← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luke

Luke 2 — with the Geneva annotators

Luke 2Geneva Bible Marginal Notes (1599)20 min
Opening
In the 1599 Geneva Bible Marginal Notes on Luke chapter 2, the Geneva annotators Theodore Beza, William Whittingham and their colleagues trace the Lord’s incarnation with sober reverence for prophecy and the mystery of grace. Their comments move steadily from the decree of earthly rulers to the heavenly host, from the law’s requirements to the sword that would pierce Mary’s soul, always directing the reader to Christ alone as the salvation prepared before all people.
Read
Let us now hear the sacred text itself. Read Luke chapter 2 slowly and prayerfully, attending to the birth of the child, the witness of angels and saints, and the early obedience that marked his days under the law.
Study
The Geneva annotators open by expounding the decree that brought the child to Bethlehem. Verse 1. 2:1 And {1} it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the {a} world should be {b} taxed. (1) Christ, the son of God, taking upon himself the form of a servant, and making himself of no reputation, is poorly born in a stable: and by the means of Augustus, the mightiest prince in the world, (thinking nothing of it) has his cradle prepared in Bethlehem, as the prophets foretold. (a) As far as the empire of the Romans stretched. (b) That is, the inhabitants of every city should have their names recorded, and their goods rated at a certain value, that the emperor might understand how rich every country, city, family, and house was. They next direct attention to the shepherds keeping watch by night. Verse 8. 2:8 {2} And there were in the same country shepherds {d} abiding in the field, keeping watch over their flock by night. (2) The angels themselves declare to poor shepherds (not at all regarding the pride of the mighty) the Godhead and office of the child lying in the crib. (d) Living outside, and in the open air. They then treat the circumcision and the name given before conception. Verse 21. 2:21 {3} And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb. (3) Christ, the head of the Church, made subject to the law in order to deliver us from the curse of the law (as the name of Jesus well declares) being circumcised, ratifies and seals in his own flesh the circumcision of the flesh.
Consider
On Simeon’s oracle they press the appointed division among Israel and the Gentiles. Verse 34. 2:34 And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this [child] is {q} set for the {r} fall and rising again of many in Israel; and for a {s} sign which shall be spoken against; (q) Is appointed and set by God for a mark. (r) Fall of the reprobate who perishes because of their own fault: and for the rising of the elect, unto whom God will give faith to believe. (s) That is, a mark, which all men will strive earnestly to hit. They close by underscoring the true manhood of Christ in subjection to his parents. Verse 51. 2:51 {9} And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart. (9) Christ, very man, is made like us in every way except sin.
Respond
Where do you see the Lord’s providence overruling earthly powers for the sake of his Son? How does the witness given to shepherds humble your own notions of worthiness? In what ways does Christ’s willing subjection to the law and to parents call you to renewed obedience?
Pray
Gracious Father, who prepared salvation before the face of all people, grant us eyes to behold thy Son as Simeon beheld him. Let the glory once announced to shepherds sound again in our hearts, and let the name of Jesus be our only confidence. Form us after thy child who was made subject to the law for our sakes, that we may walk in humble obedience and await the consolation of Israel with steadfast hope. Through the same Lord Jesus Christ, Amen.

Geneva Bible Marginal Notes (1599) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →