← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Tobit

Tobit 9-10 — with Haydock's Catholic Commentary

Tobit 9-10Haydock Bible Commentary22 min
Opening
Tobit chapters nine and ten trace the final stages of young Tobias’s journey, as the angel Raphael secures the family funds and the newly married couple prepares to return home. These verses highlight the tension between joyful celebration and parental anxiety, revealing how divine providence works through ordinary human concerns like punctuality, safety, and the duties of kinship. The narrative also shows Tobias balancing respect for his father’s worries with the obligations of his new marriage, while Raguel and Edna entrust their daughter to God’s protection. Readers encounter the quiet heroism of trust amid uncertainty, as well as the blessing that flows when families place their hopes in the Lord rather than in their own calculations. The chapters prepare the way for the joyful reunion and healing that will soon unfold in Nineveh.
Read
Read Tobit 9–10 in the Douay-Rheims or Catholic Public Domain Version. Notice how Raphael efficiently retrieves the money from Gabelus and brings him to the wedding feast without delay. Observe the parents’ growing distress as the agreed time passes, especially Anna’s daily vigil along the roads. Pay attention to Raguel’s insistence that Tobias remain for the full wedding period and the generous dowry he provides at departure. Note the specific instructions given to Sara about honoring her new parents-in-law and caring for her household. These details underscore the blend of practical arrangements and heartfelt emotion that marks the transition from one family to the formation of another.
Study
Haydock’s notes clarify both the logistical arrangements and the deeper spiritual resonances of the journey’s completion and the parents’ vigil. The commentary explains Tobias’s careful planning to honor multiple obligations at once. Whose. Greek, "that I should not go out, and my father," &c., ver. 4. (Haydock) — Tobias finds out an expedient to shew his respect for God, his father, and his friend, (Calmet) without retarding the business for which he came. Further remarks describe the successful transaction and Gabelus’s arrival at the feast. And received. Greek, "But he produced the coffers sealed up, and gave him, and they set off early together, and came to the wedding, and Tobias blessed his wife," (Haydock) by removing the source of her disgrace. The Hebrew of Fagius is equally concise in this chapter, omitting all the rest. (Calmet) — Munster has only, "Raguel wept, embracing Tobias, and said, Blessed be the Lord God of Israel, who has made thee (Sara) marry this man. May he, in his mercy, grant you male children, who may employ themselves in the law of the Lord." On the parents’ side, the notes explore Anna’s persistent sorrow and its symbolic echoes. That. Greek, "And she said to him, Be silent, deceive me not. My son is lost: and she went out daily into the road without, by which they departed. In the day time she eat no bread, and the night she spent in bewailing her son, Tobias, till the 14 days of the wedding were finished, which Raguel had adjured him to tarry there. And," ver. 9. (Haydock) — Thus the converted Jews lament that Christ should so long abandon their nation, while some hope like Tobias, and others are in more suspense, like his wife. (Ven. Bede) — So Catholics, in countries fallen into heresy, are in great distress for their brethren; (Romans ix.) While some more confidently hope that God will enlighten our nation again, as sight was restored to old Tobias. (Worthington) Finally the commentary highlights the farewell blessings and practical counsel given at departure. When. Greek, "And Tobias said, No; but dismiss me to my father and mother. Then Raguel rising up, gave him Sarra[Sara], his wife, and half his goods, bodies, beasts, and silver." This expression, bodies, (H). or men generally denotes slaves; but it may also be put for others, (Calmet) who were in the train of Sara. (Grotius) — Safe. Greek, "with blessing, saying, May God prosper you, children, the God of heaven, before I die; and he said to his daughter, Honour thy father and mother-in-law, they are now thy parents. May I hear a good report of thee, and he kissed her; and Edna said to Tobias, dear brother, May the Lord of heaven re-establish thee and grant me to behold thy children by my daughter, Sarra, that I may rejoice before the Lord; and behold, I place my daughter with thee as a deposit, and thou must not grieve her. Afterwards she departed, and Toby[Tobias] also blessing God, and he made his journey prosperous and blessed Raguel, and Edna, and his wife." (Haydock) — The Jews still adopt many customs similar to those which we here behold, as this is a most excellent description of a holy marriage. (Serarius) (Calmet) — Some also prevail in the Christian Church, though marriage is now become more holy, and a sacrament. (Cat. Rom. q. 22.) — The proper intent of the contract, and many rites accompanying it, may be seen in the preceding chapters. (Worthington) Bible Text & Cross-references: The parents lament the long absence of their son, Tobias. He sets out to return. 1 But *as Tobias made longer stay upon occasion of the marriage, Tobias, his father, was solicitous, saying: Why, thinkest thou, doth my son tarry, or why is he detained there? 2 Is Gabelus dead, thinkest thou, and no man will pay him the money? 3 And he began to be exceedingly sad, both he and Anna, his wife, with him: and they began both to weep together: because their son did not return to them on the day appointed. 4 *But his mother wept and was quite disconsolate, and said: Woe, woe is me, my son, why did we send thee to go to a strange country, the light of our eyes, the staff of our old age, the comfort of our life, the hope of our posterity? 5 We, having all things together in thee alone, ought not to have let thee go from us. 6 And Tobias said to her: Hold thy peace, and be not troubled, our son is safe: that man with whom we sent him, is very trusty. 7 But she could by no means be comforted, but daily running out, looked round about, and went into all the ways by which there seemed any hope he might return, that she might, if possible, see him coming afar off. 8 But Raguel said to his son-in-law: Stay here, and I will send a messenger to Tobias, thy father, that thou art in health. 9 And Tobias said to him: I know that my father and mother now count the days, and their spirit is grievously afflicted within them. 10 And when Raguel had pressed Tobias with many words, and he by no means would hearken to him, he delivered Sara unto him, and half of all his substance in men-servants, and women-servants, in cattle, in camels, and in kine, and in much money, and sent him away safe and joyful from him, 11 Saying: The holy angel of the Lord be with you in your journey, and bring you through safe, and that you may find all things well about your parents, and my eyes see your children before I die. 12 And the parents taking their daughter, kissed her, and let her go: 13 Admonishing her to honour her father and mother-in-law, to love her husband, to take care of the family, to govern the house, and to behave herself irreprehensibly. ____________________ * 1: Year of the World 3299. 4: Tobias v. 23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Consider
The anxiety of Tobit and Anna reminds us that even faithful parents can struggle to surrender their children fully to God’s timing. Their tears arise from love, yet Tobias’s trust in Raphael offers a model of patient confidence. At the same time, Raguel and Edna’s generous release of their daughter illustrates the proper detachment required of parents once a child enters a new sacramental bond. The journey itself becomes a school of providence: every detail, from the sealed coffers to the extra camels, serves the larger purpose of restoring sight and joy. These chapters therefore invite reflection on how ordinary errands and family worries can become occasions for grace when undertaken with prayer and fidelity to the commandments.
Respond
1. When have you felt torn between honoring your parents’ expectations and fulfilling new responsibilities in marriage or vocation? 2. How does the example of Tobias encourage you to trust that God’s messengers are at work even when communication is delayed? 3. In what ways can parents today imitate Raguel and Edna’s blend of blessing and practical guidance when entrusting their children to new stages of life?
Pray
O Lord of hosts, who sent your angel to guide Tobias in safety and to unite him with Sarah in holy covenant, deepen our trust in your provident care when answers seem delayed and hearts grow anxious. Through the intercession of the Blessed Virgin Mary and all the saints, form us in generous love and steadfast faith, that we may return to you with grateful hearts at every homecoming. Amen.

Haydock Bible Commentary · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →