone, holy as it is, but the whole self laid upon the altar — your body "a living sacrifice, holy, acceptable unto God." Christ gave Himself wholly to the Father, the supreme devoted thing that no price could redeem; give yourself wholly to Him in return, withholding nothing, keeping back no corner of the heart to bargain with later. And take comfort in the mercy hidden in the law: the poor were valued by the priest "according to their means," for God never asks what you cannot give. Bring Him, then, what you have — be it a widow's two mites or a poor man's whole heart — and He will receive it as gladly as gold. So end where Leviticus ends: with everything given, everything holy, the heart devoted wholly to the LORD.
Pray
O Lord who didst receive the vows and the tithes of Thy people, and didst teach that what is wholly devoted to Thee is most holy and may never be bought back: receive now the vow of my whole self, withholding nothing. Thou knowest, as Thou didst know of old, how the heart delays and draws back from its promises; make me faithful to pay what I have vowed, and let me not cheat my word to Thee. As Thou didst give the supreme devoted thing — Thine own Son, who gave Himself wholly to Thee, obedient unto death — so teach me to give myself wholly in return, my body a living sacrifice, holy and acceptable unto Thee. Take from me not a tithe of the heart but the whole of it, and keep me from holding back any corner to bargain with. And since Thou dost value the poor according to their means, and never askest what I cannot give, receive the little that I have as gladly as great riches, and make it holy by Thy grace. To Thee, O Christ our God, who gavest Thyself wholly for us, with the Father and the all-holy Spirit, be glory now and ever, and unto ages of ages. Amen.

The Questions on the Octateuch and the Books of Kingdoms & Chronicles of Blessed Theodoret of Cyrus (rendered from the public-domain Greek by Eterniseed) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.

See the original, our full translation, and the review →