← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Judges

Judges 11-12 — with Simeon

Judges 11-12Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Opening
In the measured cadences of the via media, Charles Simeon’s Horae Homileticae opens the book of Judges with sober reverence. Across chapters eleven and twelve the preacher weighs a father’s rash vow and its costly fulfilment, guiding the Church to read Scripture with both faith and holy caution. Today’s lesson invites us to sit under that same disciplined exposition, allowing Simeon’s careful distinctions to shape our own hearing of the word.
Read
Let us now hear the appointed chapters. As the narrative of Jephthah unfolds, attend to the vow made in the heat of conflict and the sorrow that followed. Read slowly, allowing the measured voice of the commentator to accompany the sacred text.
Study
Simeon opens by weighing the historical interpretations of Jephthah’s vow. Of the same opinion also were the generality of writers in the early ages of the Christian Church. Multitudes also of the most approved authors amongst the moderns take the same side of the question. But we are constrained to differ from them; and the more attentively we have weighed their arguments, the more fully are we persuaded that Jephthah did not offer up his daughter as a burnt-offering, but only devoted her to the service, the exclusive service, of the Lord. In confirmation of this opinion, we would call your attention to the particular circumstances of the vow: 1. The making of it— [In opposition to the idea of his offering her up for a burnt-offering, we say, that No pious man would have made such a vow . Jephthah was undoubtedly a pious man, as his whole history declares: for at his first acceding to the proposals of his countrymen to stand forth for their deliverance, he laid the matter before the Lord [Note: ver. 11. He then examines the precise wording of the vow itself. The word that is translated And , is not unfrequently used in a disjunctive sense, and should be translated Or . In many places it must of necessity be translated Or , and actually is so translated in our Bible [Note: See Exodus 21:16-17 ; Leviticus 6:3 ; Leviticus 6:5 ; 2 Samuel 2:19 .]: and in the margin of our Bibles it is so translated in the very passage before us. Thus translated, the words of Jephthah involve no difficulty: he says, Whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, shall surely be the Lord’s, or I will offer it up for a burnt-offering;” that is, it shall be consecrated to the Lord; or, if it be fit to be offered in sacrifice to the Lord, (as a lamb or kid would be,) it shall be offered to him as a burnt-offering. It is really strange, that, when so easy and obvious a translation occurs, any one should prefer one so replete with difficulties, as that which has been usually received. Next he traces the honour God placed upon the vow thus understood. Even the manner in which she is mentioned in this passage seems to bespeak her a living person; they went to talk with “the daughter of Jephthah the Gileadite.” Had she been offered in sacrifice to God, there would probably have been something more descriptive of her character; but, if she was still living, this is the only description of her that we should expect to find.] But there is yet a third source from whence we may derive arguments in confirmation of this point. We have noticed the vow in reference both to the making , and the execution of it: let us now proceed to notice, 3. The honour God put upon it— [In consequence of this vow, “God delivered the Ammonites into the hands” of Jephthah [Note: ver. 32, 33.]. But would God have sanctioned in this manner a gross act of deliberate murder?
Consider
Simeon therefore draws the first lesson from the father’s example. ] Such, we are persuaded, was the vow that Jephthah made: we proceed, II. To suggest some instruction from it— Both the father and the daughter afford us very instructive lessons. We may learn, 1. To avoid the rashness of Jephthah— [We cannot be wrong in condemning this, since Jephthah himself lamented it. It may be thought that we are in no danger of imitating it: but what do we in rash oaths? do we not tread in the very steps of Jephthah? There is scarcely an office to which we can be introduced, whether civil or religious, that is not entered upon by first taking an oath to fulfil the duties of it. Yet if there be a post of honour or profit to be obtained, how little do men in general think of the oaths by which they are to gain access to it! Would to God that this matter were considered by the legislature; and that penalties were substituted in the place of oaths! He concludes by urging imitation of the daughter’s piety. To imitate the piety of his daughter— [Very eminent was her deportment on this occasion. Great was her love of her country, great her love towards her father, great her reverence for an oath, and great her zeal for God. O that there were such a spirit in all the daughters of our land! Assuredly the conduct of this pious female may lead them to consider how much they are bound to consult the judgment of their parents in relation to marriage: for though we do not think that a parent’s authority extends to a prohibition of marriage, which is an ordinance instituted by God himself, yet we have no doubt but that it is the duty of children to pay a deference to the judgment of their parents, and never, unless in extreme cases, to form a connexion contrary to their commands. Need I say however, that when engagements are formed, they are not to be broken?
Respond
Where in your present duties have you spoken too quickly before the Lord? How might the Church’s common life help us keep the vows already upon us? In what hidden way is the Lord inviting you to deeper consecration today?
Pray
O Lord, who didst accept the imperfect offerings of thy servants under the law, grant us grace to speak and to perform our vows with holy fear. Preserve thy Church from rash words and from the sorrow they bring; teach us rather to offer ourselves as living sacrifices, holy and acceptable in thy sight. May the self-denial of Jephthah’s daughter stir our hearts to greater constancy, and may the same Spirit who strengthened the judges of old keep us faithful unto the end; through Jesus Christ our Lord. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →