← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Proverbs

Proverbs 25-26 — with the Geneva annotators

Proverbs 25-26Geneva Bible Marginal Notes (1599)20 min
Opening
In the spirit of the Geneva annotators, Theodore Beza, William Whittingham and their fellow laborers, we open the 1599 Geneva Bible Marginal Notes on Proverbs 25–26. These concise annotations continue the Reformers’ labor of setting forth Scripture’s plain sense for the edification of the church. With reverent care they trace the wisdom of Solomon concerning rulers, fools, and the ordering of the heart before God. Their notes invite us to receive the Word as sufficient light for daily life and governance under the Lord’s hand. We therefore listen again with the same humble attention that shaped the Geneva Bible itself.
Read
Let us now read Proverbs chapters 25 and 26 in the 1599 Geneva Bible, attending both to the sacred text and to the marginal notes that accompany it. Ask the Spirit to open the understanding as the annotators themselves sought to do, that the wisdom here recorded may order our speech, our dealings with others, and our own hearts before the Lord.
Study
The Geneva annotators open by addressing the glory of God and the honor of kings. Verse 2. 25:2 [It is] the glory of God to {c} conceal a thing: but the honour of {d} kings [is] to search out a matter. (c) God does not reveal the cause of his judgments to man. (d) Because the king rules by the revealed word of God, the cause of his doings must appear, and therefore he must use diligence in trying causes. They continue with counsel concerning the removal of the wicked from before the king. Verse 5. 25:5 Take {g} away the wicked [from] before the king, and his throne shall be established in righteousness. (g) It is not enough that he is pure himself, but that he put away others who are corrupted. Turning to chapter 26, the annotators set forth the two-fold rule for answering a fool. Verse 4. 26:4 Answer not a fool {a} according to his folly, lest thou also be like him. (a) Consent not to him in his doings. They immediately balance the first rule with its necessary counterpart. Verse 5. 26:5 Answer a fool {b} according to his folly, lest he be wise in his own conceit. (b) Reprove him as the matter requires.
Consider
The annotators press the warning against self-conceit. Verse 12. 26:12 Seest thou a man wise in his own conceit? [there is] {g} more hope of a fool than of him. (g) For the fool would rather be counselled than he: also the fool sins out of ignorance, and the other out of malice. They close the section by exposing hidden hatred and its certain revelation. Verse 25. 26:25 When he speaketh kindly, believe him not: for [there are] {l} seven abominations in his heart. (l) Meaning many: he uses a certain number for the uncertain.
Respond
Where in my own life do I seek to search out matters that belong only to the Lord’s hidden counsel? How am I tempted to answer a fool according to my own pride rather than according to the need of the moment? In what relationships has the Lord lately shown me the danger of a heart that flatters while it harbors abominations?
Pray
O Lord, who alone searches the hearts of kings and common men alike, grant us the grace to honor Thy hidden wisdom and to walk humbly under Thy revealed Word. Keep us from the folly of self-conceit and from the deceit that covers hatred with fair speech. Teach us when to answer and when to refrain, that we may not become like the fool nor leave him wise in his own eyes. Establish our hearts in righteousness, that our words and dealings may be acceptable in Thy sight, through Jesus Christ our Lord. Amen.

Geneva Bible Marginal Notes (1599) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →