Eterniseed › Curriculum › Hosea
On the Third Day He Will Raise Us Up: Mercy and Not Sacrifice
Opening
At the center of Hosea stands one of the most precious Resurrection prophecies of the whole Old Testament, and St. Cyril of Alexandria expounds it as a Christian reads it: "after two days will he revive us; in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight." Cyril reads the third day as the day of Christ's rising, and our being raised with Him. But the way to that promise runs through wrath. Chapter five likens God to a panther and a lion who tears and carries off — not from cruelty, Cyril says, but to drive a hardened people to seek Him at last; and the verse "I will go and return to my place, until they… seek my face" Cyril reads of the redemption through Christ, for the face of God that is sought is the Son, the image and brightness of the Father, "and he that hath seen him hath seen the Father." Then chapter six opens with the people's awakening: "Come, and let us return unto the Lord… he will heal us… in the third day he will raise us up." Cyril hears in this the whole Paschal mystery — Christ the morning dew and the watering cloud, the early and the latter rain who waters the Church with the knowledge of the law, the prophets, and the Gospel. And the chapter gives the very aim of the Incarnation in a single line that Christ Himself would quote: "I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings." Cyril reads this mercy as Christ Himself, the mercy from the Father.
Read
Read Hosea 5–6 — "For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him. I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early." Then chapter six: "Come, and let us return unto the Lord: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight. Then shall we know, if we follow on to know the Lord: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth." "O Ephraim, what shall I do unto thee?… your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away." "For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings."
Study
What does it mean that on the third day He will raise us up? Cyril reads it of the last age, in which Christ appeared, and of our resurrection with Him. The ages are numbered as three, and the healing of our nature came in the third:
But these things came to pass for those on the earth not in the first or the second time, but as it were in the third, that is, in the last and final time, in which Christ appeared to us. And our being raised is no mere figure; Cyril grounds it in the boldness restored to us through Christ's righteousness:
we live His life, no longer cast from the eyes of God because of the transgression, nor cast behind because of sin, but at last brought into His sight and having boldness before Him through the righteousness that is in Christ. The whole prophecy, Cyril says, is best applied to the gift that is through Christ:
The force of the prophecy would be most fittingly applied to the gift that is through Christ. And the dawn and the rain are Christ Himself, watering His Church in two seasons — the knowledge of the old covenant and of the new:
For He waters us who have received the faith and have rightly known His appearing. So Hosea's "third day" is the morning of Pascha, and the rain that follows is the grace poured out upon the risen people of God.
Consider
"I desired mercy, and not sacrifice" — the very words Christ took on His own lips to the Pharisees. Cyril reads this as the aim of the Incarnation: the Son came not to bind men to types and shadows but to lead them to mercy, to love, and to the true knowledge of God. And he makes the boldest identification: the mercy God desires above sacrifice is Christ Himself:
For Christ is truly the mercy from the Father, as He takes away sins, as He forgives transgressions, and justifies by faith, and saves the lost, and makes men superior to death. And the knowledge of God that Hosea sets above burnt offerings is the knowledge perfected in the Son, through whom the Father is seen:
the knowledge of God, as it is perfected in Christ, is better than sacrifice and whole burnt offerings; for through Him and in Him we have known the Father. This is why chapter five's wrath was mercy in disguise: the lion who tore drove Israel to seek the face of God — and that face, Cyril teaches, is the Son:
The true face of God and the Father is therefore the Son, since he is known in him. And the very seeking, he says, rises to the mystery of Christ:
the word seems fitly to rise to the mystery of Christ and very well to signify the redemption through him and the return to God. The torn are healed; the third day dawns; and the mercy desired above all sacrifice is the Son Himself.
Respond
When God seems to tear and carry off — when life is stripped of comfort and you cannot find Him — do not read it as abandonment. Cyril shows that the lion of chapter five is the God who wounds to heal, who returns to His place "until they seek my face." So let the affliction do its work: seek His face, which is the Son, for he that hath seen Him hath seen the Father. And let the third-day promise be your hope in every grave. "After two days will he revive us; in the third day he will raise us up" — Cyril reads this of Christ risen and of you raised with Him, no longer cast from the eyes of God but brought into His sight through the righteousness that is in Christ. Whatever death you face — the death of the body, or the daily dying to sin — the third day belongs to those who follow on to know the Lord. And take to heart the word Christ Himself loved: "I desired mercy, and not sacrifice." God does not want the outward offering of a heart still hard; He wants mercy, love, the knowledge of Him — and these He gives in Christ, who is Himself the mercy from the Father. So be merciful as you have received mercy; know God in the Son; and let Christ be in you the morning dew and the latter rain, watering a life that bears, at last, the hundredfold fruit of the Resurrection.
Pray
O Christ our God, who after two days didst revive us, and on the third day didst raise us up to live in Thy sight: I bless Thee that Thou didst tear only to heal, and smite only to bind up, driving me by my afflictions to seek Thy face — for Thy face is the very face of the Father, since the Father is seen in Thee. Raise me with Thyself from the death of sin; let me live Thy life, no longer cast from the eyes of God, but brought into Thy sight and given boldness through Thy righteousness. Be Thou to me the morning dew and the latter rain, watering my soul with the knowledge of the law, the prophets, and Thy Gospel, that I may bear fruit a hundredfold. And since Thou hast taught that Thou desirest mercy and not sacrifice, make me merciful; for Thou art Thyself the mercy from the Father, taking away my sins, justifying me by faith, and making me superior to death. To Thee, O Christ our God, who art our healing and our resurrection, with the Father and the all-holy Spirit, be glory now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Source & Verification
The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.
See the original, our full translation, and the review →