Eterniseed › Curriculum › The Second Book of Homilies (1571)
Homily — Of Common Prayer and Sacraments
Opening
This lesson draws from the Homily on Common Prayer and Sacraments in the Second Book of Homilies, a key Reformation statement that sets forth how the church is to approach these central acts of worship. It invites believers to receive the teaching with reverence so that their practice of prayer and the sacraments may be shaped by Scripture and the mind of the early church.
Read
Turn now to the homily itself and read it through with care. The text rests especially on passages such as 1 Corinthians 14, Matthew 18, and the witness of Augustine and other early fathers as it unfolds its teaching on prayer and the sacraments.
Study
The Confession opens by declaring the necessity of public prayer and the due use of sacraments.
AMong the manifold exercises of GODS people (deare Christians) there is none more necessary for all estates, and at all times, then is publike prayer, and the due vse of Sacraments. For in the first, wee beg at GODS hands all such things, as otherwise we can not obtain. And in the other, hee imbraceth vs, and offereth himselfe to bee embraced of vs. Knowing therefore that these two exercises are so necessary for vs, let vs not thinke it vnmeet to consider, first what prayer is, and what a Sacrament is, and then how many sorts of prayers there bee, and how many Sacraments, so shall wee the better vnderstand how to vse them aright. To know what they be, Saint Augustine, teacheth vs in his booke entituled, "Of the spirite and the soule" (Augustine, `De Spiritu et anima' ). He sayth thus of prayer: Prayer is (saith hee) the deuotion of the minde, that is to say, the returning to GOD, through a godly and humble affection, which affection is certaine willing and sweete inclining of the minde it selfe towards GOD.The Confession then turns to the number of sacraments instituted by Christ.
Now with like, or rather more breuitie, you shall heare how many Sacraments there be, that were instituted by our Sauiour Christ, and are to bee continued, and receiued of euery Christian in due time and order, and for such purpose as our Sauiour Christ willed them to be receiued. And as for the number of them, if they should be considered according to the exact signification of a Sacrament, namely, for the visible signes, expresly commanded in the new Testament, whereunto is annexed the promise of free forgiuenesse of our sinne, and of our holinesse and ioyning in Christ, there bee but two: namely Baptisme, and the Supper of the Lord. For although absolution hath the promise of forgiuenesse of sinne, yet by the expresse worde of the new Testament it hath not this promise annexed and tyed to the visible signe, which is imposition of hands.Next the Confession addresses the question of using unknown tongues in common prayer and sacraments.
Now vnderstanding sufficiently what prayer is, and what a Sacrament is also, and how many sortes of prayers there bee, and how many Sacraments of our Sauiour Christs institution: let vs see whether the Scriptures and examples of the Primatiue Church will alow any vocall prayer, that is, when the mouth vttereth the petitions with voyce, or any maner of Sacrament, or other publike or common rite or action, pertaining to the profite and edifying of the vnlearned, to bee ministred in a tongue vnknowne, or not vnderstood of the Minister or people: yea, and whether any person may priuately vse any vocall prayer, in a language that hee himselfe vnderstandeth not. To this question we must answere, no. And first of Common prayer and administration of Sacraments.The Confession concludes its argument by affirming that common prayer and sacraments must be in a tongue understood by the hearers.
This Emperour (as Sabellicus writeth) fauoured the Bishop of Rome, and yet wee see how plaine a decree hee maketh, for praying and administring of Sacraments in a knowne tongue, that the deuotion of the hearers might be stirred vp by knowledge, contrary to the iudgement of them that would haue ignorance to make deuotion. Hee maketh it also a matter of damnation, to doe these things in a tongue that the hearers vnderstand not. Let vs therefore conclude with GOD and all good mens assent, that no common prayer or Sacraments ought to bee ministred in a tongue that is not vnderstood of the hearers. Now a word or two of priuate prayer in an vnknowne tongue. Wee tooke in hand where we beganne to speake of this matter, not onely to prooue that no common prayer or administration of Sacraments, ought to bee in a tongue vnknowne to the hearers: but also, that no person ought to pray priuately in that tongue that he himselfe vnderstandeth not. Which thing shall not be heard to prooue, if we forget not what prayer is.
Consider
The Confession gathers its teaching by showing why private prayer also requires understanding.
For if prayer be that deuotion of the minde which enforceth heart to lift vp it selfe to GOD: how should it be said, that that person prayeth, that vnderstandeth not the words that his tongue speaketh in prayer? Yea, how can it be said that he speaketh? For to speake is by voice to vtter thought of the mind. And the voyce that a man vttereth in speaking, is nothing els but the messenger of the minde, to bring abroad the knowledge of that which otherwise lyeth secret in the heart, and cannot be knowen according to that which Saint Paul writeth: What man (sayth hee) knoweth the things that appertaine to man, sauing onely the spirite of man, which is in man (1 Corinthians 2.11)? Hee therefore that doeth not vnderstand the voyces that his tongue doeth vtter, cannot properly be sayd to speake, but rather to counterfait, as Parattes, and such other birdes vse to counterfait mens voyces.
Respond
How does the homily’s insistence on understanding reshape the way you approach Sunday worship? In what ways might clearer participation in common prayer deepen your sense of belonging to the one body of Christ? Where do you sense the Lord inviting you to prepare your heart more deliberately before you pray or receive the sacraments?
Pray
Gracious Father, grant that our common prayers and the sacraments we receive may be offered and received with understanding and lively faith. Form us as one people who lift one voice and one heart to you, that we may be edified and drawn ever deeper into the unity we have in Christ. Keep us from empty words or unthinking ritual, and let every act of worship stir our hearts to love and serve you more faithfully. Through Jesus Christ our Lord. Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →