← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matthew

Matthew 26 — with the Geneva annotators

Matthew 26Geneva Bible Marginal Notes (1599)20 min
Opening
In the plain warmth of Reformed confession the Geneva annotators, Theodore Beza, William Whittingham and their colleagues, set forth the 1599 Geneva Bible Marginal Notes on Matthew 26. Their brief, Scripture-ruled observations trace the willing path of the Son of Man from the upper room to Gethsemane and the high priest’s hall, showing how every step fulfills the Father’s determinate counsel for our redemption.
Read
Let us now hear the twenty-sixth chapter of Matthew, attending both to the sacred text and to the faithful notes that accompany it, that the Spirit may open our hearts to receive the record of Christ’s obedience even unto death.
Study
The Geneva annotators open by treating the institution of the Supper. Verse 26. 26:26 {7} And as they were eating, Jesus took bread, and {l} blessed [it], and brake [it], and gave [it] to the disciples, and said, Take, eat; {m} this is my body. (7) Christ who will without delay fulfil the promises of the old covenant, institutes a new covenant with new signs. (l) Mark says, "Had given thanks": and therefore blessing is not a consecrating with a conjuring type of murmuring and power of words: and yet the bread and the wine are changed, not in nature but in quality, for without doubt they become tokens of the body and blood of Christ, not of their own nature or force of words, but by Christ his institution, which must be recited and laid forth, that faith may find what to lay hold on, both in the word and in the elements. (m) This is a figure of speech which is called metonymy: that is to say, the giving of one name for another: so he calls the bread his body, which is the sign and sacrament of his body: and yet nonetheless, it is a figurative and changed kind of speech meaning that the faithful do indeed receive Christ with all his gifts (though by a spiritual means) and become one with him. They next record the Lord’s warning to the disciples. Verse 31. 26:31 {8} Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad. (8) Christ, here taking more care of his disciples than of himself, forewarns them of their falling away, and provides them with some comfort. The annotators then describe the sorrow that fell upon the Savior. Verse 38. 26:38 {10} Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me. (10) Christ, a true man, who is about to suffer the punishment which we should have suffered for forsaking God, is forsaken by his own: he has a terrible conflict with the horror and fear of the curse of God: out of which he, since he escaped as a conqueror, causes us not to be afraid of death any more.
Consider
Finally the annotators set forth Christ’s willing self-offering. Verse 46. 26:46 {12} Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me. (12) Christ offers himself willingly to be taken, that in so obeying willingly he might make satisfaction for the wilful fall of man.
Respond
Where do I see my own carelessness confronted by the disciples’ slumber? How does the willing obedience of Christ strengthen me against the fear of death? In what ways am I summoned to receive both the signs and the substance of the new covenant?
Pray
O Lord, who didst appoint the hour of Thy Son’s offering and didst govern every circumstance by Thine own counsel, grant us grace to receive the record of His obedience with humble faith. Let the same Spirit that guided the Geneva annotators now write these truths upon our hearts, that we may flee to Christ alone for life, rest in His finished satisfaction, and follow Him with steadfast courage even through the valley of the shadow. Amen.

Geneva Bible Marginal Notes (1599) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →