← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Isaiah

Isaiah 49-50 — with the Geneva annotators

Isaiah 49-50Geneva Bible Marginal Notes (1599)20 min
Opening
In the warm confessional spirit of the Reformation, we open the 1599 Geneva Bible Marginal Notes on Isaiah 49-50, prepared by Theodore Beza, William Whittingham and the company of learned annotators. Their careful observations on the Servant songs continue to direct the Church to Christ and the sure mercies promised to Zion. May the Lord grant us attentive hearts as we receive their faithful witness to the written Word.
Read
With reverence let us now read Isaiah chapters 49 and 50, listening for the voice of the Lord who calls his Servant and comforts his people. Ask the Spirit to open the text so that the ancient promises may strengthen faith and stir holy obedience in our own day.
Study
The Geneva annotators open their exposition by treating the call of the Servant in verse 3. Verse 3. 49:3 And said to me, Thou [art] my servant, O {e} Israel, in whom I will be glorified. (e) By Israel is meant Christ, and all the body of the faithful, as the members and their head. They next unfold the wider reach of that calling at verse 6. Verse 6. 49:6 And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give {h} thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation to the end of the earth. (h) To declare my gospel to the Gentiles, as in Isaiah 42:6 , Acts 13:47 , Lu 2:32 . On the covenantal office of the Servant they press forward to verse 8. Verse 8. 49:8 Thus saith the LORD, {l} In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and give {m} thee for a covenant of the people, to establish the {n} earth, to cause to inherit the desolate heritages; (l) Thus he speaks of his Church when he would show his mercy toward it, 2 Corinthians 6:2 . (m) Meaning, Christ alone. (n) Signifying that before Christ renewed the earth by his word, there is nothing but confusion and disorder. They then apply the promise to the rulers of the nations at verse 23. Verse 23. 49:23 And kings {b} shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow to thee with [their] face toward the earth, and lick up the {c} dust of thy feet; and thou shalt know that I [am] the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me. (b) Meaning, that kings will be converted to the gospel, and bestow their power and authority for the preservation of the Church. (c) Being joined with the Church, they will humble themselves to Christ their head, and give him all honour.
Consider
Weighing the Lord’s sure deliverance, the annotators conclude with the answer given at verse 25. Verse 25. 49:25 But thus saith the LORD, {e} Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children. (e) This is the answer to their objection, that no one is stronger than the Lord, neither has a more just title to them. Finally they press the practical duty of the godly in verse 10 of chapter 50. Verse 10. 50:10 {l} Who [is] among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh [in] darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and rely upon his God. (l) Showing that it is a rare thing that any should obey correctly God’s true ministers, though they labour to bring them from hell to heaven.
Respond
Where do I most need the assurance that Christ’s work is approved by the Father even when results seem small? How does the promise that kings and queens will serve the Church stir my prayers for rulers today? In what area of darkness am I being called simply to trust the name of the Lord and rely upon my God?
Pray
O Lord our God, who hast sent thy Servant to restore Jacob and bring salvation to the ends of the earth, establish thy covenant mercies in Christ and subdue the nations beneath his feet. Grant us grace to trust thy name and walk by faith when light is withheld, lest we kindle fires of our own devising. Uphold thy Church in thy sovereign faithfulness until every knee bows before the Lord Christ. Amen.

Geneva Bible Marginal Notes (1599) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →