Eterniseed › Curriculum › Psalms
God Is Gone Up, and Great Is the Lord in His City: Psalms 47 and 48
Opening
These two Psalms are the songs of the Ascension and of the City of God, and the Church of the East sings the forty-seventh at the very heart of Ascension Day. "O clap your hands together, all ye people… God is gone up with a merry noise, and the Lord with the sound of the trump" — by the consent of the whole Church, the Fathers say, this is the going-up of the Lord from Mount Olivet, the carrying of our human nature into the throne of God. Psalm 48 then describes the place to which He has gone and the City He has founded: "Great is the Lord, and highly to be praised, in the city of our God, even upon his holy hill… The hill of Sion is a fair place, and the joy of the whole earth." It is the City the Eastern Confessors died to defend in the days of the holy icons, the City whose walls are the martyrs and whose keep is held by those who have given their lives to God. Together the two Psalms trace one ascent: the Lord goes up, and He draws His City — and us with it — after Him, that where He is, there His servants may be also.
Read
Read Psalm 47 as the Ascension hymn it is. "O clap your hands together, all ye people: O sing unto God with the voice of melody. For the Lord is high, and to be feared: he is the great King upon all the earth." He has won an inheritance for His own: "He shall choose out an heritage for us: even the worship of Jacob, whom he loved." Then the great verse of the going-up: "God is gone up with a merry noise: and the Lord with the sound of the trump." The praise redoubles: "O sing praises, sing praises unto our God: O sing praises, sing praises unto our King. For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding. God reigneth over the heathen: God sitteth upon his holy seat." Then turn to Psalm 48, the song of the City: "Great is the Lord, and highly to be praised: in the city of our God, even upon his holy hill. The hill of Sion is a fair place, and the joy of the whole earth… God is well known in her palaces as a sure refuge." "Like as we have heard, so have we seen in the city of the Lord of Hosts… God upholdeth the same for ever." And it ends in pilgrimage: "Walk about Sion, and go round about her… For this God is our God for ever and ever: he shall be our guide unto death."
Study
Psalm 48 calls Sion "the joy of the whole earth," and then warns, "Let the mount Sion rejoice… because of thy judgments." Yet the Fathers note how sparingly that joy is offered. St. Thomas Aquinas observes, with the modesty of one steeped in Scripture, that
never but once, so far as I remember, was Sioncalled on
to rejoice, during our Lord's sojourn upon earth— and that single rejoicing was Palm Sunday, just before the same daughter of Sion cried, "Crucify Him." So hard, he says, is it to indulge safely even in spiritual joy. St. Fulgentius draws the same warning into a rule for the soul's vigilance, that the hour after a triumph is the hour of greatest danger:
never let us think ourselves more near to some desperate ambush of Satan, than when we have obtained some signal victory over him. And the verse "Like as we have heard, so have we seen in the city of the Lord of Hosts" was, Neale's catena records, the great comfort of the Eastern Confessors in the Iconoclast persecution: because what the prophets had spoken and the apostolic eyes had seen of the Incarnation, they were resolved to confess even unto death — for it was not the cause of icons but the belief in the Incarnation itself that was at stake, and to that confession the martyrology of the Eastern Church owes fully a third of its names.
Consider
Why is the Ascension Psalm given to the Sons of Korah — by interpretation, the Fathers say, the sons of the Cross? Because, like their dear Lord, it is by the Cross on earth that they hope to attain the throne of heaven; the going-up of the forty-seventh Psalm is the answer to the going-down of Calvary. The Mozarabic Office, which Neale calls the richest of all the explanations of "God is gone up," sings of the Lord who, after the triumph of His Passion and His descent into hell, "carried back the prey, snatched from the jaws of the foe, to that seat of Thy majesty, equal to Himself and Thee" — and made the captive of the devil into the very guest of heaven. Then Psalm 48 bids us measure the City He has carried us into: "Walk about Sion, and go round about her: and tell the towers thereof." Here the Greek Fathers — St. Chrysostom and St. Basil among them — read the Hebrew not as "go round about" but as "embrace her": so to walk about the City as to be in love with her, taking in all her beauties at one glance. And Theodoret hears in the two phrases the two estates of Christian life — to walk about Sion is the life lived in the world; to embrace her is the religious rule, the soul that clasps the City of God with both arms. St. John Chrysostom likewise reads "Great is the Lord… in the city of our God" as a ladder set upon earth whose top reaches to heaven: the Lord is great, and we climb from natural religion, through His earliest Church, to the militant Church here, and at the last to the mountain exalted above all mountains where the throne of the Eternal Son is established for ever.
Respond
Let the Ascension shape your hope. The Lord is "gone up with a merry noise," and He has gone up carrying your nature with Him; the throne of God is no longer empty of humanity. So clap your hands — but the Fathers remind you that the truer voice of melody is offered not with the tongue but with the hands, that is, with deeds and not only words: as it was in Him, who "began both to do and to teach." Then walk about Sion and learn her strength. When the world tells you the City of God is conquerable, go and tell her towers, mark her bulwarks: she has stood through every siege and shall stand, for "this God is our God for ever and ever; he shall be our guide unto death." And heed St. Fulgentius: guard yourself most carefully in the hour after your easiest victory, for Satan's deadliest ambush waits there. Do not let spiritual joy make you careless — Sion was called to rejoice but once, and turned in a week to crucify her King. So embrace the City as the Greek Fathers bid — love her, clasp her with both arms — and follow the Lamb wherever He goes, up by the same Cross by which He Himself ascended, that you may be among "them that come after," led at last to the living fountains of waters.
Pray
O Lord Jesus Christ, who art gone up on high with a merry noise and the sound of the trump, leading captivity captive and carrying our nature into the throne of Thy majesty: receive the clapping of our hands and the praise of our deeds, and let us sing unto Thee with understanding. Thou great King over all the earth, gone up from Mount Olivet to the right hand of the Father, draw us up after Thee by the same Cross by which Thou didst ascend, that where Thou art, there Thy servants may be also. Make us citizens of Thy holy City, the hill of Sion, the joy of the whole earth; teach us to walk about her and to embrace her, to love her towers and her bulwarks, and to confess, as did Thy Confessors of old even unto death, the faith of Thine Incarnation which we have heard and seen in the city of the Lord of Hosts. Guard us in the hour of victory from the ambush of the enemy, and keep us from the unsafe joy that turns so quickly to denial; be Thou our God for ever and ever, and our guide unto death, and beyond death, because Thou Thyself art risen and livest for evermore. To Thee, with Thy Father and Thy all-holy and good and life-giving Spirit, be glory, honor, and worship, now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →