Eterniseed › Curriculum › Matthew
Matthew 1 — with the Geneva annotators
Opening
In the plain and confessional warmth of the Reformation, we open the 1599 Geneva Bible Marginal Notes prepared by Theodore Beza, William Whittingham and their fellow annotators. These brief observations on Matthew chapter 1 direct the reader to the sure promises fulfilled in the coming of Christ. With reverent care the notes trace the royal line, the virgin birth, and the saving name given from heaven. As we listen, we seek the same Spirit who guided the prophets and apostles, that the text may strengthen faith and stir obedience in the household of God.
Read
Let us now give attentive ear to the first chapter of Matthew as it stands in the Geneva Bible. Read slowly, pausing where the text itself pauses, and allow the narrative of the lineage and birth of Jesus to sound clearly before turning to the marginal observations that accompany it.
Study
The Geneva annotators open their notes at the first verse.
Verse 1. 1:1 The {1} {a} book of the {b} generation of Jesus Christ, the son of David, the {c} son of Abraham. (1) Jesus Christ came of Abraham of the tribe of Judah, and of the family of David as God promised. (a) Rehearsal: as the Hebrews used to speak; see Genesis 5:1 , the book of the generations. (b) Of the ancestors from whom Christ came. (c) Christ is also the son of Abraham.They continue with the circumstances surrounding the birth.
Verse 18. 1:18 Now the birth of (2) Jesus Christ was thus: His mother, Mary, that is, having been betrothed to Joseph, before they came together, she was found to be with child of [the] Holy Spirit. (2) Christ is the true Emmanuel, and therefore, Jesus (that is, Saviour) is conceived in the virgin by the Holy Spirit, as foretold by the prophets.On the naming of the child they next press forward.
Verse 21. 1:21 And she shall bring forth (3) a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save {i} his people from their sins. (3) Christ is born of the same virgin who never knew a man: and is named Jesus by God himself through the angel. (i) Save, and this shows us the meaning of the name Jesus.
Consider
The annotators conclude by setting forth the meaning of Emmanuel.
Verse 23. 1:23 Behold, a {k} virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. (k) There is an article added in the Hebrew and Greek text, to point out the woman and set her forth plainly: as we would say, the virgin, or a certain virgin.
Respond
How does the careful tracing of Christ’s lineage strengthen your confidence in God’s promises? In what ways does the name Jesus shape your daily trust in his saving work? Where does the truth that God is with us call you to greater reverence and hope?
Pray
O sovereign Father, who hast fulfilled thy covenant promises to Abraham and David by sending thy Son to be born of the virgin, grant us grace to receive Jesus as our Savior and to rest in the mystery of Emmanuel, God with us. By thy Holy Spirit, deepen our trust in thy faithfulness and form our lives to confess thy Son before the world. Through the same Lord Jesus Christ, Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →