← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luke

Luke 5 — with the Geneva annotators

Luke 5Geneva Bible Marginal Notes (1599)20 min
Opening
In the plain and confessional spirit of the Reformation, we turn today to the 1599 Geneva Bible Marginal Notes on Luke chapter 5. Theodore Beza, William Whittingham and their fellow annotators supply brief, Scripture-saturated comments that keep the focus on Christ and the life of his Church. Their notes guide readers through the calling of the first disciples, the authority of the Lord’s word, and the nature of true repentance. As we listen, we receive their careful observations as helps to faith rather than additions to the text. May the same Spirit who guided these faithful expositors open our hearts to receive the word with humility and joy.
Read
With reverence let us now hear the fifth chapter of Luke’s Gospel. Listen for the Lord’s call beside the lake, his touch upon the leper, his word that forgives and heals, and his welcome extended even to publicans. Read slowly, allowing the text to shape both mind and conscience before we consider the annotators’ observations.
Study
The Geneva annotators open with their note on the multitude pressing to hear the word. Verse 1. 5:1 And {1} it came to pass, that, as the people {a} pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret, (1) Christ reveals to the four disciples whom he had taken unto himself the office of the apostleship, which would be committed unto them in the future. (a) Did as it were lie upon him, so desirous were they both to see him and hear him, and therefore he taught them out of a ship. They next address the cleansing of the leper. Verse 12. 5:12 {2} And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on [his] face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. (2) Christ, by healing the leper with only his touch and sending him to the priest, witnesses that it is he, through whom and by whom, apprehended by faith, all we who are unclean according to the law are pronounced to be pure and clean by the witness of God himself. The annotators then treat the healing of the paralytic before the scribes. Verse 17. 5:17 {4} And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord {c} was [present] to heal them. (4) Christ, in healing him that was sick from paralysis, shows the cause of all diseases, and the remedy. (c) The mighty power of Christ’s Godhead showed itself in him at that time. They proceed to the calling of Levi and the nature of Christ’s company. Verse 27. 5:27 {5} And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me. (5) The Church is a company of sinners who are repentant through the grace of Christ, who banquet with him to the great offence of the proud and envious people of the world.
Consider
On the spreading fame the annotators press the priority of doctrine over miracles. Verse 15. 5:15 {3} But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities. (3) Christ would rather be well known by his doctrine than by miracles, and therefore he departs from those that seek him as a physician of the body, and not as the author of salvation. Finally they conclude with a warning against hypocritical and circumstance-blind laws. Verse 34. 5:34 {7} And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? (7) Laws generally made without any consideration of circumstances; for fasting and other things of like sort are not only tyrannous but very harmful to the Church.
Respond
Where do I most need to hear Christ’s simple word rather than my own striving? How does the welcome extended to Levi shape my view of the Church? In what ways might I be tempted to prize outward signs above the doctrine that saves?
Pray
O sovereign God, who by thy word alone didst call Simon to let down the nets and didst cleanse the leper by thy gracious authority, grant us hearts to obey thy command without hesitation and to trust thy power to purge us from the leprosy of sin. Raise us, we beseech thee, from the paralysis of unbelief by the same voice that forgave and healed the paralytic, and keep thy Church steadfast in thy doctrine rather than seeking after signs. Uphold us in thy covenant faithfulness, O Holy Spirit, that we may follow thy Son without reserve to the glory of thy name alone. Amen.

Geneva Bible Marginal Notes (1599) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →